Japanin työkulttuuri: shokunin - todellinen mestari hänen veneet

Jos yritämme kääntää Japanin sana "shokunin» (shokunin) venäjäksi, saat jotain 'mestari hänen veneet.' Mutta tämä käsite sisältää syvempi merkitys. Sijoitus shokunina ansaitsevat mies, joka pystyy löytämään tasapainon tuotteiden valmistajana tai palveluja korkealaatuisia ja sitoutuminen yhteisöön, eli auttaa parantamaan toisten elämää ihmisiä. Tämän tilan on oltava hyvin kauan mennä, et voi saada sitä varten pari päivää.

Näin purkaa sana kuuluisa japanilainen puuveistäjän Toshio Odat (Toshio Odate):

Japanin kielen "shokunin" kirjaimellisesti "master", "käsityöläinen". Mutta tällainen kirjaimellinen kuvaus voi täysin ilmaista syvällinen merkitys tämän käsitteen. Shokunin velvollisuus paitsi erinomainen tuntemus taitojaan, mutta on erityinen sosiaalinen tietoisuus ja asenne. Shokunin sitoutuu työtä niin hyvin kuin se voi olla vain hyvästä ihmisiä. Puhumme materiaalista tai hengellistä - onko shokunina vastuu on paras tapa vastata sitoumuksistaan.

Shokunin - se on elämäntapa, ajattelutapa, persoonallisuus - kaikki mikä vaikuttaa henkilön vuorovaikutus maailmassa.

Meillä on jo kirjoitti master Jiro - paras sushi kokit Japanissa. Se on inspiroiva tarina tosi shokunina.

Jiro, kuten monet muut japanilaiset ammattilaisia, sanoo, että shokunin kishitsu, joka voidaan kääntää "sielu mestari." Japanin uskovat, että ei ole mitään häpeällistä missään ammatissa, jos teet hyvää työtä ja tuntea hänen ylpeytensä. Erittäin arvostettu Japanissa ovat vartijoita, sähkömiehet ja muut työmiehet, koska he elävät shokunin kishitsu. Että he tekevät, he ovat ylpeitä työstään, koska se laittaa kaiken voimani ja kaikesta sielustani.

Noin shokuninov voi sanoa yhtä kapteeni Nathan Olgrin sanoi samurai elokuvassa "The Last Samurai":

Kun he heräävät, he ovat täysin sitoutuneita täydellisen suorituksen työtä, joka on tänään heidän edessään.

Yritä avata shokunin kishitsu. Yritä tehdä työsi mahdollisimman hyvin. Sinun on yllättynyt siitä, kuinka paljon iloa ja moraalista tyydytystä se voi tuoda.

Have a nice day!