"Kääntäjä ammattiviestinnän alalla" - kurssi 200 000 ruplaa. MSU: sta, koulutus 96 viikkoa. (24 kuukautta), päivämäärä: 11. syyskuuta 2023.

Ammatillinen uudelleenkoulutusohjelma, jossa on lisäpätevyys "Kääntäjä ammatillisen viestinnän alalla" (englanniksi) on toteutettu julkishallinnon tiedekunnassa vuodesta 2002 ja sen tavoitteena on parantaa englannin kielen taitoa sekä kehittää suullista ja kirjallinen käännös, jota tarvitaan kulttuurienväliseen viestintään valtion- ja kunnallishallinnon, hallinnon, politiikan, sosiologian ja talouden alalla ja rahoitus.

MIKÄ TÄMÄ ON?

Laaja-alan kääntäjän ammatin koulutusohjelma, joka sisältää sekä suullisen että kirjallisen käännöksen.
Yli kymmenen vuotta ollut ohjelma, joka kerää käytännöllisimmät menetelmät vieraan kielen opettamiseen ammattikirjallisuuden kääntämisen yhteydessä
Ohjelma, jonka tavoitteena on kehittää nopeasti ja tehokkaasti kielen arvaamisen taitoa, jota ilman kääntäjien kyvyt rajoittuvat teknisiin teksteihin
Parhaat opettajat kolmesta tiedekunnasta ja käytäntö uutistoimistoissa ja käännöstoimistoissa

KUKA TÄTÄ TARVITSE?

Kunnianhimoinen ja energinen henkilö, joka ei ole valmis menettämään olemassa olevaa kielitaitoa (englanti), mutta on valmis hallitsemaan toisen erikoisalan ja harkitsee jo vakavasti tulevaa uraa.

KUKA VOI LIITTYÄ OHJELMAAN?

Päätoimiset ja osa-aikaiset perustutkinto-opiskelijat (enintään kolmantena vuotena luokkien alussa), maisteriopiskelijat ja sertifioidut asiantuntijat, jotka haluavat hankkia toisen erikoisuuden. Vähimmäishyväksyttävä englannin kielen taidon taso ohjelmaan osallistumiseksi on B1 (keskitaso) CEFR-järjestelmän mukaan.

MITÄ MUKAAN TIEDON?

Ohjelmaan sisältyy lisätutkintojen ja Moskovan valtionyliopiston lisäkoulutuksen tutkintotodistus, joka antaa oikeuden kääntää.

KUINKA KAUKO SE KESTÄÄ JA PALJON MAKSAA?

Koulutus kestää kaksi vuotta, kahdesti viikossa kahdelle parille.

Kurssit alkavat 11.9.2023.

Kurssit pidetään Moskovan valtionyliopiston Shuvalovsky-rakennuksessa, joka sijaitsee osoitteessa: Moskova, Lomonosovsky prospekti, nro. 27, bldg. 4

KUINKA EDETÄ?

JÄTÄ HAKEMUKSESI VERKKOON JA KUTSUMME SINUT HAASTATTELUUN

Täytä hakemus tiedekunnan verkkosivuilla tai ota yhteyttä ohjelmakoordinaattoriin Zaira Magomedovna Alisultanova (huone. G-720) tai ohjelmapäällikkö Aleksander Jevgenievitš Filimonoville (huone. A-819). Jätä hakemus verkossa tai sovi suullisesti haastattelu, jonka jälkeen sinut hyväksytään ohjelmaan.

Pääsy tapahtuu haastattelun tulosten perusteella. Paikkoja - 24.

Haastattelun jälkeen sinun tulee tehdä sopimus ja toimittaa seuraavat asiakirjat:

• passi (kopio sivuista, joissa on kuva ja asuinpaikka)
• korkeakoulututkintotodistus / opiskelijakortti (kopio)
• 2 valokuvaa 3x4 mattapaperille (henkilöille, jotka eivät ole MSU: n opiskelijoita