Kohdassa "Yandex. Selain" lisäsi interaktiiviset tekstitykset YouTube-videoihin

Kohdassa "Yandex. PC: n selaimessa on interaktiiviset tekstitykset YouTube-videoille neljällä kielellä - englanniksi, ranskaksi, saksaksi ja espanjaksi. Tekstitykset voidaan sisällyttää sekä alkuperäiskielellä että venäjäksi.

Kaikki toimii hermoverkkojen pohjalta. Ensin Yandex tunnistaa puheen, muuttaa sen tekstiksi ja jakaa sen sitten lauseiksi. Ensimmäisessä vaiheessa tekniikka määrittää jokaisen sanan alun ja lopun, minkä vuoksi ne korostetaan näytöllä heti, kun ne lausutaan.

Kehittäjät huomauttavat, että vuorovaikutteiset tekstitykset sana sanalta valaistulla täydentävät näytön ulkopuolista videon käännöstoimintoa ja ovat hyödyllisiä, kun videosisällön katseleminen äänen kanssa on hankalaa.

Innovaatiosta on hyötyä erityisesti niille, jotka opiskelevat kieltä eivätkä puhu sitä vielä riittävän itsevarmasti. Kun napsautat tuntematonta sanaa, käyttäjä saa välittömän käännöksen.

Ota venäjän tai vieraan kielen tekstitykset käyttöön viemällä hiiri toistoikkunan päälle ja valitsemalla "Käännä video" -ponnahdusikkunassa tekstityksen aktivointi asetuksista.