Jatkamme oppia toimitukset ja vaihteluista Englanti, ihmeen kautta elokuva = miettiminen). aikaisemmin pohdimme tapa oppia uutta sanastoa ennen hän tapaa video. Mutta tässä artikkelissa oppia Englanti jo videotoiston aikana. Ja auttaa meitä tässä ohjelmassa Anki, videosoitin ja VLC Lua-laajennus Say It Again, kirjallinen yksi harrastaja.
Ja mitä hyötyä?!
- Kyky kytkin tekstitys, eikä aika.
- "Once": Siirry edelliseen virkkeeseen tekstityksen näyttö ja tauko.
- Kyky nopeasti ja helposti tallentaa sen kanssa asiayhteyteen lauseen ja transkriptio, myöhempää oppimista.
- Vienti Anki ja vastaaviin sovelluksiin.
- Siten kaikki eivät välttämättä on tekstitys, menee siis keskittyä kuunteluun sijaan käsittelyssä.
- ???
- VOITTO!
VLC Player + SayItAgain
Tietenkin, sinun pitäisi jo olla läsnäollessa videotiedoston ja tekstityksen tiedosto. Kuka ei tiedä - lue Ensimmäisessä artikkelissa.
Tekomme:
- Lataa arkisto. Pura, esitetyt VLC 2.0.5. Versiosta 2.1.0 en ole ansainnut käsikirjoituksen, sekä kannettavia-versioon. Voitko onnistu, kokeile, jos haluat.
- Say_it_again.lua kopio arkistosta ladattu aikaisemmin ja aseta se «laajennuksia» kansiosta soittimen asennuksen. Esimerkiksi: C: \ Program Files (x86) \ VideoLAN \ VLC \ Lua \ laajennuksia. Jos «laajennuksia» kansiota ei ole olemassa - luomme.
- Lataa sopiva stardict sanakirjoja (Google ja torrentit auttaa). Meidän täytyy pura sanakirjoja, eli sanakirjassa pitäisi koostua kolme tiedostoa - * .idx, * .dict, * IFO. Purkaa niitä. Jos sen sijaan tiedoston laajentamista * dict meillä * .dz sitten purkaa sekin - tämä on tavallista zip. Myös Lingvo sanakirjoja voi olla neljäsosa tiedoston * .cdi, älä huoli. Olen riittävästi työskennellyt ainoastaan «Lingvo Universal EnRu», hän on arkistoIn jo purettu.
- Lataa tietokanta WordNet, purkaa.
- Polku meidän tiedostoja (sanakirjat, tekstitys, video) ei pitäisi olla kyrillisiä aakkosia, eli Jos videot ovat in «D: \ Videot \ ohjelmat", liikkuvat enemmän latinalainen nimi, esimerkiksi «D: \ Video \ Serials». Sama pätee sanakirjoja.
- Avaa tiedosto tekstieditorilla, meidän «say_it_again.lua», etsiä ja muokata «dict_dir» linja, «wordnet_dir», «chosen_dict». Esimerkiksi:
dict_dir = «D: / GoldenDict / content / dictdata», — sijaintisanakirja
wordnet_dir = «D: / GoldenDict / content / WordNet», -sijaintitiedostojen WordNet
chosen_dict = «D: / GoldenDict / content / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — polkuettäsanakirja, käytetytpäälleoletusarvo.
Huomautus: määrättäessä slash osoitteiden pitäisi olla suora - "/". Jos olet kopioinut osoitteen ajojohtimeen - korjata sen liittämisen jälkeen.
- Nimeä .srt tekstitystiedostossa-niin, että se oli täysin samanlainen kuin videon otsikko.
Nyt voimme siirtyä videon sivulle.
- Avoin VLC player'om meidän video, kytke Englanti radalla.
- Kun "Näytä" valikosta painamalla «Say It Again».
On merkintä, joka kertoo meille, että:
- Navigointilaitteet vaihtamalla tekstitykset käytettävä avain «y» / «U» (seuraava / edellinen termejä, tässä järjestyksessä)
- Avain «askelpalauttimen» taukoja, vie meidät takaisin edelliseen lause ja näytöt tekstitykset
- «I» avain avaa ikkunan säästämiseen tuntematon sana.
Kun tiedot manipulointi on tarpeen, jotta Englanti näppäimistöä. seuraava:
- Kun tuntematon sana, paina «i» ja toimivat avasi ikkunan, viitaten kuva alla.
- Jos käytät "käänteinen" kortti, tuntemattoman sanan lauseen yhteydessä on suotavaa korvata pisteitä tai muita symboleja.
Tämän seurauksena saamme sanoittaja, valmis tuotavaksi. Oletuksena on työpöydällä, se on muutettavissa «say_it_again.lua» tiedostoa.
Luotava tarvittavat tyyppi tallennuksen Anki:
- Valitse Työkalut \ toimisto Ennätyslajit \ Lisää \Valita minkä tahansa vaihtoehto, esimerkiksi "Koti" ja jotenkin nimittää vaikkapa "SayItAgain »
- Valitsemalla tietuetyypille valitsemalla painiketta oikealle "Field". Nimeä "Q" in "sana", "vastaus" in "transkriptio" kenttien «määritelmä», «esimerkiksi», «toteaa».
- Edelleen, samassa ikkunassa, paina "kortti" ja nimi kentät mallia sellaisenaan kuvakaappaus alla. Tai kopioida tekstiä sopiviin soluihin asiakirjan "malleja", joka sijaitsee ladattuja arkistosta.
- Haluttaessa luoda enemmän "ylösalaisin" tyyppinen kortti ja ohittaa erillisessä kannen (menettely on jo kuvattu edellinen artikkeli).
- Anki pääikkunassa, klikkaa "Tuo tiedosto", valitsemme tekstitiedosto, onko alus luokkaa kenttien ohjelmisto noudattamalla pylvään sanat sanoittaja. Jos jokin ei täsmää - voit muuttaa. Hit Tuo.
- Sync, opettaa.
Jos olet katsonut videon tekstityksiä, voit, jonkin ajan kuluttua tarkistamaan uudelleen, mutta ilman tekstitystä. Vaikka et katsella ilman tekstityksiä. Toistoa - opintojen äiti, viisas isä ja suuri-veljentytär saavuttamista korkeimman tiedosta.
Mutta entä jos haluat katsella TV-sarjoja ja oppia Englanti, syntyi aikana pitkän matkan toimiva katsella, tai yksinkertaisesti metro?! Tämä ongelma voidaan ratkaista.
Oppiminen Englanti avulla medialle: miten hakata hänen muistolleen - 3
kautta