Mistä tiedät, jos sivuston nimi, tai nauttia kansainvälisen yleisön sovellukset

Raskaaksi uusi kansainvälinen hanke, tai aikoo laajentaa kustannuksella ulkomaisen yleisön, tarkista ensin ulkomaalainen ei vpadot transsiin samannimisessä.

Useita vuosia sitten, Internetin välähti kummallinen uutinen. "Gazprom" on sijoittanut Afrikkalainen öljykentillä, tekemisestä investointi valtion kanssa tehdyn sopimuksen Corporationin Nigeria. Merkittävää, koska laajuus etuja venäläisten yritysten koskaan rajoitu kotimaahan? Se, että yhteinen yrityksen nimeltä Nigaz - lyhenne Nigerian ja Gazprom. Joten kuvitella imechko. Se on hyvin sopusoinnussa yhteismarkkinoille ammattikieltä, joka usein loukata mustia ihmisiä.

Tämä tapaus oli melko paljon julkisuutta tiedotusvälineissä ja oli jopa ikuistettu sivujen Urban Dictionary - suosituin online-kokoelma sanoja ja lauseita ja Englanti slangia. Vaikea sanoa, miksi se tapahtui, mutta minusta tuntuu, pahuus ei ole tilaa. On kuitenkin banaali, mutta ei niin harvinainen virhe. Samanlaisia ​​tapauksia sattui useammin kuin kerran, ja muiden suurten organisaatioiden, joka tuli ulos väärille markkinoille ilman asianmukaista huolellisuutta. Yksi hyvä puoli - nopea vastaus reagoiva yleisö auttanut vähentämään maineeseen tappiot minimiin.

On epätodennäköistä, että tällainen häly olisi purkautui noin pieni käynnistyksen tai verkkopalvelun. Todennäköisesti ihmiset olisivat vain hymyili ja käveli ohi.

Miten suojella jälkeläisiä surullisen kikatus? Keksiä nimi yrityksesi tai verkkosivuilla, siirry WordSafety. Tarkkaavainen tarkastaja tarkastaa nimen mahdollisesta arvosta säädytöntä ja toivottuja yhdistys harjoittajien 19 kielellä: Eurooppa, Aasia, arabia ja venäjä, ja Englanti. Näin peität 3,8 miljardia ihmistä - yli puolet maailman väestöstä.

WordSafety osoittaa suora osuma ja foneettinen consonance epämiellyttävä sanoja.

Esimerkiksi päätät vaakalaudalla vaatia otsikko MimiCat, jonka mukaan se myy tuotteita mimishnyh kissoille. On hyödyllistä? Sankari meidän tarkastelu ei usko.

Välittää turvallisuudesta alkuperäisen ideoita? Älä huoli, palvelu ei tallenna hakuhistoriaasi, ja ei myy se tulevat kilpailijat.

WordSafety luojat sanoa, että maailma puhuu yli kuusituhatta kieltä. Siksi ei ole mitään takeita siitä, että edes täysin ei-epäilty on vähentää tai lyhenne Yhtä lämpimästi eri mantereilla: jonnekin et välitä, hyvin, jonnekin haluavat mestata. :) Jos olet huomannut puutteita palvelussa, kerro meille niistä suoraan muodossa valittaa kehittäjille.

Löytyi mielenkiintoinen varoitukset? Jaa ne kommentit.