Saksalainen kirjallisuus: ymmärtäminen ja rakastaminen - kurssi 4950 hieroa. tasolta 1, koulutus 8 luentoa, päivämäärä 29.11.2023.
Miscellanea / / December 02, 2023
Luentokurssi Mannin, Kafkan ja Hessen absurdista ja ristiriitaisesta maailmasta. Puhutaanpa kirjojen syntyhistoriasta ja ymmärretään, miksi modernia proosaa tai modernia teatteria ei voida kuvitella ilman 1900-luvun saksalaista kirjallisuutta. Kirjoja ei tarvitse lukea etukäteen - valitsemme mielenkiintoisimmat ja paljastavimmat kohdat.
Filologisten tieteiden kandidaatti, Pietarin valtionyliopiston ulkomaisten kirjallisuuden historian laitoksen apulaisprofessori. Hän on opettanut Zürichin, Innsbruckin, Hallen, Freiburgin ja Trierin yliopistoissa. Kansainvälisen European Lecturer 2012 -kilpailun voittaja. Yli 100 venäjän- ja saksankielisen kirjallisen teoksen kirjoittaja.
”Saksankielisten maiden kirjallisuus muodosti eurooppalaisen taiteellisen perinnön perustan. Saksalaiset, itävaltalaiset ja sveitsiläiset kirjailijat edustavat erilaisia kulttuureja, joita on mielenkiintoista vertailla. Klassinen saksalainen perinne, joka yhdistää heitä, muuttuu 1900-luvun taiteellisten kokeilujen ja suurten nimien ilotulitukseksi. Thomas Mann ja Hermann Hesse, Kafka ja Brecht - ilman heitä on mahdotonta kuvitella modernia proosaa tai modernia teatteria. Tutkimme tätä ilotulitusnäytöstä yksityiskohtaisesti, laajentaen tietämystä uusilla nimillä sekä tiedolla vähän tunnetuista, mutta erittäin tärkeistä tapahtumista ja ilmiöistä. Löydämme luotettavia viitekohtia useiden eri kirjailijoiden teoksista, jotka ovat antaneet maailmalle hämmästyttäviä yhdistelmiä sanallisten kuvien filosofista syvyyttä ja kauneutta, jaamme älykkäimpien ihmisten kokemuksia aika."
Luennot kestävät 2 tuntia ja pidetään torstaisin. Ota yhteyttä verkkoon kysyäksesi kysymyksiä asiantuntijalle, ja jos sinulla ei ole aikaa, luentojen tallenteet pysyvät henkilökohtaisella tililläsi ikuisesti.
Modernismi. 1900-luvun kirjallisia maamerkkejä
Sukellaanpa kulttuurihistoriaan ymmärtääksemme, miksi 1900-luvun kirjallisuus eroaa niin paljon aiemmasta perinteestä. Katsotaanpa ilmiöiden välistä yhteyttä eri taiteen aloilla. Laajennetaan tietämystämme siitä, kuinka kieli ja sitä koskevat ajatukset vaikuttavat maailmankuvaamme. Tutustutaanpa kirjallisuuden pääsuuntauksiin vuoden 1900 jälkeen. Nyt olemme valmiita monimutkaisten kirjojen perusteelliseen lukemiseen.
Thomas Mann. Filosofista proosaa
Tarkastellaanpa tarkemmin filosofian ja kirjallisuuden välisiä yhteyksiä. Keskustellaan kirjoittajan luovasta tiestä. Katsotaanpa romaania "Buddenbrooks" ja ymmärrämme, miksi se toi Mannille mainetta ja Nobel-palkinnon. Kiinnitetään huomiota lyhytproosaan - "Kuolema Venetsiassa", "Mario ja velho". Tutkitaanpa avainkirjaa "Maginen vuori" esimerkkinä filosofisesta romaanista.
Franz Kafka. Herätty Unelmoija
Katsotaanpa saksankielistä Prahaa 1900-luvun alussa ymmärtääksemme, miksi täällä syntyi kirjallisuuden historiassa uusi aikakausi. Seurataan Kafkan luovan polun tärkeimpiä virstanpylväitä. Selvitetään kirjoittajan yhteydet aikansa keskeisiin taiteellisiin ilmiöihin. Tutkitaan novellia "Metamorfoosi" verrattuna tärkeimpiin romaaneihin - "The Trial" ja "The Castle". Opitaan pohtimaan useita merkityksiä menneen vuosisadan profeetallisissa teksteissä.
Bertolt Brecht. Teatterin remontti
Tunnistakaamme perinteisen teatterin pääsuuntaukset Brechtin innovatiiviseen teoriaan verrattuna. Näemme taiteellisten kokeilujen edistymisen kirjailijan luovan elämän ajan. Katsotaanpa kirjailijan varhaista tuotantoa ja hänen yhteyksiään ekspressionismiin. Tarkastellaan Brechtin kuuluisimpia näytelmiä - "Kolmenpennisen ooppera", "Äiti Courage ja hänen lapsensa". Selvitetään Brechtin merkityksen syyt tänään.
Saksalaisten kabareeiden runoutta. Kevyistä genreistä antifasismiin
Tutustutaan kuuluisiin saksalaisiin sketseihin, lyhytproosaan ja lauluihin - sansonetteista ja kupleteista propagandamarsseihin. Kaikki tämä on käännetty loistavasti venäjäksi. Kuvitellaanpa tansseja 1900-luvun alusta, instrumentaalimusiikkia ja pantomiiminumeroita... Kokeillaan 1900–1920-luvun legendaaristen saksalaisten kabaree-esitysten viehätysvoimaa. Tarkastellaanpa Saksan ymmärtämisen kannalta tärkeitä tapahtumia nousevan totalitarismin aikana.
Hermann Hesse. Proosaa, maalausta, musiikkia
Tutkitaan Hessen luomispolkua ja kirjailijan tärkeimpiä taiteellisia tekniikoita. Katsotaanpa, kuinka hänen lyhytproosa ja romaanit liittyvät toisiinsa. Ymmärtäkäämme, miksi kirjaa "Lasihelmipeli" pidettiin "koru-ihmeenä juoksuhaudoissa" ja siitä tuli viitekohta monille lukijasukupolville eri maissa. Ymmärtääksemme romaanin avainsivut, käytämme läheisen lukemisen tekniikkaa, kuulemme Hessen runouden ja proosan musiikkia verrattuna hänen vähän tunnettuihin maalauksiinsa.
Friedrich Durrenmatt. Brechtin sveitsiläinen opiskelija
Tarkastellaanpa uuden saksankielisen dramaturgian perustaa, joka on erittäin tärkeä nykykulttuurille. Opimme sen alkuperän syistä ei Saksassa, vaan Sveitsissä, joka antoi maailmalle kaksi 1900-luvun jälkipuoliskolla merkittävintä näytelmäkirjailijaa - Friedrich Dürrenmatt ja Max Frisch. Tutkitaan Dürrenmattin kuuluisia näytelmiä - "Vanhan rouvan vierailu" ja "Romulus Suuri" sekä suurenmoista, ajatonta komediaa "Hercules ja Augean tallit".
Günter Grass ja moderni saksalainen kirjallisuus
Tutustutaan modernin saksalaisen kirjallisuuden keskeiseen hahmoon. Katsotaanpa, miksi Grasse sai saksalaisen kulttuurin omantunnon kunnian ja mitä kiistaa hänen nimensä ympärillä riehui. Saamme tietää traagisista murtoista poluilla, joita saksalaisen älymystön oli pakko seurata 1900-luvun jälkipuoliskolla. Katsotaanpa tarkemmin Grassin runoja, jotka on esitetty erinomaisina venäjänkielisinä käännöksinä. Tutkitaanpa novellia "Kissa ja hiiri" ja romaania "Pelkkirumpu".