Henkilökohtainen kokemus: kuinka oppia englantia 65-vuotiaana

Lehti online englannin koulut Skyeng.

Minulla ei ollut aikaa oppia englantia. Vaikka tämä on tietysti tekosyy. Elämä sujui vain niin, että minun piti työskennellä paljon: aloitat klo 8, tulet kotiin klo 11 illalla. Olin Neftekamskin autotehtaan johtaja, vietin 36 vuotta KamAZ: n kanssa. Matkustin paljon, jouduin usein kommunikoimaan ulkomaisten kollegoiden kanssa, ja pystyin tekemään sen ainakin vähän saksaksi. Mutta englanti on valitettavasti nollataso, minun piti mennä kaikkialle tulkin kanssa.

Kaikki muuttui, kun menin ansaittuun lepoon ja tulin käymään poikani luona. Hän asuu kanssani San Franciscossa ja osaa englantia hyvin: hän opiskeli Moskovan valtionyliopistossa, sitten amerikkalaisessa yliopistossa, nyt hän työskentelee kansainvälisessä yrityksessä. Ja minä Amerikassa ollessani en ymmärtänyt mitään ympärillä. Sitten poika neuvoi Skyengia: hän sanoo, isä, hienot kaverit tekevät, opitaan kieli äidin kanssa. No, me ilmoittautuimme heti. Olin tietoinen tietokoneesta tehtaallani tehdystä työstäni, joten verkkotunnit eivät pelottaneet minua.

Mutta aloittaa aakkosista 62: lla ei ole niin helppoa. Ollakseni rehellinen, en usko heti tähän ajatukseen. Kun kaikki on tyhjästä, se on sinulle hyvin vaikeaa ja kaikki menestys riippuu opettajasta. Hän voi hämätä: "Kuinka niin - hän ei ymmärrä niin yksinkertaista asiaa!" Mutta minulla oli suuri onni: Natalya ja minä olemme opiskelleet jo kolme vuotta, ja hän on erinomainen opettaja. Tulokseni johtuvat vain hänen lahjakkuudestaan, taidoistaan ​​ja kärsivällisyydestään. Lisäksi on miellyttävää kommunikoida hänen kanssaan: tällainen osaava henkilö tuntee syvästi sekä kulttuuria että kirjallisuutta paitsi englannin asioissa.

En voinut edes kuvitella, että eläkkeellä aloin yhtäkkiä tuntea oloni mukavaksi ulkomailla. Passintarkastuksessa kohtaat joskus niitä, jotka kysyvät perusteellisesti: miksi olet menossa, missä asut, kuinka kauan olet. Aikaisemmin se oli tapana seisoa eikä voinut vastata mihinkään - erittäin epämiellyttävää. Ja äskettäin ensimmäistä kertaa sanoin kaiken täydellisesti, ja upseeri oli tyytyväinen. Ja asenne sinua kohtaan on erilainen! Englannin ulkomailla puhuminen on vain kunnioitusta muita ihmisiä kohtaan.

Pahoittelen, etten aloittanut opiskelua aikaisemmin. Mutta aikaisemmin näin ei ollut: jotta voisit istua tietokoneen ääressä ja opiskella. Ja nyt kaikella tällä on hyvät näkymät. Näen kuinka kaverit ovat edistyneet kolmen vuoden aikana: valtava edistys, kaikki on helpompaa, kaikki paranee. Sanakirjat, koulutukset, tehtävät - saat paljon tällä alustalla. Ja kaikki on minulle erittäin mielenkiintoista, jopa vain oppia sanoja.

Näin harjoitan muistini ja taistelen Alzheimerin tautia vastaan. Kun henkilö työskentelee, hänen mielensä on jatkuvasti stressaantunut, ja kun hän jää eläkkeelle, siinä kaikki, stressi on kadonnut. Luokat ovat erittäin hyviä harjoituksia: opit sanoja, muistat ajat ja vaihde liikkuu. Vaimoni ja minä kävelessämme tarkistamme jopa toisemme sääntöjen tai kotitehtävien mukaisesti.

Nyt puhun vanhojen ystävien kanssa ilman tulkkia. Tapasin Lontoossa äskettäin Fordin entisen toimitusjohtajan Alan Spencerin. Olemme kommunikoineet hänen kanssaan niin paljon tehtaalla! Ja lopuksi, pystyin puhumaan hänen kanssaan ilman kolmatta ylimääräistä, yksi yksi. Näin monia, joiden kanssa olen työskennellyt aiemmin - kaikki ihailevat kuinka hallitsin kielen tällä tavalla.

Tytär sanoo tyttärentyttärelleen: "Katso, isoisämme on niin hieno kaveri, hän tekee ehdotuksia oikein!" Vaikka minulla onkin tiukka - se voidaan korjata, jos on virheitä. Ja tyttärentytär syntyi Amerikassa, nyt hän asuu Amsterdamissa, joten hän osaa viiden vuoden iässä kolmea kieltä. Ja hän haluaa myös oppia kiinaa. Totuus on, luultavasti, he sanovat, että pienillä lapsilla on tietokone päähänsä ja he lataavat kaiken helposti sinne.

Sanon kaikille ystävilleni: vaikka olemme jo iässä, meidän on opetettava. Koska se on maailman kieli. Hänet tunnetaan kaikkialla, ja kaikkialla hän antaa sinulle valtavan edun. Sekä matkoilla että työpaikalla: jos puhun englantia sitten, tehtaalla, kaikki tuotantokysymykset ratkaistaisiin paljon nopeammin.

Ymmärrän, että englanti on loputon. Ihmiset sanovat: "Puhun täydellisesti." Mutta kuinka voit oppia sen loppuun asti? Tämä ei aina toimi edes äidinkielen kanssa. Minun on vielä opittava ja opiskeltava, mutta olen jo voittanut vaikeimman osan.