Jony Ive Apple Watch ja iPhone 6 haastattelussa Vanity Fair

San Franciscossa, torstai-iltana, Jonathan Ive tehnyt harvinaisen julkisen haastattelussa. Hän puhui pään Vanity Fair Graydon Carter, sivutaan eri aiheista ja keskittää huomionsa uudella linjalla Applen tuotteita: iPhone 6 ja Apple Watch. Olemme keränneet parhaat otteita haastattelusta päällikkö teollinen muotoilija aikamme.

Mitä hyviä ja huonoja puolia on John Ayvom?

Miinus - vietät liikaa aikaa olla yksin hänen kanssaan. Plus - erinomainen suunnittelu joukkue. Se ei ole vielä jätetty kuin haluavat.

Kuinka suuri?

Nyt se on hyvin pieni, 16 tai 17 henkilöä. Mutta viimeisten 15 vuoden aikana on tullut enemmän. Tässä tapauksessa olemme työskennelleet kovasti pitää sitä vähän.

Kuten yleensä menee päivä?

Tärkeä etu työskenneltäessä suunnittelutiimi on, että vietät paljon aikaa heidän kanssaan, parantaa työnkulkua. Tapaamme kolme tai neljä kertaa viikossa. Suunnittelijat kokoontuvat saman pöydän ääreen, jonka näet Apple Storessa. Meistä tulee ympärille pöytiä ja... piirtää. Uudet ideat syntyvät, kun meillä on fyysinen esine valmistettu mukaan meidän piirustuksia. Se todella inspiroi ja keskittyy tiimiimme.

Ajatella mitään äkillistä hetken inspiraation näissä kokouksissa?

Puhelin, jossa nyt vapautuu... Se on erityinen hetki, kun on esine, joka voi koskettaa, niin kaikki muuttuu. On aina jännittävää, kun ensimmäinen malli näyttää edessämme.

Miksi tulit takaisin pyöristetyt reunat iPhone?

Useita vuosia sitten, teimme prototyyppejä suurempia näyttöjä. He olivat todella mielenkiintoinen, mutta lopulta saimme surkea tuote, kömpelö, kuten monet nykyisistä kilpailijoiden laitteissa. Sitten huomasimme, että suurissa näytöissä tärkeäMutta se olisi pitänyt tehdä paljon niin, että tuote oli vastustamaton. Pyöristetyt reunat iPhone 6 tarvitaan, jotta se ei näytä leveä.

Uskon, että monille suuri näyttö, johon koskettaa, se tuntuu luonnolliselta. 9 vuotta sitten, kun aloitimme, se koettiin eri häntä. Sitten meille, ei ollut selvää, niin me julkaisi iPhone suuremmalla näytöllä juuri nyt.

Silloin ei ollut yksittäinen henkilö, joka ei olisi kiehtonut puhelimen kosketusnäyttö. Ennen, että painikkeet ja näytöt olivat hyvin pieniä. Ja huomasimme, että meidän ei tarvitse tehdä kompromisseja. Suuri näyttö, meillä voisi olla vastaavat painikkeet.

Miten Applen tuote käytät siirtymistään yhtiön?

Hän oli taidekoulussa. Tietokoneet yliopistolla olivat kauheita. Mutta sitten ajattelin, se on vain minun. Paradoksaalisesti kun syöt mautonta ruokaa, niin uskon, että ruoka on huono. Mutta kun käytät huono tuote, uskon, että ongelma on teissä.

Taidekoulussa, olen työskennellyt Macintosh. Ja joitakin asioita järkytti minua. Ensimmäistä kertaa elämässäni minulla oli selkeä käsitys siitä, miten ihmiset yhdessä perustaneet tätä tuotetta. Tajusin, että on asioita, jotka heijastavat arvojamme. Siitä hetkestä lähtien minusta tuli vakavasti kiinnostunut yhtiön Kaliforniasta, teki tämän tietokoneen. Halusin tietää, Kuka ja miten se.

Miksi haluat tulla teollinen muotoilija, ei taiteilija tai suunnittelija toiselta alueelta?

Se oli ainoa asia mitä voisi tehdä. Siinä koko pisteen. Teemme työkalut ihmisille.

Mikä asia lapsuudestasi oli omasta näkökulmasta täysin suunniteltu?

Braun-sekoittimessa. Olin järkyttynyt siitä, kuinka hyvä oli tämän tehnyt, ja se oli kaunis. En tiedä, mitä hän tekee, mutta hän oli varma, että hän tekee sen hyvin.

Mitä teit, kun ensin tuli Kalifornian?

Olin sitten sponsoroi college... Halusin vain tutustua ihmisiin. He olivat niin ystävällisiä ja potilaan. Ja olen aina mukanasi vetää tämän typerän puhelinmalli.

Kieltäydyit toimii?

En toimi työnsä tähden. Jotkut kehotti minua jäämään. Jokainen Pyysin tapaamaan minua, sovittu.

Miten pääsit Apple?

Hänen ensimmäinen matka Kaliforniaan tapasin pojat Applelta ja palasi Lontooseen ja työskenteli hänen hankkeita. Apple on alkanut etsiä suunnittelija ja valitsi minut. Minulla oli kaksi vaihtoehtoa: työskennellä Apple PowerBook tai harjoittaa keramiikkaa brittiläinen yritys. Kontrasti näiden kahden hankkeen oli valtava, ja päätin Apple.

Te vain käsitellä tavaroiden ulkonäköön?

Olen varma, että jos haluat tehdä hyvää työtä, et voi vain kiinnittää huomiota ulkopuolella. Voit suunnitella ja sisäosat tuotteen.

Suurin haaste, että olet kohdannut työskennellessään Apple?

Kosketusnäyttö oli kaikkein käsittämätön asia minulle. Monta kertaa olemme melkein luopui. Emme tiedä, jos se toimii. Kun olemme työskennelleet Apple Watch, se on usein spekuloitu, kuten "mitä jos ..." ja "miten sen teemme."

Olen aina ollut kiinnostunut kellot. Ensimmäisessä kello alkoi ennen kynnyksellä taskussa, ripustaa kaulaan. Oli jopa katsoa, ​​että oli sormessa 17-luvulla. Käytännön syistä ja toimivuus he muuttivat ranteessa. Ja pysyi siellä yli sadan vuoden ajan. Se on historiallisesti ja on hyvä paikka nopeasti löytää tietoa.

Mitä tästä olet saanut Steve Jobs?

Focus. Steve oli kaikkein keskittyi ihminen olen koskaan tavannut elämässäni. Tämän vuoksi, voit saavuttaa paljon. Steve kysyi: "Kuinka usein sanovat 'ei'?" Toin joitakin asioita uhrin... ja hän tiesi, että en halua käyttää niitä enemmän mukana. Focus - tarkoittaa sanonta "ei" ajatus hyvä jokaisen solun kehon, koska olet keskittynyt jotain todella tärkeää.

Muistan puhua Steve Jobs ja kysyi, miksi se koetaan niin vakavia, hän ei voisi olla huomaamaton? Hän kysyi: "Miksi?". Vastasin, että olen huolissani joukkue. Johon hän vastasi: "Ei, John, se on turhaa. Haluat vain miellyttää ihmisiä. Ja rehellisesti sanottuna, olen yllättynyt, koska Luulin kärjessä työtä kuin miten ihmiset kokevat sinut. "

Siksi ihmiset eivät ole tietoisia Steve - hän oli täysin keskittynyt.

Yleisön kysymyksiin.

Mitä mieltä olet Xiaomi, kiinalainen käynnistyksen, joka on usein arvosteltu kopiointi Apple suunnittelee?

Tässä on vaarana. Se, että joku kopioi meitä, en näe sitä imartelu. Minun täytyy olla rehellinen, niin uskon, että tämä on vain seurausta varkauksia ja laiskuus.

Miten löytää tasapaino toimivuutta ja muotoilua?

Kaunis tuote, joka ei toimi, kauhea. Parhaista asioista, joita teimme, sopusoinnussa. Mielestäni suunnittelu - se on kaikki yhdessä. Kauneus on, miten se toimii.

Mitä suunnittelu pidät?

Hyvä kysymys, koska olen tämän erittäin kriittinen... Pidän tuotteita, jotka on tehty huolella. Tunnen sen.

Näetkö itsesi ulkopuolella kulutuselektroniikan?

Itse asiassa, meidän kellot - tämä on askel kohti kulutuselektroniikan.