Kirjahyllyt ABBYY

Yhdessä julkaiseminen "Mann Ivanov ja Ferber"Jatkamme tutkia kirjahyllyjä IT-yrityksiä. Tällä kertaa kävimme toimipaikasta ABBYY.
ABBYY tunnetaan Venäjällä ja ulkomailla kehittäjänä ratkaisuja alan tekstin tunnistus ja dokumentin syöttö, kielitieteen ja kääntämisen. Noin 7 miljoonaa ihmistä eri puolilla maailmaa käyttää säännöllisesti sähköinen sanakirja ABBYY Lingvo (Ensimmäinen tuote) kääntää sanoja ja lauseita 20 kielellä. suosittu ohjelmisto ABBYY FineReader haamutorjunnoilla retyping tekstiä, muuntaa kuvat muokattavissa sähköisessä muodossa. Satoja pankkeja, vakuutus-, televiestintä-, ja monet muut yritykset käyttävät ABBYY ratkaisuja alan streaming tulon asiakirjat ja tiedot. Asiantuntijat tällainen yritys on todennäköisesti jotain kiinnostavaa hyllyille.

Aloitimme matkan kielitieteilijät kirjasto. Tällainen kerääntyminen kirjoja yhdessä huoneessa näimme vain Yandex. Mutta sitten jotenkin rauhallinen ja vanhanaikainen, on hyvä julkinen kirjasto: puinen hyllyt, haju kirjoja ja aika-kuluneet juuret.

Syy on selvä: se kääntyy pois, on kirjasto yrityksen kymmenen vuotta.

Tällaisissa paikoissa, ei kirjastonhoitajat työtä ja kirjoja pitäjät. Ja ABBYY on holhooja - Irina Dobrokhotova.

Pääasiassa aika, Irina - ABBYY johtaja koulutuskeskuksen, jonka mukana kielitieteilijät harjoittelijoita. Ja koska koulutus on täydellinen ilman kirjoja, Irina vei huolehtia kirjastoon. Ja etsiä siellä mitä - täällä, muuten paljon arvokasta ja harvinaisia ​​kohteita. Esimerkiksi täydellinen kokoelma tietosanakirja "Britannica".

"Britannica" - vanhin ja täydellisin tietosanakirja maailmassa. Enemmän tietoa kuin se, ettei kukaan sarjassa kirjoja. Näyttävät, vaikka hylly sags mukaan hänen!

Tietenkin on Oxford Dictionary ja Collins.

Kun tapaat näiden julkaisujen jonkun talossa, luuletko että se on täällä kauneus on sen arvoista. Mutta ABBYY kirjasto heti selvää, että täällä kaikki nämä tomes mennä töihin. "Ei jokainen löytyy internetistä" - hymyillen sanoo Irina.

Paratiisi kielitieteilijä ja kielitieteilijä. Sankareita kirjan "Phenomenon monikielinen"Olisi mukava! Vaikka kahvit rikastuttaa tietoa.

ABBYY työntekijät työskentelevät eri kielillä. Aasian murteita eivät ole mitään uutta ...

Mutta on hylly erityisen harvinaisia: sanskritin tai Madagaskarin (kieltä puhutaan Madagaskarin).

Pyydämme Irene, mitkä kirjat voidaan kutsua Raamattua ABBYY työntekijöille. "Etsi kaikkein hakattu. Täällä sanakirja Zalizniak puhuu puolestaan. Meillä on jatkuvasti ostaa uusia kopioita. "

"Nyt se on melko helppo saada, ja jo ennen kirjan Englanti kielellä olivat harvinaisia. Kysyi ystäviä tuoda ulkomailta", - sanoo Irina.

Koska pidetään kirjaa näistä arvoista? Se on helppoa - yrityksen portaali on tietokanta, jossa työntekijät sanovat, kun he ottivat ja kun hän palasi tiettyä teosta. Kuitenkin useimmat toimivat edelleen suoraan kirjaston kirjat - se on perustaa ja (enemmän äänenvoimakkuus "Britannica" ei kuljettaa pois kotoa). Ja juuri siellä kirjastossa, opiskella kieliä. Esimerkiksi Ranskan jälkeen vasemmalle oppitunnin.

Yhdessä Irene, menemme koulutuskeskus nähdä, mitä kirjoja kielitieteilijät harjoittelijat aloittavat käytäntönsä ABBYY.

Kukin Tomiko leima lehtiä ja sulautettujen yrityksen logo nimet lukijat - aivan kuten kirjastossa lapsuudesta!

Kupit ja sitten hämmästyttävä.

Mutta ABBYY yrittää oppia ei vain aloittelijoille. "On tärkeää, että jokainen jäsen henkilökuntamme oli ammattimaista - sanoo Anastasia Savina, HR-johtaja yhtiö. - Tätä on olemassa eri tapoja. Yksi niistä - lukea kirjoja ja artikkeleita. "

"Ihmiset, jotka ovat taipuvaisia ​​lukea ammattikirjallisuutta, on paljon vahvempi alalla. Se on aina näkyvissä, ja ne ovat nopeasti etenevät urallaan. " Anastasia sanoo, että budjetin jokaisen yksikköön osoitetaan varoja, joita voi ostaa profiilin kirjallisuutta.

Aiemmin osastot ostetaan pääasiassa paperin kirjoja, mutta ne nopeasti meni pöydissä. Nyt useimmat työntekijät haluavat elektroninen kollegansa. Intranet on luettelot suositeltavista teoksista eri ammattilaisille linkit kyseisille sivuille verkkokauppoja.

Aiomme etsiä paperin kirjoja ja vuorovaikutuksessa markkinoijat. Matkan varrella täyttää utelias kielen Twisters:

Ljudmila Ivanitskaya, johtaja markkinointijohtaja ABBYY: «Koska perusprofiilin kirjallisuuden markkinoijat suositeltavaa lukenut kirjan"Perusteet markkinointi"F. Kotler joka opettaa lähestymistapa tuotannon ja markkinoinnin tuotteen kuluttajan näkökulmasta ja sen painamalla ongelmia. Suuntaus markkinoilla, enemmän ja enemmän ulospäin verkossa, paljon lukemisen aiheesta viime vuosina, online-markkinoinnin, kuten sääntöjen luomisen web-sivustot, hakukoneoptimoinnin tekniikkaa ja asiayhteyteen mainontaa. Luoda sisältöä sivustojen suuresti ihana kirja Janice (Ginny) Redish "”. Ja tietenkin, onnistuneesta yhteistyöstä ja johtoryhmä lukea yleistä kirjoja hallintaan, viestintään, ja perusteet esityksen, kuten "Kama Sutra kaiuttimelle"Radislav Gandapas".

Kaikki nämä julkaisut ovat suosittuja ABBYY sähköisessä muodossa, mutta tietenkin on hyllyt paperilla markkinoinnin kirjoja. Esimerkiksi "Ogilvy on mainonta», «markkinointi kone"Ja" Business - se on kaksintaistelu. "

Ljudmila sanoo, että markkinoija IT-yritysten tarvitsee vain lukea kirjoja ohjelmointi ja ohjelmoijat: "Esimerkiksi meillä on erittäin suosittu"Mielisairaalan potilasta käsissä"David Yang suosittelen sitä kaikille."

Mutta on muitakin mielenkiintoisia julkaisuja laajentamiselle näköaloja.

Aram, osaston johtaja tuotteiden tietojen syöttämistä ABBYY yhtiö sanoo, että lukeminen Kant jotta voidaan paremmin ymmärtää rakenteen nykyaikaisen liiketoiminnan (muista, konepäällikön Acronis kerroin kuten Kantin filosofia auttaa ohjelmoinnin?). Aram julkaisut on lueteltu vaikutuksen häneen.

1) «Seitsemän onnistuneita ihmissuhdetaitoja"Covey.
"Hän kertoo, että on onnistunut elämässä, sinun täytyy olla erittäin moraalinen. Ja syystäkin, jos haluat työskennellä luovia ihmisiä, sellaisena se on vaikea pitää sisällä alanko etuja. Kyse on myös moraalista liiketoiminnan hieno kirjoittaa Richard Branson. "

2) Jobs BiographyKirjoittanut Isaacson.
"Kirja kertoo mielenkiintoisia asioita ei vain noin Jobs, vaan myös koko alan ajasta."

3) ajaa Daniel Pink.
"Ilmiömäinen kirjan motivaatiota."

4) Laiha käynnistyksen Eric Rice.

Aram kertoo, että suuret yritykset - parhaat olosuhteet käynnistyksen, koska he ovat jo perustanut kirjanpito- ja uusi projekti voi mitata jokaisessa vaiheessa. "Itse ABBYY kuten oli laita mobiili kehitystä. Kukaan vei meidät yrityksenä, joka tuottaa jotain mobiililiiketoiminnassa. Nyt tuotteemme ovat topit Apple AppStore ja Google Play. Mutta se oli alku, ihmiset eivät osaa tehdä, mutta halusin, ja he kaikki osoittautuivat. "

Valokuvia Christina Yatkovsky