Kuinka lukea manga oikein
Miscellanea / / September 05, 2021
Ensinnäkin - oikealta vasemmalle. Mutta muitakin vivahteita on tiedettävä.
MangaJotkut mangan perusteet / Buffalo ja Erie County Public Library Ovat perinteisiä japanilaisia sarjakuvia. Kirjaimellisesti käännettynä manga tarkoittaa "oikukkaita tarinoita kuvissa".
Japanissa on tapana lukea oikealta vasemmalle, joten mangasivut katsotaan samalla tavalla.
Mutta voidaksesi ymmärtää kunkin tarinan merkityksen oikein, sinun on tiedettävä muutama vivahde.
Kuinka valmistautua mangan lukemiseen
1. Muista lukea sarjakuvia aikajärjestyksessä
Manga on tarina, jolla on jatko -osa. Siksi yksi sarja koominen voi sisältää useita kirjoja. Jotta ymmärtäisit, kuka on kuka hahmoista, miksi he liittyvät toisiinsa ja elämään täsmälleen sillä tavalla, mitkä motiivit määräävät heidän toimintansa, on tärkeää lukea tarina alusta alkaen.
Aloita ensimmäisestä julkaisusta. Numero ilmoitetaan yleensä suurina numeroina kannessa. Lue sitten jatko aikajärjestyksessä.
2. Päätä mistä puolelta aloittaa lukeminen
PerinteisestiJotkut mangan perusteet / Buffalo ja Erie County Public Library
mangaa luetaan "taaksepäin" verrattuna kirjoihin, joihin olemme tottuneet. Eli viimeiseltä sivulta ensimmäiselle.Jos sinulla on paperinen sarjakuva, aseta se eteesi selkäranka oikealla puolella. Takakannen alla, jossa sana "End" kirjoitetaan yleensä venäjänkielisiin kirjoihin, on manga-tarinan alku.
On kuitenkin olemassa kirjoja, jotka on mukautettu Euroopan tai Amerikan markkinoille: niitä käännetään tavanomaisella tavalla.
Jotta et sekoituisi, ohjaa kirjan sisällä oleva merkintä. Useimmiten nuolet osoittavat suunnan lukeminen.
Jos harkitset mangan sähköistä versiota missä tahansa sovelluksessa, lue suunta -ongelmia sinulla ei ole sitä: pääsääntöisesti sivut on numeroitu ja sinun tarvitsee vain lukea ensimmäisestä kohtaan kestää.
Kuinka lukea mangaa
”Oikealta vasemmalle” -sääntö on rikkomaton ja sama kaikille mangaversioille - sekä paperille että sähköiselle. Mutta jos haluat lukea sen oikein, sinun on tiedettävä jotain muuta.
1. Lue jokainen sivu peräkkäin oikealta vasemmalle ja ylhäältä alas.
Mangasivu, kuten mikä tahansa muu sarjakuva, on jaettu peräkkäisiin tietolohkoihin (paneeleihin). Ne tulee lukea rivi riviltä, oikeasta kuvasta vasemmalle.
2. Lue kunkin lohkon viestit vuorotellen oikealta vasemmalle.
Sarjakuvien tietolohkot voivat olla yksinkertaisia, ilman sanoja ja monimutkaisia: täynnä lauseita, tunteet, sankareiden kokemuksia.
Lue myös kaikki viestit oikealta vasemmalle. Jos ne sijaitsevat eri korkeuksilla, luetaan ensin yläosa ja sitten pohja.
3. Kiinnitä huomiota paneelien väriin
Joskus mangassa on kuvia mustalla taustalla. Tämä viittaa siihen, että tietyn lohkon kyseessä olevat tapahtumat tapahtuivat aiemmin. Ehkä sankari muistelee jotain, tai mangan kirjoittaja kertoo lukijalle tilanteesta, joka tapahtui monta vuotta sitten.
Paneeli voidaan värjätä kaltevuudella - mustasta taustasta yläosaan vaaleanharmaaseen tai valkoiseen alareunaan. Näin heijastuu siirtyminen ajassa menneisyyden tapahtumista nykypäivään.
4. Harkitse hahmojen tunteita
Useimmiten sankarien kokemat tunteet ovat ilmeisiä: viha, pelko, ilo, suru voidaan tunnistaa hahmon ilmeestä.
Sinun on kuitenkin kiinnitettävä huomiota muihin yksityiskohtiin, joissa kirjoittajat salaavatEmotional Iconography / Anime Project Home - Michiganin yliopisto joitain tunteita. Väriä voidaan käyttää niiden voimakkuuden osoittamiseen ja mustavalkoisessa mangassa eri tiheyden varjostusta.
Tässä on joitain yleisiä esimerkkejä.
- Hämmennys. Se välittyy poskipunalla tai lyhyillä viivoilla ja poskilla. Mitä rikkaampi on poskipunan tai varjostimen väri, sitä enemmän kasvoja se vie, sitä enemmän sankari on ujo tai häpeissään.
- Häpeä puolet vihasta. Näyttää poskipuna, jossa on sinisiä sävyjä tai paksu, leikkaava varjostus. Tätä monimutkaista tunnetta voivat korostaa laajentuneet, valkeat silmät tai piirretyt turvotetut seppeleet kasvoille tai kaulalle.
- Hämmennys, mutta ei liian vakava eikä liity romanttisiin tunteisiin. Sen voi tunnistaa suurista hikihelmistä, jotka on maalattu hahmon pään päälle tai viereen.
- Himo. Japanilaiset mangataiteilijat maalaavat hänet perinteisesti nenäverenvuotona. Yleensä mieshahmoilla on nenäverenvuotoa, kun he katsovat kaunista, herättävää tyttöä.
5. Kiinnitä huomiota kuplien muotoon
Kuplat ovat "kuplia", jotka sisältävät tarinan sanoja ja ääniä.
Joskus ikkunat ovat tyhjiä. Tämä tarkoittaa, että hahmo haluaisi sanoa jotain, mutta ei löydä sanoja tai on hyvin hämmentynyt. Kiharan pilven muotoinen tyhjä kupla voi myös osoittaa hiljaisen helpotuksen huokaus.
Mangan tekijät välittävät kuplien muodossa äänten ja puheen voimakkuuden ja terävyyden. Tavallinen pyöristetty kupla on merkki siitä, että hahmo puhuu rauhallisella äänellä, ehkä hieman korkeammalla tai matalammalla kuin tavallisesti. Mitä pehmeämmät ääriviivat, sitä enemmän ne muistuttavat kiharaa pilveä, sitä vihjaavampi puhe. "Kuplat", joilla on selkeä geometrinen muoto ja terävät kulmat, tarkoittavat jotain kovaa ja odottamatonta: yllätyksen huutoa, huutoa, terävää pelottavaa ääntä. Kaikki tämä lisää manga -tarinan emotionaalisuutta.
Lue myös👘🎌🏯
- Ei vain Miyazaki: 15 anime -sarjaa ja ominaisuuksia, jotka ansaitsevat huomiota
- 10 kuuluisaa amerikkalaista manga- ja anime -sovitusta
- Anime -opas: mitä sinun tarvitsee tietää ja mistä aloittaa katsominen
- Weather Child on pakko nähdä anime-mestariteos
- 15 parasta japanilaista elokuvaa