Kuinka auttaa lastasi oppimaan vieraita kieliä ilman tukahduttamista

Mikä on kieliympäristö

Se on ympäristö, jossa opitaan uutta kieltä. Se voi olla luonnollista tai keinotekoista. Ensimmäinen tapahtuu, kun henkilö muuttaa ulkomaille. Toinen on luotu erityisesti - esimerkiksi kotona tai koulussa. Molemmissa tapauksissa ihmiset kuulevat vierasta puhetta, puhuvat ja lukevat muulla kuin äidinkielellä.

Voi vaikuttaa siltä, ​​että luonnollinen ympäristö sopii paremmin oppimiseen, mutta todellisuudessa kaikki riippuu ihmisen yksilöllisistä ominaisuuksista. samassa Amerikka on täysin mahdollista selviytyä ilman englantia ollenkaan: maassa on venäjänkielisiä päiväkoteja, kauppoja ja klinikoita. Hyvää harjoitusta voi siis saada koulussa, jos kielitunteja on paljon eikä kukaan siirry venäjään, ja kotona, jos vanhemmat ahkerasti auttavat lasta puhumaan vierasta kieltä.

Millainen on hyvä kieliympäristö

Se on mielenkiintoisempaa kuin koulutunnit ja läksyt. Lasten on vaikea muistaa tuntemattomia sanoja, on tylsää istua kirjallisten harjoitusten päällä ja toistaa opettajan jälkeen. Mutta sarjakuvat, pelit ja kirjat voivat valloittaa

lapsi, mikä tarkoittaa, että hänen on helpompi opiskella vierasta kieltä.

Samasta syystä ympäristö auttaa saavuttamaan kielitaidon seuraavalle tasolle - uusien sanojen oppiminen helpottuu ja puhuu vapaammin. Oletetaan, että lapsi on jo oppinut perusohjelman, hän tuntee aakkoset, osaa lukea ja kertoo pari yksinkertaista lausetta itsestään. Seuraavaan vaiheeseen siirtyminen ei kuitenkaan ole mahdollista, koska ulkoa on vaikea muistaa sanat ja malleja. Tässä tapauksessa kieliympäristö auttaa - pelin ja viestinnän kautta lapsi pystyy voittamaan tämän esteen.

Jatkuvan harjoittelun ansiosta ympäristöstä on hyötyä myös taitojen ylläpitämisessä. Jopa ihmisen, joka puhuu kieltä hyvin, on käytettävä osaamistaan, jotta se ei menetä sitä.

Kuinka luoda kieliympäristö kotiin

Tärkeintä ei ole hylätä luokkia eikä pelotella lasta oppimisen monimutkaisuudella. Tässä on joitain yksinkertaisia ​​vinkkejä avuksi.

Puhu vieraalla kielellä

Ilman aktiivista keskusteluharjoitusta on epätodennäköistä, että vakavaa edistystä tapahtuu, joten on tärkeää kommunikoida lapsen kanssa ei venäjäksi. On olemassa kaksi vanhemmuuden mallia, jotka voivat toimia.

1. OPOL (yksi henkilö, yksi kieli). Eli "yksi vanhempi - yksi kieli". Tällainen järjestelmä sopii, jos joku aikuisista ei puhu vierasta kieltä. Oletetaan, että äiti puhuu lapselle vain englantia ja isä jatkaa venäjän kieltä. Aluksi vauva saattaa vastata "väärällä" kielellä, mutta ajan myötä hän ymmärtää kuinka kommunikoida kummankin vanhemman kanssa. Tutkimus bElgialainen kielitieteilijä Annick da Howver näyttiA. De Hower. Vanhempien kielen syöttötavat ja lasten kaksikielinen käyttö / Soveltava psykolingvistiikkaettä tässä tapauksessa 74 % hankkii toisen kielen.
2. MLAH (vähemmistökieli kotona). Tämä malli olettaa, että kotona puhutaan vierasta kieltä lapsen kanssa ja sen ulkopuolella - omalla äidinkielellään. MLAH katsotaan tehokkaammaksi kuin OPOL, koska toinen kieli hallitaA. De Hower. Vanhempien kielen syöttötavat ja lasten kaksikielinen käyttö / Soveltava psykolingvistiikka 97% lapsista. Älä pelkää, että lapsi unohtaa äidinkielensä, jos lopetat sen käytön kotona. Ne, jotka oppivat toisen vieraan kielen pienestä pitäen, ovat päässään tulee näkyviinL.Q. Kesä. Kielten hankinta kaksikieliselle lapselle: Näkökulma kaksikielisten lasten kasvattamiseen Yhdysvalloissa / Resurssiopas varhaiseen kuulon havaitsemiseen ja puuttumiseen kielten "kartta". Kyse on äänistä – ihmisistä, jotka ovat hyviä kaksi kieltä, erottaa tiettyjen kirjainten ääntämisen, minkä ansiosta aivot rakennetaan nopeasti uudelleen.

Jos et ole valmis heti vaihtamaan vierasta kieltä, kokeile käyttää sitä tietyissä tilanteissa. Tässä tapauksessa hyödyllisiä ovat itsepuhuminen ja rinnakkaispuhuminen eli oman tai lapsen toiminnan kommentoiminen. Voit esimerkiksi sanoa "Haen takkini", "Pistän hattua" tai "Sinulla on punainen auto, anna minulle keltainen". Tässä tapauksessa huomautuksia ei tarvitse kääntää venäjäksi. Tärkeintä on tehdä kaikki helposti, käyttää tavallisia ilmeitäsi ja intonaatiota, jotta lapsi ei hämmennä.

Katsoa piirrettyjä

Joten voit yhdistää liiketoiminnan iloon. Toisaalta lapsella ei varmasti ole tylsää, ja toisaalta hän todennäköisesti oppii uusia sanoja.

Perustasolla on parempi aloittaa yksinkertaisesta sarjakuviaesimerkiksi Peppa Pig tai Dasha the Traveller. He käyttävät lyhyitä useita kertoja toistettuja lauseita ja yksinkertaisia ​​tarinoita, joita lapsi ymmärtää.

Shrekistä, Mowglista, Beauty and the Beast -elokuvat ovat hyviä keskitasoisille lapsille - niillä on monimutkaisempi juoni ja siksi sanasto syntaksin kanssa. Jos lapsen on vaikea katsoa tällaisia ​​nauhoja kerralla, voit jakaa elokuvanäytöksen usealle päivälle.

On parempi kieltäytyä venäläisistä tekstityksistä - lapset vain lukevat käännöksen näytöltä, muuten he eivät muista uusia sanoja. Päinvastoin, on järkevää jättää teksti puhekielelle - tämä auttaa oppimaan uutta sanastoa.

Pelata pelejä

Jos lapsesi pitää videopeleistä, on aika kutsua hänet muuttamaan kieliasetuksia. Pelien etuna on niiden vuorovaikutus - täällä voit vaikuttaa prosessiin. Ja tämä on motivoivaa. Luultavasti lapsi haluaa ymmärtää, mitä tapahtuu. Hänen on kuunneltava vuoropuheluja, luettava monimutkaisia ​​tehtäviä ja tartuttava nopeasti uuteen tietoon. Hän tuntee myös olevansa täysivaltainen osallistuja toisessa todellisuudessa, mikä myös nopeuttaa oppimista.

Hyvä sanavaraston laajentamiseen lautapelit, kuten Scrabble tai Alias. Voit kokoontua koko perheen kanssa tai kutsua ystäviä, jotta lapsen olisi mielenkiintoisempaa keksiä uusia sanoja tai selittää vastaan ​​tulleita sanoja.

lukea kirjoja

Tämä menetelmä lisää myös sanavarastoa hyvin - monimutkaisia ​​tai harvinaisia ​​sanoja tulee teksteissä vastaan. Pääasia että kirja lapsen tietotason mukaista. Joten aloittelijoille sopivat hyvin sadut ja kokeneemmille lasten tietosanakirjat ja esimerkiksi teinien kirjallisuus.

Jos lapsesi on vaikea saada kiinnostumaan lukemisesta, yritä löytää kirjoja häntä kiinnostavasta aiheesta. Se voi olla sekä science fictionia että jotain populaaritieteellistä. Voit myös inspiroida esimerkillä: yhtäkkiä lapsi haluaa toistaa lukevien vanhempien jälkeen ja kurottaa itse kirjan luo.

Mielenkiintoinen vaihtoehto painetuille versioille on äänikirjat tai tavallinen ääneen lukeminen. Tällä tavalla lapset oppivat havaitsemaan puheen korvalla.