15 kuuluisaa ilmausta, joita kukaan ei oikeastaan ​​sanonut

1. "Olen väsynyt, lähden" - Boris Jeltsin

Näin Boris Jeltsin väitti puheessaan venäläisille, kun hän lähti presidenttikunnasta. Lause muutettiin jopa sanoiksi “Olen väsynyt. Olen muhozhuk. "

Jos kuitenkin katsot merkintääJeltsinin puhe, niin "Olen väsynyt, lähden", et löydä sieltä. Jeltsin sanoi: "Tänään, lähtevän vuosisadan viimeisenä päivänä, eron."

2. "Jos leipää ei ole, anna heidän syödä kakkuja" - Marie Antoinette

Marie Antoinette ei sanonut niinSanoiko Marie-Antoinette todella "Anna heidän syödä kakkua"?. Lauseke "Qu’ils mangent de la brioche" ilmestyi Jean-Jacques Rousseaun tunnustuksissa vuonna 1769. Hän johtuu hänelle ranskalainen prinsessa. Marie Antoinette asui tuolloin vielä Itävallassa, ja hän oli vasta 14-vuotias.

3. "Ei ole korvaamattomia ihmisiä" - Joseph Stalin

Stalinille hyvitetään usein sanat "Ei ole korvaamattomia ihmisiä" tai "Meillä ei ole korvaamattomia ihmisiä". Mutta hänen muistelmissaan tai puheiden äänitteissä tällaista ilmausta ei löydy. Ainoa edes samanlainen lausunto löytyy merkinnästä

Raportti 17. puoluekongressille koko unionin bolshevikkikommunistisen puolueen keskuskomitean työstä 26. tammikuuta 1934 raportti bolshevikkien koko unionin kommunistisen puolueen 1. kongressista vuonna 1934

4. "Jokainen kokki voi johtaa valtiota" - Vladimir Lenin

Lenin ei sanonut mitään sellaista. Ja artikkelissaSäilyttävätkö bolševikit valtiovallan "Säilyttävätkö bolševikit valtiovallan?" hän selitti päinvastaisen ajatuksen: sekä työmiehen että kokin on ensin kouluttaajotta he voivat hallita jotain.

5. ”Herätä minut sata vuoden kuluttua ja kysy, mitä Venäjällä nyt tapahtuu. Ja minä vastaan ​​- he juovat ja varastavat "- Mihail Saltykov-Shchedrin

Tällainen sanonta johtuuJuo ja varastaa sitten Saltykov-Shchedrin, sitten Karamzin, mutta tässä muodossa sitä ei löydy missään niistä. Ilmeisesti tämän lauseen keksi Alexander Rosenbaum, joka sanoi Sobesednik-sanomalehden haastattelussa 16. lokakuuta 2000.Alexander Rosenbaumin haastattelu Sobesednik-sanomalehdelle seurata.

Tai sanonta ilmestyi sisäänkirjautumisen ansiosta päiväkirjaPyotr Vyazemsky, "Muistikirjat" Prinssi Peter Vyazemsky, joka tunsi Karamzinin henkilökohtaisesti.

6. "Loppu oikeuttaa keinot" - Niccolo Machiavelli

Machiavelli ilmaisiLoppu oikeuttaa keinot samanlainen ajatus:

Mutta hän ei sanonut kyseistä ilmausta. Jotain samanlaista sanoi saksalainen teologi Hermann Busenbaum: "Kenelle tavoite on sallittu, myös keinot ovat sallittuja." On selvää, että muotoilu "tarkoitus oikeuttaa keinot" on kansanmusiikin tuote.

7. "Olen eri mieltä sanastasi, jonka sanot, mutta olen valmis kuolemaan oikeutesi puolesta sanoa se" - Voltaire

Voltaire ei koskaan sanonut niin. Tätä aforismia muistuttava lause kuuluu kirjailija Evelyn Hallille ja ilmestyi hänen kirjassaan - runoilijan "The Voltaire Friends" elämäkerta:

Hall itse totesiEn ole samaa mieltä sanastasi, mutta olen valmis kuolemaan oikeutesi puolesta sanoa se.: "En halunnut antaa vaikutelmaa, että nämä ovat Voltairen todellisia sanoja, ja olisin yllättynyt, jos ne löydettäisiin jostakin hänen teoksistaan. Tämä on vain parafraasi Voltairen sanoista Esseitä suvaitsevaisuudesta - "Ajattele ja anna muiden ajatella".

8. "Joskus sikari on vain sikari" - Sigmund Freud

Internetissä on tarina seuraavista. Jotenkin psykoanalyyttiset opiskelijat ympäröivät Freud ja alkoi kysyä häneltä tupakointikysymyksiä yrittäen yhdistää opettajan tottumuksen alitajunnan haluun suuseksistä miesten kanssa. Mutta Freud vastasi: "Joskus sikari on vain sikari", tukahduttamalla opiskelijoiden vitsejä.

Mutta on epätodennäköistä, että tarina tapahtui todellisuudessa.Joskus sikari on vain sikari, 10 tunnetuimmista lainauksista ei ole koskaan sanonut tai väärin. Kukaan Freudin aikalaisista ei sanonut mitään sellaista. Lisäksi suurin osa opiskelijoista omaksui tupakointitavat miellyttääkseen mentoriaan, joka ei pitänyt tupakoimattomista. Joten on epätodennäköistä, että he olisivat syyttäneet Freudia siveettömyydestä sikarien takia, vaikka he itse eivät kieltäytyneet niistä.

Ehkä aforismi ilmestyi10 tunnetuimmista lainauksista ei ole koskaan sanonut tai väärin kiitos koomikko Groucho Marx. Vain hän ei verrattu sikareita jäseneen vaan äidin rintaan.

9. ”Älä kadu sotilasta! Naiset synnyttävät edelleen! " - Georgy Zhukov

Tämä lause johtui eri aikoina paitsi marsalkka Zhukoville, myös Suvoroville, Kutuzoville ja Pietarille I. Mutta ei ole todisteita siitä, että ainakin yksi heistä olisi purkanut jotain sellaista.

Jotain vastaavaa löytyy vain kirjeestäNicholasin ja Alexandran kirjeenvaihto: 1914-1917 Keisarinna Aleksandra Nikolai II, kirjoitettu 17. elokuuta 1916:

10. "Jos ei ole Jumalaa, niin kaikki on sallittua" - Fjodor Dostojevski

Dostojevski ei väittänyt tätä, vaikka lause heijastaa täysin hänen sankarinsa Ivan Karamazovin näkemyksiä. Aforismi johtuuJos ei ole Jumalaa, kaikki on sallittua hänen Jean-Paul Sartre luennossaan.

Dostojevskin romaanissa Demonit on vain lause, jonka "harmaakarvainen bourbonikapteeni" lausui: "Jos ei ole Jumalaa, minkälainen kapteeni minä sen jälkeen olen?" Ja ateisti Kirillovin vastaus: "Jos ei ole Jumalaa, niin minä olen Jumala."

11. ”Jumala auttaa niitä, jotka auttavat itseään” - Raamattu

Vuoden 2001 kyselyssä 82% amerikkalaisista päättiTutkija ennustaa haasteiden kasvavan kristilliselle kirkolleettä tämä on lainaus Raamatusta. Yksinkertainen haku tekstistä kertoo kuitenkin, että sellaista ilmausta ei ole.

Tämä ajatus kohtaaRaamattu ei sano sitä muinaisista lähteistä - Euripidesin "Hippolytus", Ovidian ja Aesopin "Metamorphoses". Ja tutummassa muodossaan aforismi löytyy Algernon Sydneyn kirjasta Discourses on Government: "Jumala auttaa itseään hoitavia."

12. Jaa ja valloita - Julius Caesar

Caesar tai muut Rooman hallitsijat ja senaattorit eivät löytäneet tällaista aforismia. Se puuttuu klassisista roomalaisista teksteistä.Hajoita ja hallitse. On mahdollista, että edellä mainittu Machiavelli sanoi jotain sellaista - hänellä on seuraava lause:

Mutta Caesar ja Machiavelli eivät sanoneet tarkalleen "Jaa ja valloita".

---

Onko sinulla esimerkkejä lauseista, joita kukaan ei oikeastaan ​​sanonut? Jason Stathamin sanoja ei hyväksytä, kaikki on totta.