10 Amerikan sarjoja, versioita, ylitti alkuperäiset

21 syyskuu tuli Netflix sarja "Maniac" tekijältä "True Detective" Cary Fukunaga. Tämä on remake sama nimi Norja projektin vuonna 2014. Kun otetaan huomioon, että alkuperäinen koostui vain 11 jaksoa, ja amerikkalaiset, pääosissa tunnettuja toimijoita, on vaarana, että uusi versio on paljon suositumpia lähde.

Yhdysvaltain TV ihmiset eivät ole ensimmäistä kertaa ampua remakes sarjoja. Ja monet heistä usein suosiotaan huomattavasti alkuperäistä lähteistä.

1. korttitalo

Korttitalo

• USA 2013.
• Draama, poliittinen trilleri.
• Kesto: 5 vuodenaikoina.
• IMDb: 8,9.

amerikkalainen poliitikko Frank Underwood kaikki lailliset ja laittomat keinot yrittää saada hyvin alkuun hallituksen. Ensinnäkin hän haluaa tulla Yhdysvaltain ulkoministeri, sitten keinut sijoitukseen varapuheenjohtajan. Ja sitten hän haluaa johtaa, ja koko tilan.

Vuodesta samannimisen Britannian piensarjoja 1990-luvun alussa uudessa versiossa oli vain komplikaatio ja hoitoa päähenkilö suoraan yleisölle. Kyllä, ja että amerikkalaiset olivat kopioida, jos alkuperäinen in "House of Cards" kaikissa neljässä sarjassa. Mutta laatijat remake kuvattiin viisi vuodenaikaa ja julkaisee pian lopullisen kuusi, mutta jo ilman Kevin Spacey.

2. toimisto

Office

• USA, 2005.
• Komedia, mockumentary satiiri.
• Kesto: 9 vuodenaikoina.
• IMDb: 8,8.

Sarjassa kertoo arjesta yhtiön Dunder Mifflin toimistohenkilökunta - toimittaja paperituotteet. Jokaisella työntekijällä on oma historiansa, ongelmat ja kompleksit, ja meillä kaikilla on yksi vastenmielinen pomo.

Kuvan alkuperäinen British sarjan Myös ovat kovasti yleisöä, mutta hän kesti vain kolme kautta. Amerikassa, tarina kesti jopa yhdeksän, mutta finaalin lähes koko perusrakenne on jättänyt projektin. On myös mielenkiintoista, että alkuperäisessä sarjassa näytellyt Martin Freeman, ja remake samanlainen rooli kuin hän, John Krasinski.

3. häpeämätön

häpeämätön

• Yhdysvallat, 2011.
• Draamaa, komediaa.
• Kesto: 9 vuodenaikoina.
• IMDb: 8,7.

Gallagher perhe elämäntarinan, missä hänen isänsä - alkoholisti, varas ja valehtelija, ja vanhin tytär Fiona on kouluttaa itsensä nuorille sisarukset. Gallagher eivät eronneet koulutuksessa ja eheyden, mutta aina valmis auttamaan toisiaan.

Jälleen American kirjoittajat otti idean brittikollegat. Alkuperäinen "Shameless" elänyt 11 vuodenaikojen ja suljettiin vasta vuonna 2013. Mutta koko maailma Gallagher kehui Yhdysvalloissa. Ehkä siksi Britannian sankarit eivät olleet niin hurmaava tai vain show kuvattiin liian halvalla. Nyt suuri menestys tulee remake yhdeksäs kausi. Ja tässä on jatkoa kysymyksen: näytteli Emmy Rossum ilmoitti, että hän oli lähdössä projektiin.

4. syntymäkoti

kotimaa

• Yhdysvallat, 2011.
• Psykologinen trilleri, poliittinen trilleri, vakooja trilleri.
• Kesto: 7 vuodenaikoina.
• IMDb: 8,4.

US Marine kersantti Nicholas Brody palaa kotiin kahdeksan vuotta viettänyt vankeudessa Irakissa. Mutta CIA Carrie Mathison epäilee, että hän todella palvelukseen terroristeja ja valmistelee hyökkäystä Amerikkaan.

"Homeland" perustuu Israelin sarjan "Sotavangit" tapahtumassa tontin näyttää hyvin samankaltainen: kaksi israelilaista sotilasta palasi kotiin 17 vuoden jälkeen Syyrian vankeudessa. Kaikkien mielestä kansallisia sankareita, mutta tiedustelupalvelulleen epäillään, että ne ovat paljon salattavaa. Alkuperäinen jäi ruudulla kolme vuotta, remake saman vasta nyt tulossa lopulliseen kahdeksas kausi.

5. Hyvä lääkäri

The Good Doctor

• USA, 2017.
• Lääketieteellisen draamaa.
• Pituus: 1 kausi.
• IMDb: 8,4.

Nuori kirurgi Sean Murphy autismi ja Savant saa työpaikan arvostetun kirurgisen osaston sairaalan San Bonaventura. Hän on vaikea kommunikoida ihmisten, mutta hän käyttää kykyjään auttamaan vaikein potilaista.

Kirjoittanut legendaarinen "House" David Shore päätti palata televisioon uuden lääketieteellisen projekti. Mutta tällä kertaa hän julkaisi remake eteläkorealaisen tv-sarjassa 2013 "hyvä lääkäri". Fanit alkuperäisen valittavat, että amerikkalainen versio sankari ei ole kovin samanlainen kuin autistisia ja huonosti esitetty ydin Savant. Mutta silti ensimmäinen kausi amerikkalainen versio pidettiin suuri menestys, ja nyt alkoi jatkuminen "hyvä lääkäri".

6. tappaminen

The Killing

• Yhdysvallat, 2011.
• Draamaa, etsivä.
• Kesto: 4 vuodenaikaa.
• IMDb: 8,3.

Sarjassa esitetään sama murhan kolmesta näkökulmasta: etsivien, perheen kuolleen tytön ja epäiltyjä. Vähitellen paljastuu yhä enemmän juonittelu liittyvät tutkimuksen, paikalliset poliitikot ja muut osallisena tapauksessa.

Sarjassa on remake Tanskan suunnitelman nimeltä "rikos" julkaistiin vuodesta 2007. Alussa historian amerikkalaiset antoivat melko tarkka, mutta enemmän sarjassa alkaa yhä enemmän eroja. On huomionarvoista, että episodi "Murder" tulee hetkeksi näyttelijä, joka on ollut merkittävä rooli alkuperäisessä.

7. potilaat

in Treatment

• USA, 2008.
• Draamaa.
• Kesto: 3 kautta.
• IMDb: 8,3.

Psykoterapeutti Paul Weston kamppailee auttamaan potilaita. Kuitenkin hänen elämänsä, myös, ei kaikki on sujunut hyvin, koska se on sama ihmisiä, joilla on eniten yhteisistä ongelmista ja kokemuksista.

Epätavallinen muoto kammion Israelin series "Hoito" sallittu kirjoittajat ympäri maailmaa tekevät versioita. Mutta tunnetuin edelleen amerikkalainen versio. Lähes kaikki jaksot toiminta tapahtuu yhdessä huoneessa, kehykseen vain kaksi näyttelijää ja toiminta on rakennettu vain keskustelun. Lisäksi amerikkalaiset, remakes tehty yli 10 maassa, mukaan lukien Venäjä.

8. Wilfred

Wilfred

• Yhdysvallat, 2011.
• Buddy elokuva, musta komedia.
• Kesto: 4 vuodenaikaa.
• IMDb: 7,8.

Me päättämätön pojat Ryan vieläkään pääse elämässä. Hän yrittää tappaa itsensä, mutta vielä hän ei onnistunut. Ja siitä hetkestä hän alkaa nähdä naapurimaassa PSE ihmisen Wilfred pukeutunut koira perässä. Wilfred Ryan yrittää motivoida muutoksia elämään ja samalla vähentävät hänen melko emäntä.

Verrattuna alkuperäiseen Australian remake on yksi merkittävä etu - Elijah Wood on johtava rooli. Hän sanoi historian puhtaasti ihmisen charmia, joten uusi versio monien rakasti enemmän. Lisäksi kirjoittajat ovat onnistuneet hyvin ironinen itsesi Wilfred: hän jätti Australian aksentti.

9. silta

The Bridge

• USA 2013.
• Rikosdraama.
• Kesto: 2 kautta.
• IMDb: 7,6.

Yhdysvaltain ja Meksikon rajalla löytää ruumiin. Tutkimaan murhaa poliisin otettu tapauksessa kahden valtion. Sonya Cross El Paso ja Marco Ruiz Chihuahua on opittava toimimaan yhdessä, vaikka niiden menetelmiä ja vaihtelevat suuresti.

Tässä tapauksessa emme voi sanoa, että remake on ohittanut alkuperäinen: maailma on hyvin paljon faneja Ruotsin ja Tanskan "silta", ja jätti sen pidempään. Mutta amerikkalainen versio myös saanut osansa suosiota. Vielä mielenkiintoisempaa, kun se oli Englannin ja Ranskan remake "tunneli", venäläinen ja Viron "silta", ja sen odotetaan pian, ja singaporelainen Malesian versio.

10. Low Winter Sun

Low Winter Sun

• USA 2013.
• Rikosdraama.
• Pituus: 1 kausi.
• IMDb: 7,0.

Tarina alkaa murhasta kaksi poliisia hänen kollegansa. Mutta ehkä ne eivät ole roistoja, koska silloin tarina muuttuu yhä kierrettyMutta maailman rikollisuuden linjan välillä lakia ja rikoksen hyvin epäselvä.

Vain kauden Amerikan sarja kuvattiin pohjalta Skotlannin TV-elokuva kahdessa osassa. Ja se on harvinainen tapaus, kun molemmat versiot soitti saman näyttelijä - Mark Strong. Mutta vahva pystyi todella näyttää eri merkkejä, vaikkakin samanlainen koehenkilöillä. Valitettavasti näyttää jäi huomaamatta, koska se osui ensi finaalin, "Breaking Bad."