Venäläiset kustantajat aikovat julkaista ulkomaisten kirjojen uudelleenkertomuksia
Miscellanea / / April 02, 2023
Useat venäläiset kustantajat suunnittelevat kiertävänsä kansainvälisten bestsellerien julkaisukiellon Venäjän federaatiossa uudelleenkertomuksilla ilman suoraa lainausta. Siitä kirjoittaa "Kommersant".
Erityisesti Eksmo-AST julkaisee tässä muodossa prinssi Harryn muistelmat Spare. Kirja julkaistaan 16. helmikuuta ääni- ja sähköisessä muodossa sekä painettuna. Smart Reading -kustantamo julkaisee myös versionsa yhteenvedosta - teos ilmestyy LitResissä 15. helmikuuta.
Eksmo-AST-kustantamo harkitsee uudelleen kertomista vaihtoehtona pakkolisenssille, joka voi "varmistaa" suositun tietokirjat venäläisille.
Eksmon ylimmän johdon mukaan ryhmä pitää hanketta vaihtoehtona pakkolisenssille. Samanlaisessa muodossa kustantamo aikoo julkaista pian Jen Sinceron kirjan "Not Noah".
Kaikki markkinatoimijat eivät ole samaa mieltä tästä näkemyksestä ja kutsuvat tätä polkua "harmaaksi skeemaksi". Asianajajat varoittavat myös seuraamusten vaarasta, jos uudelleenkertomus on lähellä alkuperäistä tekstiä. Ja mitä mieltä olet tästä?
Lue myös🧐
- 10 uutta tietokirjaa luettavaksi tänä syksynä