Kuinka "(sisään) annetaan" kirjoitetaan lausekkeeseen "ei (etäisyydellä) eikä noin" - yhdessä tai erikseen?
Vastaukset / / January 07, 2021
Tämän kysymyksen lähetti lukijamme. Sinä myös Voitko esitä kysymyksesi Lifehackerille - jos se on mielenkiintoista, vastaamme ehdottomasti.
Nimettömästi
Margarita Vorontsova
Filologi, oikolukija, kirjoittaja blogi Venäjän kielestä.
Venäjän kielellä on yhdistelmä substantiivista esisanan kanssa "etäisyydessä" ja adverbi "etäisyydessä".
Substantiivi yleisimmin käytetty riippuvaisilla sanoilla:
- taivaansiniseen etäisyyteen;
- avaruuden etäisyydellä;
- kaukana loistaa.
Riippuvan sanan läsnäolo on sataprosenttinen merkki siitä, että kyse on substantiivista, jolla on prepositio, eikä adverbi. Joten kirjoitamme erikseen.
Adverbi "Kaukana" on kirjoitettu yhdessä ja tarkoittaa "kaukana, kaukana".
Lausekkeessa "ei etäisyydessä eikä lähellä" ei ole riippuvaisia sanoja. Tässä "(in) antoi" voidaan korvata sanalla "far". Lisäksi lauseen homogeeniset jäsenet ilmaistaan yleensä (mutta eivät aina) yhden puheen osan sanoilla. Ja tässä "noin" on adverbi. Siksi voimme itsevarmasti kutsua "kaukana" adverbi ja kirjoittaa tämän sanan yhdessä.
Ja voit myös tarkastella Anna Akhmatovan runokokoelmaa, koska tämä on ilmaus hänen runostaan "Lullaby" (1949):
En näe haukkaa
Ei kaukana, ei lähellä.
Osta, osta, osta, osta!
Ay, ay, ay, ay ...
Lue myös🧐
- Miltä sana "pohja" kuulostaa monikkomuodossa?
- Miksi ulkomaalaiset rakastavat ja vihaavat venäjää
- "Lippu, mutta lippu": miksi venäjäksi jotkut sanat "eivät vastaa" todellisuutta?