Verenvuoto ja suolapöllöt: Cambridge käynnistää ankaran keskiaikaisen lääketieteen projektin
Miscellanea / / August 22, 2022
Asiantuntijat kertovat ja näyttävät, miten ja millä niitä hoidettiin vuosisatoja sitten - ennen antibiootteja ja antiseptisiä aineita.
Cambridgen yliopiston kirjasto Isossa-Britanniassa käynnistyy uusi laajamittainen hanke, jonka tarkoituksena on yhdistää satoja vuosia sitten kirjoitetut ainutlaatuiset lääkäreiden käsikirjoitukset ja paljastaa tuhansia keskiaikaisen lääketieteen reseptejä. Ne digitoidaan ja julkaistaan Internetiin ilmaiseksi.
Suurin osa teoksista on peräisin 1300- tai 1400-luvulta, joista vanhin on jo tuhat vuotta vanha. Niihin kuuluu runsaasti kuvitettuja käsikirjoituksia, akateemisia tutkielmia, joissa on monimutkaisia lääketieteellisiä kaavioita ja kaavioita, ja yksinkertaisia taskukirjoja, jotka on suunniteltu kannettavaksi.
Nämä käsikirjoitukset antavat loistavan kuvan keskiaikaisesta lääketieteellisestä kulttuurista ja niiden resepteistä sisältää, tuo meidät lähemmäksi potilaan ja lääkärin välisen vuorovaikutuksen ymmärtämistä vuosisatojen ajan takaisin. Nämä reseptit ovat muistutus keskiaikaisen elämän tuskasta ja epävarmuudesta ennen antibiootteja, antiseptisiä aineita ja kipulääkkeitä, sellaisina kuin ne nykyään tunnemme.
James Freeman
Keskiajan asiantuntija Cambridgessa
Tutkijat luetteloivat laajan valikoiman neuvoja ja kuvauksia hoitomuodoista, joita käytettiin noina päivinä. Jotkut heistä voivat yllättää tai jopa järkyttää.
- Esimerkiksi yksi hoito kihtiin, tuskalliseen tulehdukselliseen niveltulehdukseen, sisältää leivonnan pilkkomisen suolattu pöllö jauheeksi ja sekoittamalla se villisian rasvaan, jolloin valmistetaan voide, joka sitten hierotaan sairaaseen juoni.
- Kaihia, jota kuvataan "hämähäkinseitiksi silmässä", hoidettiin ottamalla jäniksen sappirakko ja vähän hunajaa, sekoittamalla ne keskenään ja levittämällä sitten höyhenellä silmään kolmen yön ajan.
- Muissa resepteissä mainitaan suuri määrä mineraali- ja kasviperäisiä ainesosia. Usein käytettyjä yrttejä, joita löytyy puutarhasta ja supermarkettien hyllyiltä - salvia, rosmariini, timjami, laakerinlehti, minttu, - samoin kuin yleiset perennoja: tattari, kanapalo, alkukirjain ja raunioyrtti.
- Keskiaikaiset lääkärit käyttivät resepteissään erilaisia mausteita, kuten kuminaa, pippuria ja inkivääriä, ja usein sekoittivat aineksia oluen, valkoviinin, etikan tai maidon kanssa.
- Joskus he turvautuivat myös verenvuotoon - heillä oli jopa erityisiä piirroksia, jotka muistuttivat ruumiin suurimpien suonten sijaintia.
- Erillinen menetelmäryhmä erilaisten sairauksien hoitoon rajoittui iilimatojen käyttöön. Niitä on ilmeisesti käytetty aina kun mahdollista, mukaan lukien miekkojen, kirveiden ja nuolien aiheuttamiin viiltoihin ja pistohaavoihin.
1 / 0
Kuva vastasyntyneen ja äidin hoidosta. Kuva: Cambridge University Library
2 / 0
Verenvuodatus. Kuva: Cambridge University Library
3 / 0
Silmätarkastus. Kuva: Cambridge University Library
4 / 0
Korvatutkimus. Kuva: Cambridge University Library
5 / 0
Iilimatojen pyydystäminen. Kuva: Cambridge University Library
Per outo fiktiiviset hoidot ja lääketieteelliset neuvot edustavat jotain, mikä on aina ajatonta: tarinoita ihmisen tilasta ja kokemuksista.
Jokaisen reseptin takana, kuinka kaukana tahansa, on inhimillinen tarina: sairauden ja kivun kokemus, mutta myös halu elää ja olla terve. Jotkut koskettavimpia ovat ne, jotka kertovat keskiajan ihmisten toiveista tai traagisista pettymyksistä.
James Freeman
Cambridgen yliopiston asiantuntijat aikovat digitoida yhteensä yli 180 käsikirjoitusta. Kaikkia niitä täydennetään käännöksellä, koska monet niistä on kirjoitettu latinaksi, osa ranskaksi, mutta suurin osa niistä on kirjoitettu KeskienglantiKieli, joka oli olemassa useiden murteiden muodossa ja jota puhuttiin keskiaikaisessa Englannissa. Hän korvasi vanhan englantilaisen..
Jokaiseen julkaisuun liittyy laajalle yleisölle tarkoitettu helppokäyttöinen esittely, jossa kerrotaan, mistä kirjassa on kyse ja kuka sen omistaa. Ja keskiaikaisten käytäntöjen tutkijoille he tekevät kätevän haun avainsanoilla.
Lue myös🧐
- 5 outoa asiaa, joita pidettiin normaaleina keskiajalla
- 9 kauheaa asiaa, jotka olisivat odottaneet sinua keskiajalla
- 12 keskiaikaista väärinkäsitystä, joita kaikki eivät usko mihinkään