"Häämatkasta" kaksikulttuurisuuteen: mitä sopeutumisvaiheita koin uudessa maassa
Miscellanea / / June 08, 2023
Palindrom-toimiston toimitusjohtaja Rodion Skryabin jakoi kokemuksensa ja kertoi, kuinka ahdistuneisuudesta voi selviytyä.
Kun muutat toiseen maahan, herää paljon kysymyksiä. Sinun täytyy selvittää, kuinka vuokrata asunto, avata tili, rekisteröidä yksityinen yrittäjä, ostaa SIM-kortti, saada oleskelulupa. Tätä auttavat ihmiset, ohjeet, chatit, joissa samat kaverit etsivät vastauksia.
Mutta siirtolaisen sopeutumisesta puhutaan vähän, vaikka muuttaminen on tuskallista ja vaikeaa. Olen tunnistanut neljä vaihetta, jotka kävin itse läpi, ja jaan ne kanssasi. Mutta se ei todellakaan ole tien loppu.
Vaihe 1. Turisti
Aluksi ajattelin, että muuttoni oli seikkailu. Katsoin kaikkea ympärilläni turistin silmin ja nautin uutuudesta. Olin iloinen, että Venäjällä satoi lunta ja Tbilisissä oli lämmintä tuulitakissa. Nauti paikallisesta keittiöstä ja runsaista annoksista.
Myöhemmin opin, että psykologiassa tätä kutsutaan "kuherruskuukaudeksi". Tässä vaiheessa kriittinen ajattelu vähenee. Et täysin ymmärrä askeleen vakavuutta, joten olet euforiassa.
Havaintojeni mukaan turistihohto voi kestää useista päivistä useisiin kuukausiin. Se riippuu siitä, kuinka paljon uusia vaikeuksia, kulttuurisia ja kotimaisia eroja kohtaat ja kuinka kiintynyt taloon.
Valmistaaksesi psyyken sujuvasti oivallukseen "olen täällä pitkään" - neuvon sinua voittamaan vaikeudet annosteltuna ja käyttämään tähän pienten askeleiden taidetta - joka päivä yksi tapaus. Sinun on jo vaikea tottua uuteen todellisuuteen. Tärkeiden ja kiireellisten asioiden kuormitus vain pahentaa kaikkea.
Vaihe 2. Turisteista ulkomaille
Tästä rutiini alkaa. Tässä vaiheessa sisällä avautui ajatusten kamppailu: "tämä on väliaikaista" vs. "Olen täällä, näyttää siltä, pitkän aikaa". Minusta tuli surullinen ja yksinäinen.
En pitänyt asunnosta, jonka valitsin väliaikaiseksi. Tein päätöksen vuokrata turistina: siellä on sänky, on pöytä - no, helvettiin kaiken muun kanssa. Ja nyt yhtäkkiä tajusin, että olin täällä pitkään ja tarvitsin paikan, jossa on hyvä ja rauhallinen.
Sitten aloin etsiä muita asuntoja ja ympäröin itseni asioilla, jotka täyttivät elämäni Moskovassa.
Esimerkiksi Moskovan asunnossa käytin croksia. Se jäi mieleeni: Crocs = koti. Kun he ilmestyivät minulle Tbilisi – on tullut paljon paremmaksi.
Aloin myös paniikkiin, että ihmiset ympärilläni olivat puolueellisia, että olin heille vieras. Sitten tulin vakuuttuneeksi siitä, että näin ei ollut, ja häpeän, että ajattelin niin. Mutta sitten en päässyt eroon sellaisista ajatuksista, katsoin koko ajan itseäni ulkopuolelta ja analysoin, käyttäytyinkö tarpeeksi kunnioittavasti, satutinko jotakuta.
Tässä vaiheessa suosittelen sosialisaatioprosessin käynnistämistä ahdistuneiden ajatusten kumoamiseksi. Hanki uusia ystäviä, opi peruslauseita paikallisella kielellä, liity toimintaan.
Mitä enemmän tukea saat tietona siitä, miten täällä kaikki toimii, positiivisen palautteena paikallisilta, viestinnällä, sitä nopeammin vaikea ajanjakso päättyy. Liityin esimerkiksi paikalliseen Random Coffeeen ja aloin käydä verkostoitumisillallisilla.
Sosialisoitumisen nopeudesta riippuen voit "roikkua" toisessa vaiheessa useista viikoista useisiin kuukausiin.
Vaihe 3. Sovittelu
Sain kokemusta vuorovaikutuksesta paikallisten asukkaiden kanssa ja karkasin omat väärinkäsitykseni. Tajusin, että kukaan ei ole minulle vihainen, ei katso vinosti, ihmiset ympärillä ovat avoimia ja vieraanvaraisia. Selvisin arjen ja byrokraattiset vaikeudet, uusi asuminen tuli turvalliseksi ja käteväksi. Tässä vaiheessa päästät irti kaikista peloista, ja siitä tulee hyvä siellä missä olet.
Tämän ajanjakson kestoa on vaikea mitata. Tuntuu, että se voisi olla äärimmäistä monille ihmisille. Nykyinen asuinpaikka on kallis ja miellyttävä sinulle, mutta ei korvaa taloa kokonaan.
Tässä vaiheessa voit onnitella itseäsi: kaikki vaikein on takanasi.
Mutta vertailu entiseen elämään jatkuu, ja myös joitain sen tärkeitä osia jää kaipaamaan. Ei hätää, anna itsesi surra. Mutta samalla etsi ympärillesi uusia asioita, jotka tekevät elämästäsi miellyttävämmän ja kompensoivat menetyksiä.
Vaihe 4. Kaksikulttuurisuus
Olen osittain saavuttanut tämän vaiheen. Pääasia on, että paikallisiin sääntöihin ja perinteisiin tottuu ja ne ovat hyvin perillä, etkä enää vertaa tapahtumia menneeseen elämäntapaan. Ensimmäinen osa kyllä. Georgian kulttuurista tuli minulle ymmärrettävää ja läheistä.
Näen sen ominaisuudet, haitat ja edut. Mutta mielessäni minulla on koti-ikävä. Ja tämä on toinen "kumi"-kausi. Heti kun pääsen sen läpi, voin kohtuudella arvioida, missä maassa haluan asua.
Sillä välin tässä muutamia vinkkejä niille, jotka ovat viime aikoina vasemmalle tai aiotko tehdä tämän:
- Älä vaadi itseltäsi saavutuksia. Hidasta elämäntahtia ja tee niin paljon kuin voit.
- Hyväksy, että se on nyt vaikeaa, mutta kaikki käyvät tämän vaiheen läpi - ja sinä selviät.
- Salli itsesi surra ja surra. Kodin, rakkaiden ja ystävien jättäminen on sekä tuskallista että pelottavaa. Mutta normaalia.
- Etsi niitä, jotka ymmärtävät sinua, joiden kanssa voit surra.
Lue myös🧐
- 10 äänikirjaa ja podcastia maanpaossa selviytymisestä
- 7 kirjaa rehellisillä tarinoilla elämästä ulkomailla
- "Emme palvele venäläisiä." Tai ei? Maahanmuuttajat asenteesta venäläisiä kohtaan Euroopassa