10 virhettä englanniksi, jota ei pitäisi hävetä
Vinkkejä / / January 02, 2021
1. Käytä Past Simple -tunnistetta Past Perfectin sijaan
Pluskvamperfekti - silloin tapahtui jotain niin kauan sitten, ettei kukaan muista, miksi juuri tätä aikaa tulisi käyttää. Jos joukko harjoituksia kuluneille ajoille ei auta, hio vain Mennyt yksinkertainen. Ja rentoudu. Useimmissa tapauksissa riittää, että kerrot kaikki seikkailusi menneisyydestä.
Voit muistaa Past Perfectin päätehtävän: jotain tapahtui aikaisemmin kuin jotain muuta. Hän oli oppinut italian ja sitten muuttanut Roomaan. - Hän oppi italiaa ennen muuttoa Roomaan. Past Perfect auttaa luomaan väliaikaisia painotuksia. Mutta mikään ei muutu maailmanlaajuisesti, jos sanot Hän oppi italiaa ja muutti Roomaan. - Hän oppi italiaa ja muutti Roomaan.
2. Sano hyvä eikä hyvin
Sekoita nämä sanat ilman omantunnon puristusta - useimmissa tapauksissa merkitys ei muutu. Voit liikkua näin: hyvää käytetään adjektiivina, eli se vastaa kysymykseen "Mikä?" Hän on hyvä laulaja. - Hän on hyvä laulaja. Samalla hyvin on adverbi ja vastaa kysymykseen "Kuinka?" Hän laulaa hyvin. - Hän laulaa hyvin.
Joskus ero on niin hienovarainen, että sitä on vaikea nähdä. Hän teki hyvää työtä. - Hän teki hienoa työtä. Hän teki työn hyvin. - Hän teki hyvää työtä. Ja vain joissakin tapauksissa arvo muuttuu esimerkiksi Ole hyvä! tarkoittaa "Käyttäydy itsesi" ja Voikaa hyvin! Onko toive terveydelle.
Sinun on puhuttava paljon, jotta monimutkainen englannin kielioppi ilmestyy automaattisesti päähän. SISÄÄN online-koulu Skyeng pystyt puhumaan suurimman osan oppitunnista itse ja soveltamaan kaikkia opittuja sääntöjä käytännössä. Voit tehdä sen missä ja milloin tahansa - tarvitset vain Internetin. SISÄÄN Skyeng vuorovaikutteiset aktiviteetit ja hauskoja aiheita: opi englantia suosikki TV-ohjelmistasi ja keskustele keskustelukerhoissa. Jos haluat tarkistaa, sopiiko muoto sinulle, voit ilmoittautua ilmaiseen kokeilutuntiin.
3. Sekoita fraasiverbi
Äärimmäisen fraasiverbit muuttavat merkitystään preposition mukaan. Kertoa nukkua pois (kuolla) sen sijaan pyörtyä (menettää tajuntansa) - sellainen itselleni. Mutta henkilön reaktiolla ymmärrät, että olit väärässä. Tilanne, jossa jaoit parin, koska sekoitit meikki (sietää) kanssa muhinoida (suuteleminen intohimoisesti) on myös melko myyttinen. Todennäköisesti sinulta kysytään yksinkertaisesti mitä tarkoitat.
Tärkeintä ei ole välttää ilmaisuverbejä pelkäämällä väärän preposition sanomista. Ensinnäkin kaikki ymmärtävät, että tämä ei ole helppo aihe. Toiseksi tällaisten verbien avulla voit ilmaista ajatuksesi ytimekkäästi ja ytimekkäästi ja saada sinut viileäksi.
4. Hävitä artikkeli
Artikkelit ovat outo asia, jota venäjänkieliset ihmiset eivät vain ymmärrä. Aluksi kaikki näyttää olevan selvää: ennen substantiivia, joka sinun on laitettava a / an tai jos puhumme jostakin erityisestä. Mutta sitten on poikkeuksia, abstrakteja käsitteitä, jokien ja järvien nimet, vakaat lauseet ja halu sulkea oppikirja ja heittää kaikki pois päästäni.
Salaa: vaikka unohdat artikkelin, sinut ymmärretään silti. Sen lisääminen sinne, missä sitä ei tarvita, ei myöskään ole iso juttu. Paljon tärkeämpää on, ettei ole häpeää puhua sen sijaan, että olisimme hiljaa ja yrittäisit muistaa säännön. Tässä on pieni temppu: Käytä aina, kun mahdollista, omistavaa pronominia, jos olet epävarma artikkelista. Esimerkiksi, minun omenani sen sijaan omena tai omena.
5. Nimen väärä ääntäminen
Yritä lukea nämä brittiläiset kaupunkien nimet: Loughborough, Leicester, Worcester, Hawick. Oho. Ja näin nämä sanat lausutaan: Lnoinfborough, L.este, Bkloste, Xnoinyk. On mahdotonta tietää tarkalleen, miten kaikki oikeat nimet luetaan. Joten älä voita itseäsi, jos olet tehnyt virheen kaupungin, nimen tai edes henkilön nimen kanssa. Kysy vain, kuinka sanoa se oikein.
Jopa tavallisilla sanoilla voi olla vaikeaa lausua kaikkea täydellisesti ensimmäisellä kerralla. Esimerkiksi sama kirjainyhdistelmä luetaan eri tavoin sanoilla kova (taf), vaikka (zou) ja naapuri- (neibo). Englannin kielen ei kuitenkaan pidä hämmentää sinua: tiesit vain kuinka monta ulkomaista kyyneliä vuodatettiin kirjeidemme ш, ш, ц ja ч yli. Ja kovat ja pehmeät merkit yleensä estävät täysin halu kiivetä venäläisen viidakkoon.
6. Sotku Gerundin kanssa
Gerund on verbi, jonka loppuosa on -ing, jota käytetään substantiivina. Gerundista ei ole tarkkaa analogia venäjäksi. Muista pääasia: ja Haluan lukea kirjojaja minä tykkään kirjojen lukemisesta tarkoittaa, että nautit lukemisesta. Gerund-versio korostaa vain, että lukuprosessi itsessään on miellyttävä, eikä vain, että opit jotain uutta kirjoista. Vain kielelliset nörtit kiinnittävät huomiota tähän.
Mutta joskus salakavallinen gerundi voi silti muuttaa lauseen merkityksen. Esimerkiksi, Jatka artikkelin lukemista - jatka artikkelin lukemista ja Jatka artikkelin lukemista - siirry lukemaan artikkelia toisen oppitunnin jälkeen. Hän lopetti työskentelyn täällä tarkoittaa, ettei hän enää toimi täällä. Ja täällä Hän lopetti työskennellä täällä - että hän lopetti edellisen työpaikkansa työskennellä täällä. Tämä on vaikea kielihetki, mutta ajan myötä opit huomaamaan eron.
7. Sekoita yksikkö ja monikko
Täällä sinun pitäisi ehdottomasti ymmärtää perussäännöt: milloin lisätä sanaan s (spoileri - melkein aina), ja milloin es. Ja oppia joitain sanoja-poikkeuksia, jotka eivät muuta muotoa, kuten kalastaa. Loput monimutkaisemmista vivahteista voidaan tunnistaa loputtomasti. Englannissa on monia substantiiveja, jotka näyttävät olevan yksinäisiä, mutta ovat todella monikkomuotoja. Ja päinvastoin. Esimerkiksi sana "poliisi" on monikko: Poliisi on tulossa. - Poliisi on matkalla. Samaan aikaan "uutiset" on sanottava yksikköinä: Uutiset ovat hyviä. - Hyviä uutisia.
Sana "raha" on aina myös yksikkö: Raha ei koskaan riitä. - Rahaa ei ole koskaan paljon. Osakemarkkinoiden asiantuntijat sanovat rahat "rahamäärän" merkityksessä, mutta tämä on ammattikieltä. Älä kokeile tätä kotona. Harvat ihmiset tietävät, että jalkapalloseurojen nimiä käytetään usein myös monikkona. Jos olet Chelsean fani, sinun on sanottava: Chelsea on maailman paras jalkapalloseura.
8. En ymmärrä vakiintunutta ilmaisua
Idioomit ovat käsittämätön asia toisesta kulttuurista, eikä ole mitään häpeällistä, jos et tiedä kaikkia ilmaisuja. Jopa ulkomaalaisen, joka puhuu täydellisesti venäjää, voidaan hämmentää lauseilla, kuten "annan hampaan" tai "jäädyttää mato". Tilanne on sama englannin kanssa. Jos et ymmärrä sitä vetää jonkun jalkaa - tämä ei ole vetää joku jalka, mutta vitsi, mitään kauheaa ei tapahdu. Keskustelussa voit aina yksinkertaisesti kysyä uudelleen, mitä henkilö tarkoittaa. Ja jos sarjassa esiintyy outoa ilmaisua, googli käännös.
Luo erillinen sanaston sanakirja ja lue merkinnät uudelleen. Vähitellen muistat tämän lauseen Se ei ole rakettitiede - kyse ei ole lainkaan avaruusaluksista, vaan jostakin helposti ymmärrettävästä. A ripustaa joku uloskuiva tarkoittaa henkilön hylkäämistä ilman apua, ei kuivumista. Voittaa pensaita - ei myöskään pensaiden lyömisestä. Ilmaus tarkoittaa "lyödä ympäri", "vältä pääaihetta".
9. Ei tiedä milloin sanoa kenelle kenen sijaan
Jos haluat kysyä oikein "Kenen kanssa olet lomalla?", Sinun on sanottava: Kenen kanssa olet menossa lomalle? Mutta harvat ihmiset muistavat tämän. Kun se tulee valita WHO ja kenellejopa äidinkielenään puhuvat voivat hämmentyä. Voit auttaa itseäsi tällä tavalla: jos vastaus sisältää nimellistapauksen, sinun on lisättävä kysymykseen kuka. Esimerkiksi, Kuka vie koiran tänään? Hän on. - "Kuka kävelee koiran kanssa tänään? Onko hän". Jos vastaus on sanottava häntä, sitten on kysymys kuka. Esimerkiksi, Keneen uskot? Uskon häntä. - "Keneen uskot? Uskon häntä ".
Puhutulla englannilla, joka jätetään usein pois. Siksi siitä huolimatta, että se on kieliopillisesti oikea Kenelle puhut?useimmat ihmiset sanovat Kenelle sinä puhut? Mutta jos käytät virallista tyyliä, sinun ei pidä unohtaa ketään. Esimerkiksi kirjeessä oleva lause "Esitettäväksi tilauspaikassa" kuulostaa englanniksi Joita se voi koskettaa.
10. Valitse väärä tulevaisuuden aika
Näyttää olevan niin monia tapoja puhua tulevaisuudesta englanniksi, että on helpompaa elää nykyisessä. Älä kerro kenellekään, mutta ero tulevaisuudessa on usein vähäinen. Joten sinut ymmärretään edelleen oikein. Ainoa tapa selvittää vivahteet on yrittää, tehdä virheitä ja yrittää uudelleen.
Voit aloittaa navigoinnin menemättä yksityiskohtiin:
- Tulevaisuuden yksinkertainen tarkoittaa useimmiten spontaania päätöstä.
Kypsennän kanaa illalliseksi tänään. - Ajattelin vain, että kypsennän kanaa illalliseksi.
- Kestopreesens kuvaa tarkan suunnitelman.
Kypsennän kanaa illalliseksi tänään, sinun pitäisi tulla! - Tänään keitän kanaa illalliseksi, tule käymään!
- Olla menossa korostaa aikomustasi.
Aion kokata kanaa illalliseksi tänään, ellei mieheni saa meille jotain muuta. ”Aion tehdä kanaa illalliseksi tänään, jos mieheni ei ole jo ostanut jotain muuta.
- Tulevaisuus jatkuva keskittyy toiminnan kestoon.
Älä häiritse minua seuraavien kahden tunnin ajan, minä teen ruokaa. "Älä häiritse minua seuraavien kahden tunnin ajan, minä kokin.
- Tulevaisuus täydellinen sanoo, että toiminta päättyy tulevaisuudessa.
Puhu minulle kahden tunnin kuluttua, olen valmistanut illallisen siihen mennessä. "Puhumme kahden tunnin kuluttua, minä vain päätän illallisen."
Muuten, tulevaisuuden suunnitelmista! On loistava tilaisuus lopettaa päivän lykkääminen, kun aloitat vihdoin englannin oppimisen. 20. kesäkuuta asti kaikki Lifehacker-lukijat voivat saada 3 bonusopetusta Skyeng ostamalla ensimmäisen kerran 8 oppitunnin kurssi käyttäen tarjouskoodia LIFEHACKER 3. Suunnittele istunto milloin tahansa sopivana ajankohtana ja anna spontaanin päätöksen tulla tarkaksi suunnitelmaksi.
Aktivoi bonustunnit