"All Quiet on the Western Front" on erinomainen elokuvasovitus Remarquesta ja ehkä vuoden paras elokuva
Miscellanea / / April 04, 2023
Kulttiromaanin lukeminen osoittautui ilmaiseksi.
28. lokakuuta All Quiet on the Western Front sai ensi-iltansa Netflixissä.
Samannimisestä romaanista tuli läpimurto Erich Maria Remarquelle. Siinä kirjailija puhui sodan järjettömyydestä ensimmäisessä maailmansodassa saatujen henkilökohtaisten kokemusten perusteella. Kirja kuvattiin ensimmäisen kerran vuonna 1930. Elokuva sai kaksi Oscaria, ja sen esittäminen natsi-Saksassa kiellettiin.
Uuden kuvan ohjaaja oli Edward Berger ("Your Honor", "Patrick Melrose"). Hän myös mukautti kirjan kuvan käsikirjoitukseen ja muutti sisältöä merkittävästi. Pääosissa Felix Kammerer, Albrecht Schuh, Aaron Hilmer, Edin Hasanovic. Elokuvan tunnetuin näyttelijä on Daniel Brühl (Inglourious Basterds, Rush, The Avengers -sarjan Baron Zemo).
Kuvan tapahtumat avautuvat kahdessa ensimmäisen maailmansodan aikapisteessä. 1917 - Saksa ei voi edetä länsirintamalla ja kärsii valtavia tappioita. Joukko opiskelijoita, joiden halu auttaa maata, ilmoittautuu vapaaehtoisiksi. Mutta aivan ensimmäinen yhteenotto Ranskan armeijan kanssa muuttaa heidän asenteensa sotaa kohtaan.
1918 - sodan viimeisinä viikkoina uupunut armeija menettää kykynsä hyökätä. Yksi vapaaehtoisista, Paul, on tottunut elämään eturintamassa. Hän on oppinut tappamaan ja on valmis kuolemaan. Ja samalla kun poliitikot kiistelevät siitä, mitä aselevon pitäisi olla, eilinen opiskelija muiden sotilaiden tavoin jatkaa taistelua - täysin turhaa, koska sodan loppu on lähellä.
Suurin poikkeama alkuperäisestä
Kaikki hiljaista länsirintamalla voidaan tuskin kutsua kirjan mukautukseksi. On oikein sanoa, että ohjaaja käytti romaania inspiraation lähteenä. Ensimmäinen maailmansota, useita hahmoja, kauhistuttavia sodankäynnin kohtauksia - Berger otti alkuperäisestä materiaalista mahdollisimman vähän pintaa keskittyen kirjan henkeen.
Kuva sopii täydellisesti romaanin kanssa. Esimerkiksi elokuvan päähenkilö ei palaa kotiin lomalle eikä puhu saksalaisten kanssa heidän asenteestaan sotaan - hän on aina edessä. Elokuva selittää, miksi kirjan Paavali ei voi edes kuulla kansalaistensa väitteitä sodasta.
Ohjaaja antoi itsensä poiketa paitsi kirjan tapahtumista myös historiasta. Hän lisää hyvin erikoisen lopun keksimällä taistelun, jota ei tapahtunut - mutta se näyttää symboloivan koko ensimmäistä maailmansotaa.
Kolme erilaista visuaalia
Visuaalisesti kuva voidaan jakaa kolmeen tarinaan, joista jokaisella on oma loppunsa.
Ensimmäinen on etuosa. Kaikkialla oleva lika, veri, ihmisruumiit, rotat – kauniit otokset puuttuvat sellaisenaan. Henkilökohtaisissa keskusteluissa käytetään lähikuvia, painotetaan hahmoja. Taistelujen laajuutta ei näytetä. Ensimmäinen maailmansota käytiin haudoissa ja ilman suuria edistysaskeleita kummallakaan puolella, joten pienryhmien väliset taistelut esitetään. Elokuvassa on useita monimutkaisia kohtauksia, jotka on kuvattu yhdessä otoksessa - tämä tekniikka lisää toimintaan dynamiikkaa.
Toinen tarina on luonto. Operaattorit kuvaavat mielellään puita ja niittyjä, auringonlaskuja ja -nousuja. Siitä tulee todella maalauksellisia otoksia, jotka inspiroivat rauhaa. On huomionarvoista, että siellä ei ole koskaan ihmisiä. Heti sodan tullessa luonnosta tulee vain työkalu - esimerkiksi piilopaikka - joka menettää omavaraisuutensa.
Kolmas rivi on sisätiloissa kuvattujen virkamiesten elämä. Niitä ympäröi lämpö ja mukavuus. Se välittyy vaimealla valolla - takan ja kynttilöiden tulen kautta. Ja näistä lämmitetyistä huoneista ihmiset lähettävät tavallisia sotilaita haudoihin, jotka ovat täynnä likaa ja verta.
Berger loi kolme erilaista maailmaa, jotka liittyvät toisiinsa vain epäsuorasti. Jatkuva kohtausten sekoitus osoittaa niiden välisen kontrastin. Todennäköisesti Berger jopa soitti vähän ja osoitti eron sotilaan ja virkamiehen sodan välillä - viesti "vertaa heitä" näyttää liian tungettelevalta. Se ei kuitenkaan ole merkityksetöntä, joten edes tahallinen kontrastin korostaminen ei aiheuta hylkäämistä.
Vahvin musiikillinen säestys
Elokuvan musiikki ei toimi vain tunnesyötteenä, vaan myös eräänlaisena signaalina tapahtumien muutoksesta, varoituksena uusista kauhuista. Heti kun maiseman esittelyyn alkaa kuulua kovia ääniä (niitä on vaikea kutsua melodiaksi), käy ilmi, että sota on lähellä ja se on tuhoamassa idyllin.
On huomionarvoista, että tavanomaisia soittimia ei käytännössä käytetä ääniraidassa. Samoin kuin ensimmäisen maailmansodan aikana ihmisen jäännökset, kuten vihollisen kunnioittaminen ja ymmärrys, lähtivät sodasta, minkä vuoksi ihmisiä kuolee, ja ääniraita jää kylmäksi koneellistamiseksi ja lähes täydelliseksi välinpitämättömyydeksi mitä tapahtuu.
Erinomaiset näyttelijät
Elokuvassa ei ole tähtiä, vähän tunnetut näyttelijät ovat etualalla. Felix Kammerer (Paul) tekee käytännössä debyyttinsä - tämä on hänen toinen roolinsa urallaan, ensimmäinen oli vuonna 1998. 27-vuotias näyttelijä käyttää tilaisuutta hyväkseen tehdä itsensä tunnetuksi. Hän esittää nuorta miestä, joka on moraalisesti rikki. Hän voi vitsailla ja nauraa, mutta tämä on vain tapa kääntää huomio pois todellisuudesta, jossa hän on valmis kuolemaan milloin tahansa.
Sodan toivottomuus
Elokuva yrittää välittää pitkien kuukausien epäselvän sodan uuvuttamien sotilaiden maailmankuvaa. Ne, jotka uskoivat voittoon, alkavat haaveilla vain tämän kauhun päättymisestä. He muistelevat katkeralla ironialla, kuinka sanomalehtimiehet ennustivat Pariisin valloitusta muutama viikko hyökkäyksen alkamisen jälkeen.
Mitä lähempänä sotilaat ovat palaamassa kotiin, sitä enemmän he pelkäävät tätä tapahtumaa. He eivät voi elää normaalisti näkemänsä jälkeen. Ja tämä demoralisoi heidät enemmän kuin vihollisen uusi hyökkäys. Kun sotilasjohtaja yrittää selittää riveille, että sosiaalidemokraatit aikovat myydä maan, se ei ole ei aiheuta tunteita - Berliinin poliittiset juonittelut näyttävät olevan jotain kaukaista ja täysin kaukaista merkityksetön.
Samaan aikaan sodan kauhut eivät tappaneet sotilaiden luonnollisia inhimillisiä ominaisuuksia. Vihollista kohtaan kulkeva viha kulkee käsi kädessä sen rakkauden ja huolenpidon kanssa, jota armeija osoittaa tovereitaan kohtaan. Sekä käsikirjoitus että näyttelijätyö välittävät täydellisesti sotivien inhimillisyyden ja sodan epäinhimillisyyden kummallisen yhdistelmän.
Yleisesti ottaen romaaniin tuomitun elokuvan sijaan osoittautui ainutlaatuinen Remarquen inspiroima teos. Erinomainen kuvaus, erinomaiset näyttelijät ja musiikillinen säestys korostavat kaikkia alkuperäisen kirjan pääideoita vahvistaen sodanvastaista viestiä.
All Quiet on the Western Front on luultavasti yksi vuoden 2022 parhaista elokuvista.
Lue myös🧐
- 33 parasta historiallista elokuvaa katsottavaksi
- Mitä hyvää on Jane Austenin "Persuasion" -elokuvan uudessa sovituksessa ja miksi kriitikot eivät pitäneet elokuvasta niin paljon
- Jessica Chastain nappaa hänen sydämensä ja nappaa hullun. Pitäisikö sinun katsoa hyvää sairaanhoitajaa?
- Kuinka Netflix pettää katsojaa Guillermo del Toron harvinaisuuksien kabinetissa
- 10 elokuvasovitusta kuuluisista kirjoista, joita et todennäköisesti ole nähnyt. Ja turhaan
Viikon parhaat tarjoukset: alennukset AliExpressistä, Lamodasta, Incantosta ja muista myymälöistä