irina Sidorkina
Entinen toimittaja, tulevaisuuden kirjailija, matkustaa, kertoo elämästä New Yorkissa hänen Instagram-profiili: @sidorkina_i.
Puoli vuotta ennen muuttoa Yhdysvaltoihin, en voinut laittaa kaksi sanaa. Tänään, 9 kuukauden kuluttua, voin pitää keskustelun käynnissä ja ymmärtää keskustelukumppani. Tilanne on edelleen vaikea, mutta paljon parempi kuin ensimmäisellä viikolla, kun yksi ulos talosta näytti lasku kuun.
Tässä on pikaopas siitä, mitä tehdä, jos aika on loppumassa, ja olet edelleen ymmällään ja perse.
1. Lopeta paniikissa
New York - kaupunki maahanmuuttajien. Kukaan ei nauravat sinulle tai ohittaa sinut. Amerikkalaiset auttaa, selittää kaiken ja jopa siunatkoon teitä lopussa.
5-10 Muistaa yksinkertaisia lauseita, jotka ovat hyödyllisiä hätätilanteissa. Ne, jotka käytät, jos menetät metro, kadulla, haluat syödä, juoda tai sairastut. Muistaa niiden kotiosoite ja puhelinnumero voit soittaa ylivoimaisesta esteestä.
2. Varautumaan etukäteen
Hetkeen asti lentomatkaa ja palvelevat Yhdysvalloissa olin kuusi kuukautta vanha. Tänä aikana kahdesti viikossa, otin oppitunteja verkossa. Ei kuitenkaan vakiintunut tieto ei ole pysyä pitkään mielessä. Mutta se on parempi kuin istua ja odottaa, kun tieto on itse. Voin suositella apurahat Raymond Murphy - ohjaava tähti maailmassa
Englanti kielioppi.3. Osallistua koulutukseen luokkia
Kuukautta myöhemmin, muutettuaan New Yorkiin, minä kirjoilla vapaa kielikoulu. Jos tarkastellaan, on olemassa tällaisessa tusinaa. Kurssit kestävät kaksi kuukautta, työllisyys - kuusi tuntia päivässä. Perusajatuksena - päivittäin viestintä. Opettajan kanssa, luokkatoverit, vapaaehtoisia. Se todella auttoi voittamaan este Elementary. Uppoudu ystävällisessä ilmapiirissä, tapaat samalla uusia tulokkaita, ja pelko menee pois.
Nyt käyn kurssit Columbian yliopistossa. Vain kaksi tuntia päivässä on kätevää jos yhdistää tutkimuksessa työtä.
Sattumalta samana päivänä kaupungin kirjastot olemme puhekielen luokissa.
4. Unohda hätä
Mitä enemmän olen blurts ulos enemmän muistettavaa. Rohjetkaa, hengailla kaikista muukalaisista. amerikkalaiset rakastavat small talk.
Venäjän odottaa aina jonkinlainen temppu, harjoittaa tällaista vuoropuhelua. Olen edelleen harvinaista, että joku kadulla tai metrossa voi tehdä rennon keskustelun, jos olet perehtynyt kymmenen vuotta.
Ensimmäiset päivät New Yorkissa, muistaa mielenkiintoinen kokous kahvilassa. Olin lähestyi pari ystäville hipit alkoi vuoropuhelua, joka koostuu minun säälittävä yrityksistä ja inspiroiva puhe virtaus ihmisiä, jotka näen ensimmäistä kertaa elämässäni. Jakaus, he halasi minua viisi kertaa, toivotti onnea ja menestystä. Niin tajusin kuinka yhteiskunta New Yorkissa voi olla avoin.
5. Vältä kommunikoida venäjäksi
Jotkut ihmiset elävät New Yorkissa 10-15 vuotias, mutta ei opi mitään, paitsi «Lontoo on pääkaupunki Britannian». Tämä ei ole kehotus välttää Venäjän, mutta ole varovainen. Erittäin helppo saada äidinkielellään suppilo - yksinkertaisesti, koska se on niin mukava.
Jotkut venäjänkieliset lapset koulussani olivat hyvin pysyviä. Puutteessa ystäviä täällä he kaipasi huomiota ja emotionaalinen keskusteluja. Jos et apua sanoja, olen vain koukussa muunkielisten ryhmässä. Arvostan aikaa, oppia toistensa seurasta ja koulutusta.
6. Useammin kirjakaupoissa
Valitse tuote, joka kiinnostaa sinua. Ei tarvitse hukata "Lord of the Rings." Ota pieni kirja. Aloitin romaanin "Coraline" Neil Gaiman.
Luettavissa Englanti: 16 jännittäviä kirjoja aloittelijoille →
Lehtien lukeminen tai sarjakuvia? Lukea niitä. Ne auttavat myös rikastuttaa sanastoa. Jos se on ehdottoman vaikea kiinnittää huomiota lastenkirjallisuutta tai käyttöä lukumenetelmä Ilja Frank.
Yksi luvun päivässä - askeleen lähemmäksi menestystä.
7. Vietä aikaa kirjallisesti
Jos sinulla on puoli tuntia, vie ne kuuntelun perävaunun, tallennus kuullut paperille. Kuuntelu, samanaikainen kirjaimella muistuttaa sanelun koulussa. Kun voi korjata virheitä ja huomata, että koska yksinkertaisempi, ja että raskaampi. Toinen tapa - pitää päiväkirjaa ja kirjoittaa ennen nukkumaanmenoa, miten päiväsi meni.
Pidän todella työtä opettajamme siirroista. Tulee suosikki kulkua venäläisen kirjallisuuden, käännetty Englanti ja kirjoittaa muistikirjaan.
8. Älä anna periksi viihdettä
Tärkeintä - kääntää tylsää kielen oppimista peliin. Välittömästi Varoitan, osapuolet voivat olla vaikea ylläpitää vuoropuhelua, koska kovaa musiikkia ja pulista. Kuitenkin yksi lasi viiniä auttaa puhua näinkin introvertti kuten minä. (Tämä ei ole kehotus juoppous. Jos tätä menetelmää ei sisälly kannustimista. seuraavan kohteen.)
9. käyttö taidetta
Usein Metropolitan Museum ja New Yorkin modernin taiteen museon piti ylimääräisen kokouksen. Tietenkin kuuntelemassa luentoa Picasso ei ole helppoa, mutta yritä nauttia monimutkaisuutta. Kiinnitä huomiota siihen, mitä olet kiinnostunut mukaelma todella tuttu, oppinut.
Katsella elokuvia tekstitetyt, ja parempi ilman niitä. Valitse dynaaminen juoni, tarkistaa suosikki sarja alkuperäisessä.
Sarjoja ja elokuvia Englanti, joka opettaa sinulle oikean ääntämisen →
Mennä teatteriin, aloittaa lasten ajatuksia. Koulussa opettaja vei meidät kokeellinen tuotanto "Metamorphosis", jonka romaaniin Franz Kafka. Kun katsojat näyttävät osoittavat, he voivat pyytää toimijoita toistaa kohtauksen uudelleen. Toiminta ei kestä niin kauan kuin perinteisessä teatterissa - enintään kaksi tuntia.
lisäohjeita Google Art Project - suurin internetpalvelun yksityiskohtaisen kuvauksen taideteosten yli 184 museota eri puolilla maailmaa.
10. Pyydä korjata virheesi
Amerikkalaiset ovat hyvin vaikea saada pelata opettaja. Kaikki yhdessä äänellä toistaa noin täydellinen Englanti, vaikka sanot hänelle toisena päivänä elämää.
Varmista, että paikallinen väestö ei tunne kaikkia sääntöjä kieliopin. Mikä oli minun yllätys, kun opettaja yliopistossa - valmistunut tiedekunnan runoutta, hetkeksi - pari kertaa voinut oikein kirjoittaa sanan taululle.
Vain joskus muistuttaa ystävät ja opettajat miten osoittamaan kieli aukkoja. Kärjettömiä parantaa tietämystä.
11. teknologian käyttö
Paljon sisältöä slangia ilmaisuja ja vakaa YouTubessa. Kirjoittaa lauseita, yksittäisiä sanoja, käytä niitä keskusteluun.
Vaihtaa kielen laitteisiinsa, käyttöön kääntäjiä ja käyttökelpoisia tutkittaessa kielen hakemuksen esittää yleisen chat pikaviestimien kommunikoimaan Englanti ystävien kanssa.
12. Kommunikoida puhelimitse
Kaipaan varma, että vaara oli kulunut. Mutta siellä se oli. Jos et käytä puhelutoiminto, se ei tarkoita, että ne eivät soittaa sinulle. Eivät kiellä tällaista mahdollisuutta: askel-askeleelta, puhelu-up epämukavuutta katoaa, et voi ymmärtää.
Muuten, on palvelu, jossa voit liittää linjan tulkki, joka käänsi ja selittää joitakin vaikeita hetkiä amerikkalaiset pankit.
13. parantaa ääntäminen
Mikään ei ole vihlova, kuten vahva aksentti. Se oli epämiellyttävä löytö. Onhan mies, joka tuskin ymmärtää sitä amerikkalaisten ymmärtää vääristyneen korostetaan sitä useita kertoja vaikeampaa.
6 vinkkejä oikean Englanti ääntäminen koulutus →
Aluksi olin hyvin pelkää aasialaiset. En ymmärrä niitä, mutta ne näyttävät suunniteltu noin minua tiukasti rengas: palvellut parturi tuli minun naapurit ja tuttavat kaupoissa. Pelkää asti, kunnes meistä tuli ystäviä.
14. Yliarvioivat kykynsä
Myrsky on aina taso yläpuolella tietosi. Ensimmäisen viikon Columbian yliopistossa ei ollut helppoa. Opettajamme - todellinen amerikkalainen Missourin - babbled niin, että jokainen päivä tunsin valtavaa halua ajaa ensisijaisen laatuja. Ajan mittaan olen tottunut siihen, ja aivot alkoivat saada tietoa istunnossa. Voitte olla varmoja, meidän muisti voi olla pidempi kuin luulet.
En halua kääriä banaali lause "uskoa itseesi, älä vertaa muiden kanssa ja keskittyä menestykseen." Ei tutkimus on aina kovaa työtä, joskus kaikki on ehdottomasti ole selvä, ja välttää hämmennystä ei voi ketään.
Ensimmäinen opettaja toistuva: "Askel askeleelta, ja tulet halutun".
Senkin jälkeen 9 kuukautta, Muistan vain sanoja, vain torua itseäsi väärää kielioppi, vihainen, jos en voi ilmaista ajatuksiaan haluamallasi tavalla. Kuitenkin päivä toisensa jälkeen, Englanti lakkaa olemasta vihollinen ja tulee hieman lähempänä. Oppimaan kieltä ja löytää uuden maailman!
katso myös
- 5 virheitä, minkä vuoksi ihmiset ovat viettäneet vuosia yrittää oppia Englanti, ja miten välttää niitä →
- 15 Englanti sanoja ja lauseita, jotka tekevät otat äidinkielenään puhuvaa →
- 10 Android-sovellukset oppia Englanti →
- 10 vapaa iOS-sovellusten oppimisen Englanti →