20 versioita, ylitti alkuperäiset
Opetusohjelma Elokuva / / December 19, 2019
1. kymmenen käskyä
Kymmenen käskyä
- Yhdysvallat, 1956.
- Käänteentekevä draamaa.
- Kesto: 220 minuuttia.
- IMDb: 7,8.
Elokuva kertoo Raamatun tarinassa, kuinka Mooses johti israelilaiset pois Egyptistä. Alkamisen jälkeen matkan profeetta sai 10 käskyä ja seuraavat 40 vuotta vaeltelu autiomaassa etsimään luvattuun maahan.
Vuonna 1950 väri kalvo käytännöllisesti katsoen korvasi musta ja valkoinen. Lisäksi on ennennäkemättömiä mahdollisuuksia laajakuva ja stereoääntä. Kaikki nämä innovaatiot ovat ohjanneet Hollywoodin ohjaajan ja tuottajan Cecil B. DeMille ajatellaan reshoot oman samannimisen Raamatun eepos 1923. Loppujen lopuksi alkuperäisen luotu ottaen huomioon vaatimaton teknologiaa menneisyyden, ja 30 vuotta myöhemmin, se tuntui loogiselta tehdä todella loistava elokuva - äänen, värin ja täyden mittakaavan kuvaamisen Egyptissä.
Ammunta remake vaati paljon enemmän vaivaa ja kustannuksia kuin alun perin laskettiin, ja erikoistehosteet eivät ehdi loppuun. Kuitenkin, se ei estänyt uuden "kymmenen käskyä" tulla hitti rullattu, ja myöhemmin - klassinen elokuva.
2. Some Like It Hot
Some Like It Hot
- CSHA, 1959.
- Eksentrinen musikaali.
- Kesto: 119 min.
- IMDb: 8,2.
Muusikot, Joe ja Jerry vahingossa todistamaan mafia välienselvittely Chicagossa, jonka jälkeen sankarit täytyy paeta kaupungista. Mutta koska he ovat löytäneet työtä vain naisten jazz-yhtye, kaverit, jotka kutsuvat itseään Josephine ja Daphne, pukeutua mekkoja. Sankarit tutustua kaunis kulta, että Joe yrittää hurmata, joka kuvaa nuoren miljonääri Junior. Samaan aikaan mafia edelleen etsimään karkureita.
Yksi parhaista teoksia Billy Wilderin "Some Like It Hot" silti näyttää hyvältä ja on helppo plug vyöllä, monet nykyaikaiset komedia. Tässä tapauksessa koko tarina on otettu vähän tunnettu maalauksia Ranskan Richard Pott "fanfaarit Love" vuonna 1935. Jälkimmäinen myös vallata saksalaisen ohjaajan Kurt Hoffmann vuonna 1951, mutta ilman suurempaa menestystä.
Tämän seurauksena ja "fanfaarit Love", ja ilmeetön Saksan filmatisointi oli ansaitusti unohdettu, mutta "Some Like It Hot" on saanut legendaarisen aseman ja paljon faneja ympäri maailmaa.
3. Seitsemän lyömätöntä
The Magnificent Seven
- Yhdysvallat, 1960.
- Western.
- Kesto: 128 minuuttia.
- IMDb: 7,7.
Asukkaat huono Meksikon kylä, joka on säännöllisesti ryöstää rosvoja, hakemaan apua jalo jenkki cowboy. Puolestaan hän on saamassa lisää kuusi oikeuteen kannattaa käsitellä jengi rikollisia.
Kaikki eivät tiedä, että suosikki monien klassisen westernit ei olisi filosofinen draamaa Akira Kurosawa "seitsemän samuraita». Amerikkalainen ohjaaja John Sturges varovasti siirsi Japanin tontin alueelle Wild West. Näin ollen jalo samurai suojella kylän thugs muuttui rohkea Cowboys.
Amerikkalainen lehdistö on arvostellut ensimmäinen elokuva, jossa nauha "kalpea, mahtaileva ja ylipitkät kopio Japanin alkuperäisestä." Mutta laajemmin halunnut muuttaa kansalaisuuden remake. Ajan elokuva ei siirretty luokkaan kultti.
Näytä iTunesissa →
4. Kourallinen dollareita
Per un pugno di Dollari
- Saksa, Yhdysvallat, Italia, Espanja, 1964.
- Spaghetti Western.
- Kesto: 99 minuuttia.
- IMDb: 8,0.
Pikkukaupungissa San Miguel rajalla Amerikan ja Meksikon tulee salaperäinen ja vaitelias cowboy yksineläjä. Pian sankari oppii, että kaupunki on ladattu kaksi sotivien osapuolten, ja kuoppia jengi yhdessä.
Kuva Sergio Leonen tuli legendaarinen. Mutta hän ei perustunut alkuperäiseen tarinaan. Itse asiassa, Sierra Leone omasta aloitteestaan kuvannut elokuvan "The Bodyguard" samaan Akira Kurosawa, siirtämällä toimia Wild West, ja ottaen merkittävä rooli, kun vähän tunnettu Clint Eastwood. Tietenkin Japanin mestari levoton oppia olemassaolosta laittomien remake hakeutui Sergio Leone oikeuteen ja voitti. Italian hallituksen oli maksettava kunnollinen korvaus ja maksaa 15% lipputulot.
Kuten on laita "Magnificent Seven", sanoa, että remake osoittautui parempi kuin alkuperäinen, et voi. Pikemminkin se on kaksi hyvin erilaista teosta erilaisia johtajia, joka on mielenkiintoista verrata.
Ja sitten tuttu tarina käytettiin myös vuonna 1996 elokuvan nimeltä "Lone Ranger".
Näytä iTunesissa →
5. jotain
The Thing
- USA, 1982.
- Scifi kauhuelokuva.
- Kesto: 109 min.
- IMDb: 8,1.
Ryhmä tiedemiehiä Yhdysvalloista Etelämantereen aseman kohtaamaan tuntematonta ulkomaalainen olento, joka tulee kehon elollisen ja muuttaa niitä totaalisesti.
Symbolinen nauha John Carpenter perustellusti katsonut klassikko huolimatta siitä, että elokuva piti mennä pitkälle yleisöön. Muodollisesti Elokuva perustuu novellin "Kuka siellä?" Amerikkalainen tieteiskirjailija John W. Campbell. Oli kuitenkin sekä ensimmäinen elokuva mukauttaminen klassinen nimeltään "Jotain toisesta maailmasta", kuvattiin vuonna 1951 Christian Naiba. Totta, juoni oli hyvin erilainen kuin kirjallisuuden lähteestä. Toiminta tapahtuu pohjoisnavalla, vaan ulkomaalainen koskaan tajunnut antropomorfiset kasvi-syöjä.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
6. Scarface
Scarface
- Yhdysvallat, 1983.
- Rikosdraama.
- Kesto: 170 minuuttia.
- IMDb: 8,3.
Kuuban rikollinen Tony Montana tulee kytkeytymään rikollinen menneisyys ja aloittaa uuden elämän. Mutta olosuhteet pakottaa sankari jälleen aloittamaan tumma tapauksessa. Rohkeus ja teräksiset hermot Toni nopeasti nousee ylös rikollisen maailman Miami.
Draama "Scarface" pidetään yhtenä suurimmista gangsteri elokuvia historiassa, verrattavissa vain kuin trilogian Francis Fordin Coppolan "Kummisetä". Onnistumisen taustalla katsojaa ehtinyt unohtaa, että luominen Brian De Palma: n - remake vanhoista nauhoista vuonna 1932, ampui Howard Hawks.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
7. lentää
Fly
- Yhdysvallat, 1986.
- Scifi kauhuelokuva.
- Kesto: 96 minuuttia.
- IMDb: 7,5.
Lahjakas tiedemies Seth Brundle valmistelee laitteen teleportaatio. Yksi tutkija asettaa kokeilun itse, ei huomaakaan, että yksikkö lensi tavallista lennossa. Tämän jälkeen traaginen onnettomuus, jossa Brundle peruuttamattomia muutoksia.
Suosittu syöte kanadalainen ohjaaja David Cronenberg oli hyvin samanlainen juoni elokuvan samanniminen vuonna 1958. Mutta toisin kuin vanha kuva Kurt Neumann remake ylpeilee vaikuttava vaiheessa tehosteita ja ihana meikki.
Näytä Google Play →
8. Naisen tuoksu
Naisen tuoksu
- Yhdysvallat, 1992.
- Draamaa.
- Kesto: 156 minuuttia.
- IMDb: 8,0.
Lahjakas opiskelija varakkaaseen perheeseen, Charlie Simms kutsuttu huolehtia sokea eläkkeellä sotilas Frank Slade. Nuori mies ei edes epäilty että hänen asiakkaansa päätti viettää kiitospäivä on hyvin erikoinen - Siirry New YorkViime "elää kauniisti" ja ampua. Simms itse on ratkaista vakava ongelma koulun.
Ohjaus Martin Brestin "Naisen tuoksu" - remake paljon vähemmän tunnettu italialainen elokuva Dino RISI vuonna 1974. Jälkimmäinen puolestaan perustuu romaaniin Giovanni Arpino "Gloom ja hunajaa."
Vaikka Yhdysvaltojen kirjoittajat säilytti perus tarinan juoni, kahden kuvan monia eroja. Esimerkiksi alkuperäisen nuori sankari - sotilas pyritään tukemaan upseeri ja uudelleen mukauttaminen hahmon kaukana asepalveluksesta.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
9. karannut
Etsintäkuulutettu
- USA, 1993.
- Salapoliisi trilleri.
- Kesto: 130 minuuttia.
- IMDb: 7,8.
Kuuluisa kirurgi Richard Kimble syytetään murhasta hänen vaimonsa ja tuomittiin kuolemaan. Mutta matkalla vankilaan sankari onnistuu pakenemaan. Vanavedessä tuomittu lähetti kokeneen ulosottomiehen Sam Gerard. Kuitenkin pian viimeinen vihje, että karkulainen on syytön.
Dynaaminen trilleri "Etsintäkuulutettu" - elokuva mukauttaminen suosittu Yhdysvalloissa 60-luvulla tv-sarja on sama nimi. Kuvan alkuperäinen tarina siirtyi remake lähes ennallaan. Mutta tämä elokuva on hyvin pystynyt osoittamaan kaikki mitä tapahtui sarjassa neljä vuodenaikaa.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
10. tosi valheita
tosi valheita
- USA, 1994.
- Toimintakomedia.
- Kesto: 135 minuuttia.
- IMDb: 7,2.
Kunnioitettavan perheenisä Harry Tasker johtaa kaksoiselämää. Sukulaiset uskoa tavallista nöyrä palvelijansa, mutta todellisuudessa hän työskentelee hallitukselle. Vaimo sankari Helen kipeästi huomiota miehensä, ja jossain vaiheessa Tasker alkaa epäillä, että hänen vaimonsa ilmestyi rakastaja. Tämän seurauksena kaikki valta salainen vakooja organisaatio lähetetään estämiseksi mahdollisen aviorikoksesta.
"True Lies" - remake ranskalainen elokuva 1991, mikä oli nimeltään "yhteensä valvonta". Alkuperäinen otti nero satiiri Claude Zidi, ja on ollut merkittävä rooli siro Thierry Lhermitte. James Cameron lainattu Zidi perusidea, mutta se on muuttunut suuresti tarinan, ja rooli päähenkilön otti tähti militantteja Arnold Schwarzenegger. Tämän seurauksena sijaan puhuttua komediasarja osoittautui paljon vilkas kuvan, muistavat yleisö.
11. ryntäily
lämpö
- USA, 1995.
- Rikostrilleri.
- Kesto: 171 minuuttia.
- IMDb: 8,2.
Menestykseksi ja ovela rosvo Neil McCauley valmistelee uutta uskallusta operaatio. Mutta sen takana noudattaa ankara etsivä Los Angeles poliisilaitoksen luutnantti Vincent Hanna, joka ei salli seuraavaa rikos. Huolimatta siitä, että sankarit harjoittaa varsin erilaiset tavoitteet, joiden joukossa on paljon enemmän yhteistä kuin he ajattelevat.
Historiaa tämän jännittävän taistelijoita alkoi elokuvassa vuonna 1989 nimeltään "Made in LA". Kuusi vuotta myöhemmin, ja -ohjaaja alkuperäinen maalaus Michael Mannin kuvannut sitä muiden toimijoiden, tehtyään hänen televisio "luonnos" kolmen tunnin kokoillan draama.
Se, että muodollisesti "Fight" - remake, ei tee elokuvaa pahempi. Päinvastoin, nauha näyttää kerralla ensimmäisestä viimeiseen minuuttiin. Monella tapaa tämä osaltaan suuri valettu ja duetto - loistava Robert De Niro ja Al Pacino.
12. Lintuhäkki
Lintuhäkki
- Yhdysvallat, 1996.
- Eksentrinen komedia.
- Kesto: 117 min.
- IMDb: 7,1.
Harkittuja eksentrinen Armand Albert elävät sulassa sovussa, mutta yhtäkkiä tietää, että poika Armandin menossa naimisiin tyttären äärivanhoillisten senaattori. Ja jos tytön vanhemmat tulevat tietoisiksi homo ja juutalaisten alkuperästä morsiamen isä, skandaali ei voida välttää.
"Lintuhäkki" - onnistunut remake kuuluisan Hollywood ranskalainen elokuva "La Cage aux Folles" vuonna 1978, jossa he soittivat Ugo Tognazzi ja Michel Serres. Alkuperäinen oli myös loistava sitcom kanssa hyvä peli, mutta amerikkalainen ohjaaja Mike Nichols lykätty toimintaa 90 vuotta, ja heidät kutsutaan pääosassa lahjakkaimmat koomikot Robin Williams ja Nathan Lane. Jotain muutetaan vastaamaan todellisuutta Yhdysvalloissa. Esimerkiksi morsiamen isä, innokas kannattaja perinteisen moraalin tuli senaattori.
13. Mission Impossible
Mission: Impossible
- Yhdysvallat, 1996.
- Spy trilleri.
- Kesto: 110 minuuttia.
- IMDb: 7,1.
Praha CIA osasto saa uuden vastuullinen tehtävä: varastaa jako ei ole joutunut vääriin käsiin tietoja tekijöille. Valitettavasti kaikki ei mene suunnitelmien mukaan. Nähdessään toimintaviasta, agentti Ethan Hunt päättää löytää todellisia syyllisiä vapauttaa itsensä syytöksiä maanpetoksesta.
Ensimmäinen elokuva franchising pitkäaikaisen vakooja, ampui Brian De Palma, joka perustuu samannimisen sarjan, nyt unohdettu 60s. Paramount studio monta vuotta yrittänyt aloittaa tuotannon täyspitkää versio, mutta lopulta luovuttiin projektin. Palata sen tuottajille vakuuttunut vaikutusvaltainen Tom Cruise. Myöhemmin näyttelijä myönsi, että tällainen toimenpide on spodvigli uskomattoman gadget käyttötarkoituksia käsikirjoittivat luonnetta.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
14. muumio
Mummy
- Yhdysvallat, 1999.
- Seikkailu.
- Kesto: 124 minuuttia.
- IMDb: 7,0.
Egyptin aarteenmetsästäjiksi löytää muumio papin Imhotep ja tyhmästi elävöittää sitä. Nyt sankari paeta konna, ja selvittää, miten saada se takaisin maailmaan kuolleiden.
Dynaamisessa kuvan Stephen Sommers ei ole helppoa tietää klassinen "Muumio" vuonna 1932, jossa hän näytteli Imhotep Kuningas kauhu Boris Karloff. Alunperin se oli tarkoitus, että remake tulee synkkä elokuva elementtejä aistillisuus. Lopulta kuitenkin, studio päätti poistaa teippi täysin erilainen - jotain välillä komedia ja perheen seikkailu. Uusi "äiti" on tullut jymymenestys ja poikinut lukuisia jatko sekä spin-off noin Scorpion King.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
15. Charlien enkelit
Charlien enkelit
- Yhdysvallat, 2000.
- Komedia toimintaseikkailu.
- Kesto: 98 minuuttia.
- IMDb: 5,5.
Kauneus Natalie Cook, Dylan Sanders ja Alex Munday työskentelee salaisessa etsivätoimisto. Taso salassapidon että tytöt eivät edes näe hänen pomo: tilaukset äänet kaiuttimista tai kuulosti avustaja Bousli. Pian "enkelit" annetaan tehtäväksi - selvittää kuka on takana sieppauksesta keksijä ainutlaatuinen ohjelma tunnistamista äänestää.
Tiedossa laajalle yleisölle, "Charlien enkelit" Cameron Diaz, Drew Barrymore ja Lucy Liu perustuvat samannimisen suosittu 70-luvulla tv-ohjelma. Alkuperäisessä "Angels" olivat Kate Jackson, Farrah Fawcett ja Jaclyn Smith. Kun tarina kolme tyttöä joka sijoittui poliisiopistolle sijasta julkisen palvelun meni töihin yksityinen etsivätoimisto. Mutta tämä sarja oli rikollinen kuin Jännitystä. Remake saman mutkaton parodioi kuuluisa vakooja trilleri.
Vuonna 2017, studio Sony Pictures ilmoitti uudelleenkäynnistyksen elokuva tytöt-erikoisagentti. Kuva tulossaCharlien Enkelit - Russian Trailer (2019) näytöissä, ja uusi "Angels" tuli Kristen StewartElla Balinskii ja Naomi Scott.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
16. Ocean Eleven
Ocean Eleven
- Yhdysvallat, 2001.
- Seikkailu rikoselokuva.
- Kesto: 116 minuuttia.
- IMDb: 7,8.
Virtuoso rosvo Danny Ocean vapautuu vankilasta, aloittamaan välittömästi uudessa seikkailussa - ryöstön suuren kasinon Las Vegasissa. Hero poimii ammattilaistiimistä kehittää ovela suunnitelma, jossa kaikille annetaan pieni mutta tärkeä rooli.
Ehkä vain ahkerille elokuvan fanit tietävät, että Jännitystä Steven Soderbergh - kuva on remake samannimisen vuonna 1960. Mutta siitä huolimatta, että rooli Danny Ocean ollut vailla Frank Sinatra, alkuperäinen menettää paljon viihdettä hänen perillinen.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
17. The Bourne Identity
The Bourne Identity
- USA, Saksa, 2002.
- Toimintaseikkailu.
- Kesto: 113 min.
- IMDb: 7,9.
Kalastajat pelastivat nuori mies, joka on ihon sulkee kapseli pankkitilin numeron. Sankari ei muista mitään menneisyydestään, mutta löytää solu passin nimissä Jason Bourne on pakko sekaantua vaarallista peliä.
Moderni Jason Bourne - yksi kirkkaimmista kinogeroev. Mutta ensimmäistä kertaa merkki ilmestyy ruutuun paljon aikaisemmin - vuonna 1988 tv-elokuvaa "Salainen henkilöllisyys Bourne." Kuitenkin vanhanaikainen trilleri huonomuistinen vakooja soitti Richard Chamberlain harvat muistavat.
Näytä iTunesissa →
Näytä Google Play →
18. The Departed
The Departed
- Yhdysvallat, 2006.
- Rikosdraama.
- Kesto: 151 minuuttia.
- IMDb: 8,5.
Kaksi valmistuneet Poliisiopisto olivat vastakkaisilla puolilla barrikadeille. Colin Sullivan soluttautunut rikollisjoukkoja lainvalvontaviranomaisten yhdistää tietoja mafian. Billy Costigan on tarkoituksella rikoksia päästä jengi ja välittää tietoa poliisille. Molemmat etsivät tapoja tuhota toisiaan, mutta vähitellen olemassaolo vääristyneen todellisuus muuttaa sisäinen maailma merkkejä.
Elokuvan "The Departed" Martin Scorsese Sain kauan odotettu ohjaajan "Oscar". Mutta kaikki eivät tiedä, että tämä on hyvä elokuva - mukauttaminen Hongkongin rikoksen trilleri vuonna 2002 kertoo otsikko "Infernal Affairs." Mutta toisin kuin Hollywoodin versio alkuperäisestä ole juuri mitään toimintakohtaukset ja jännite siirretään lähes yksinomaan vuoropuhelua.
19. Hachiko: uskollisimmat ystävä
Hachi: koiran Tale
- Yhdysvallat, Britannia, 2008.
- Draamaa.
- Kesto: 89 minuuttia.
- IMDb: 8,1.
Professori Parker Wilson löytää kadonneen pentu asemalla. Eläin kukaan ei tule, niin sankari lähtee itse uuden ystävän. Hachiko kasvava uskollinen ja uskollinen koira joka päivä saattajan Asemapäällikön, ja illalla siellä tapaa. Mutta odottamaton traaginen onnettomuus tuhoaa niiden idylli ikuisesti.
Kalvo on ohjannut Lasse Hallström perustuu todellisiin tapahtumiin. Tämä tarina tapahtui alussa XX vuosisadan JapaniJos koira 10 vuotta, tuli Shibuya asemalle ja odotti isäntäänsä. Kaikki tapahtui niin kuin näkyy Japanin mukauttaminen "Hachiko Monogatari" vuonna 1987, joka muodosti perustan amerikkalaisen elokuvan käsikirjoituksen. Uusi tulkinta professori soitti Richard Gere viehättävä, ja toiminta tapahtuu meidän päivinämme Rhode Island.
Näytä iTunesissa →
20. sisu
True Grit
- Yhdysvallat, 2010.
- Western.
- Kesto: 110 minuuttia.
- IMDb: 7,6.
14-vuotiaan Mattie Ross antaa vuokralle ikääntyminen ulosottomies Rooster Cogburn löytää murhaaja isänsä. Mutta merkit näkyvät kilpailijan - Texasista Leboeuf. Lopulta, trio yhdistetään ja menee jalanjäljissä rosvo.
Ensimmäinen uusi Charles Portis kärsi näytön ohjannut Henry Hathaway vuonna 1969, kalvon poistamiseen, jonka otsikkona on "True Grit." Roolistaan se kuuluisa "Kuningas westernit" John Wayne sai "Golden Globe" ja "Oscar".
Vuonna uudelleen mukauttaminen Coen Brothers ovat päättäneet kunnioitusta rakastettuja klassikoita. Siksi kuva oli erittäin vakava, mutta yleensä Coen irrota teippi, täynnä sarkasmia ja ironiaa. Mutta "rautaisella otteella" johtajat ovat tehneet poikkeuksen.
Näytä iTunesissa →
katso myös🎦🍿🛋
- 15 hyviä elokuvia perustuu tositapahtumiin
- 35 parasta etsivää, jotka tekevät murskata päätään
- 10 tarpeettomat laajennukset ja käynnistä sarjan ja 5 muuta, jotka ovat välttämättömiä
- 20 kaunis retro elokuvaa, josta on mahdotonta irrottautua
- 10 Amerikan sarjoja, versioita, ylitti alkuperäiset