16 arkipäivän sanoja, joiden alkuperää luulit

Joka päivä henkilö sanoo peräti kymmenen tuhatta sanaa. Ja siitä, kuinka moni heistä hän ajattelee ennen kuin se ilmaisee ääneen? Layfhaker päättänyt tehdä sen puolestasi: valitsi 16 tuttuja kaikki sanat ja selvittää mistä he tulivat.

1. nainen

"Että naiset ovat nyt poissa!", "Just tullut effeminate", "Kaikki naiset kuin naiset ..." - no, ymmärrät.

Kaikki nämä ilmaukset ovat leikattu korva ja aiheuttaa ei miellyttävin tunteita niissä, joiden osoite lausutaan. Mutta ennen vanhaan tämä hoito naiset havainnoivat enemmän kuin myönteisiä.

Tosiasia on, että Venäjällä heti nainen on lapsi, hänet sijoitettiin välittömästiDictionary of Russian folk murteita tila "nuori kana" tai "naiset", riippuen vauvan sukupuoleen. Nuoret kanat olivat ne, jotka oli poika ja ahdingon lievittämiseksi perheen, joka tarjoaa hänen toinen pari käsiä. Mutta naiset tulivat äidit vain tyttöjä - jatkamiskehotuksena seuraavista laatuaan.

2. rautatieasema

Tsaarin Venäjällä pysähdyspaikka junien kutsutaan rautatieasemaa, mutta rautatieasemaa, kasino tai vanhaan tyyliin, nimeltään ajanvietepaikkoja missä juhlat pidettiin, konsertteja ja vastaanottoja. sana vie

Alkuperästä sanan 'station' peräisin Englanti Vauxhall Gardens - ns viihde Gardenissa Lontoossa, suosittu XVII-XIX-luvuilla.

Määräyksestä Nikolai I, samanlainen keskus rakennettiin kaupungin Pavlovskiin. Tämä pieni kaupunki oli päätepysäkki Tsarskoselskaya rautatie. Vauxhall houkutteli yleisöä Pietarista, ja sen seurauksena, maksaa pois rakentaminen ja ylläpito Venäjän ensimmäisen rautatien.

Vauxhall sijaitsi välittömässä läheisyydessä asemalle, ja tämä johti siihen, että pian muutti pois huvittelupaikat nimissä itse asemarakennus. Tulevaisuudessa nimi jumissa ja on poistanut kaikki muut rautatien pistettä.

3. lääkäri

Etymologinen sanakirja Neitsyt on selkeästi määriteltyOlettamus School etymologinen L. V. "Miksi ei toista?", Etymologia sanan lääkäriEttä sana "lääkäri" on juurtunut verbi "valhe."

Se vain kielellä esi tämän verbin on kaksi merkitystä. Ensimmäinen ei poikennut moderni ymmärrystä - lausua valhe, mutta toinen tarkoitti juuri puhua, chat. Ja todellakin: lääkärit tuolloin puhuimme paljon, ja joskus kaikki työnsä oli alkaa puhua potilaille.

Nykyisin lääkärit ovat vähemmän puhetta ja enemmän tekee, mutta nimi jumissa, se voi olla merkki mistään.

4. hölynpöly

Vuonna etymologinen sanakirjat kirjallisessaEtymologinen verkkosanastojen venäjän kielen; sanan etymologia hölynpölyEttä tämä sana on ranskalaisia ​​opiskelijoita, jotka ovat liittyneet Latinalainen Galli - «kukko" ja Kreikan matheia - «tiedon», jolloin saadaan "kukko-tieto", joka muutti meidän kieltä "hölynpölyä, hölynpölyä. "

On kuitenkin olemassa toinen versioESBEn / roskaa Sanan alkuperä. Sen mukaan ranskalainen lääkäri Galli Mathieu perinteisten lääkitys merkitty kunkin potilaan annosta naurua. Takana reseptiä lääkäri kirjoitti hauska tarina tai vitsi, siis ansaita maine kalamburschika. Ja kun hänen nimensä on kehittynyt yhdeksi "nonsense" - parantava vitsejä.

5. tyttö

Tämä näennäisen yksinkertainen sana on myös mielenkiintoinen historia. On loogista olettaa, että "tyttö" on peräisin "neitsyt". Jos syvemmälle, huomaat että Proto-slaavilaisten kielten sana "neitsyt" on peräisinTrubachov O. N. "History of slaavilaisen sukulaisuus termejä" Indo-Euroopan root dhei - «imettää."

On käynyt ilmi, että esi slaavit tytöt ajattelevat vain naisia, ei vain saavuttanut hedelmällisessä iässä, mutta synnyttäneet ja ruokinta lapsensa. Mutta nykyisessä mielessä lasten läsnä ollessa aseman estävät naisia.

6. typerys

Me kaikki tiedämme, joku kutsui hölmö tänään. Joka on vain muinoin sanaa käytetään hyvin erilaisissa tilanteissa.

Juureen sana tuleeEtymologinen sanakirja Shan N. M., sanan etymologia tyhmä alkaen PIE DUR, joka tarkoittaa "purra, pisto."

Alkuperäiseltä nimeltään tyhmät ihmiset pistetty tai pureman, ja sitten antaa sanan laajempi merkitys ja alkoi soveltaa sitä sairaita, hullun ja järkensä puremasta.

7. rasva

Tämä sana tuliEtymologinen sanakirja A. Semenov V., etymologia sanan rasvan Venäjän kielen enemmän jälkipuoliskolla XI-luvulla, vain arvo aikansa oli täysin erilainen.

Rasvaa Vanha kutsutaan hankittu, runsaan ylellisyyttä ja runsautta, mutta yksi kaikkein rasvaaEttä koska tämä runsaus saattaa näkyä, hän käyttiEtymologinen verkkosanastojen venäjän kielen; sanan etymologia rasvan nimeltään "tuk".

Lisäksi lapsi nimeltään "rasva" nimi oli hyvä enne. Siksi niinä päivinä oli paljonLunnit N. M. Sanakirja ikivanha venäläinen henkilökohtainen erisnimet \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov ja Zhiroshek.

8. perse

Tämä sana ei vaadi lisäselvitystä tänään, mutta aikaisemmin se oli kaukana anatomia ja oli täysin erilainen merkitys.

Venäjällä yleensä kutsutaan perseDictionary of Russian folk murteita takaisin huoneeseen tai taakse ostoskoriin. Mutta vaikka tämä sana tarkoitti sitä, että ihmiset jääneet - legacy.

Joten pysy perse ennen vanhaan, se oli varsin suotuisa tilanne - ei, että tänään.

9. huijari

Huijarit muinoin ei luvannut mitään hyvää. Vasta nyt sana on saanut laajempi merkitys, mutta ennen kuin nämä kaverit ovat erikoistuneet yksinomaan kukkaroita.

Antiikin Rus taskuihin ei ollut, ja kaikki säästöt kunnioittaen käytti vuonna kukkaron - erityinen kukkaroita. Takana kukkaron ja metsästetty pikkumainen varkaita, jotka kutsutaan ihmisiäEtymologinen verkkosanastojen venäjän kielen; sanan etymologia huijari "Huijarit."

10. taivas

Kielitieteilijät tämä sana giveEtymologinen sanakirja Shan N. M., etymologia taivas aivan loogista selitystä.

Se on viittauksia useisiin juuret eri kielillä, mutta ne kaikki ovat samaa mieltä yhdestä asiasta: Latinalaisen Nebula - «pilvi», antiikin indoeurooppalaisiin nábhas - «sumu pilvi" ja Saksan Nebel - «sumu."

On käynyt ilmi, että alkuperäinen sana "taivas" tarkoittaa "sumupilven." Joten, teet mainita muinoin ilmaisu "pilvetön taivas", te eivät yksinkertaisesti ymmärrä.

11. raukka

Toinen sana joka kuljettaa kielteistä tänään, ennen kuin se ei tarkoita.

Venäjällä, sai tilan lurjusEtymologinen sanakirja G. Krylova GA, sanan etymologia paskiainen miehet sopimaton asepalvelukseen. Tämän logiikan voidaan olettaa, että näinä tällaisen aseman ei ole mielessä hyvä puolet miespuolisesta väestöstä.

12. loinen

Jos ajattelee verta imevät loiset ja muut eliöt, rentoutua: sana on peräisin kaukana biologiasta.

Molemmat osat tulevatEtymologinen sanakirja venäjän kielen Kreikan ja tarkoittaa kirjaimellisesti ruokailla juhlissa ( «para» - useita kyse ja «sitos» - ruoka, ruoka). Lisäksi antiikin Kreikan kirjallisuuden olemassa sankari, jonka nimi on niin ja kuulosti - Parasite. Hän oli ihastunut carousing johtama tyhjäkäynnillä elämää, ja luultavasti usein ripustaa ulos juhlissa.

Ja niin se kutsuu kaikenlaisia ​​loisia.

13. savikiven

Toinen esimerkki siirron puolesta omasta taloustavarat.

Jos luulit, että sana on lainattu, et ole koskaan ollut niin väärin. Se voisi lainata paitsi että pieni kaupunki Leningradin alueella. Neuvostoliiton tehdas "polymeeri" oli yksi tärkeimmistä valmistajista tossut ja oliSana - ole sitä miltä näyttää | Schrödingerin kissa in Saviliuskeet.

Jotta voitaisiin tunnistaa alkuperän kenkätehdas puristetaan jalkapohjissa kaupungin nimi, ja ostajat naiivisti uskoivat, että tämä on nimi käytännön shlopok. Sana jumissa ja on edelleen aktiivisesti käytetään puheen, vaikka tuotanto kumi lenkkarit (eikä vain) on pitkään siirretty Aasiaan.

14. kirottu raukka

Ennen seuraavaa aika kutsua tämä sana Lady kanssa hahmo, luulen, onko todellakin niin huono.

Se, että "narttu" tuleeEtymologinen sanakirja G. Krylova GA, sanan etymologia narttu alkaen kaikki-slaavilainen "sterbnuti" - tunnoton, tunnoton, ja myös ottelun Saksan sterben ( "die") ja Kreikan stereot ( "puuduttaa").

On käynyt ilmi, että aluksi kutsuttiin narttu ruumiita ja kuolleiden raatoja. Mielenkiintoista, tänään jotkut naiset kokevat tämän osaston ylpeydellä.

15. Sabbatarian

Päivinä tsaarin Venäjän subbotnik ei pidetä loma siisteys ja järjestys, koska se on tänään.

Vaikka jotkut mitä suhdetta järjestyksen tämän käsitteen oli. Vuonna kuntosaleja XIX vuosisadan lauantaisin opiskelijoille järjestetäänHistoriasta kulttuurin ja kirjallisuuden kollektiivinen ruoskinta. Piintynyt koulupinnari ja toivoton häviäjät olivat säännöllisiä vieraita Subbotniks kuin ruoskittu, pääasiassa huonosti ja väärinkäytöksiä.

Nyt tietenkin, jossa meillä on alitajunta haluttomuus osallistua lauantaisin.

16. päivällinen

Viimeinen sana valikoimaan myös peräisin antiikin Venäjän. Tässä on vain tarkoitus ei ollut viimeinen päivä ateria kun nyt näyttää.

"Illallinen" oliEtymologinen verkkosanastojen venäjän kielen; etymologia illallinen peräisin antiikin venäläinen "ug", joka tarkoittaa "etelään". Joten, niinä päivinä, päivällinen istua kun aurinko oli etelässä. Tämän päivän vaatimuksia, tätä tekniikkaa voidaan pitää ruokaa välipala.

Myöhemmin aterian ja heidän nimensä karkotettiin, ja iltapala alkoi ja sen jälkeen kuusi, ja yhdeksän jälkeen, mutta joku tuntia ja 12 ratsioita jääkaapin tekee.

---

Ja nyt jakaa kommentteja alkuperän joitakin sanoja arvata, ja joista tulee yllättävä käänne. Tai kirjoittaa omia versioita äkillinen arvoista tavallisten sanojen!