5 vinkkejä niille, jotka haluavat oppia Englanti TV-ohjelmia ja elokuvia

Tapa oppia Englanti TV-sarjan ja elokuvan yhdistää monet korvaamaton etuja. Ensinnäkin, saat tietää ihmiset eivät kanssa kirjallisuuden ja todellinen puhutun kielen. Lisäksi se lisää video audiovisuaalinen yhteydessä: yhdistelmät intonaatiot, eleet, ilmeet ja muut tiedot ruudulla liittyy Moniaistisuutta katsoja niitti hänen huomionsa, parantaa muistamista sanoja. Lopuksi, voit saada ilo prosessista.

Samalla on myönnettävä, että vaikka tämä menetelmä vaatii huomattavia ponnistuksia opiskelijan. Ja ilman kovaa työtä itse oppia kieltä ei toimi.

Toivottavasti näitä yksinkertaisia ​​mutta hyödyllisiä vinkkejä auttaa järjestämään miellyttävää oppimisprosessi ja saavuttaa todellisia tuloksia.

1. Älä yritä oppia kieltä tv-sarjoja ja elokuvia maasta ylös

Ilman perustiedot kieliopin ja perus varasto vieraita sanoja ei todennäköisesti perehtyä kielen taideteosten. Et pystyä eristämään haluttu suunnittelu ja yksittäiset sanat äänensä ja systematisoida niitä, ei tiedä, mitä sääntöjä näitä elementtejä vuorovaikutuksessa toistensa kanssa.

Aloita jäsennelty oppimateriaalit: oppituntia opettajan, oppikirjat, kursseja.

Ne suunnitelmallisesti, askel askeleelta miten kieli toimii, ja ne muodostavat tiedä sen ominaisuuksia. Oppia muutamia kirjoja tai kursseja, oppinut kiinnitä niihin sääntöihin ja sanastoharjoituksia ja jatka opettaa eniten käytetty ja hyödyllisiä sanoja. Erikseen muistaa yhteinen sanontojen, phrasal verbit ja muita malleja.

Vain saada perustiedot kielen, tutkia sitä kautta tv-ohjelmia ja elokuvia.

2. Valitse video, josta olet kiinnostunut, ja täyttävät nykyiset kielitaidon

Lähestymistapa valintaan kärkiarkistokuvaaja peräkkäin: aloita teosten kanssa yksinkertaisia ​​sanoja, ja vähitellen lisätä vaikeuksia. Jos et saalis merkitys useimpien replica, niin tämä video ei ole vielä sinulle. Etsiä jotain yksinkertaisempaa, ja palaa sitten monimutkainen. Aluksi ovat hyviä lastenelokuvia ja animaatiota. Kun on halu uudelleen suosikki elokuva, niin tee se Englanti. Jos tiedät jo tarina, ottaa kieliversioita on paljon helpompaa.

Myös harkita ääntäminen ja kulttuuriympäristö näkyy elokuvassa. Jos olet kohdistaminen Yhdysvaltain Englanti, katso kuvia Yhdysvalloista, brittiläinen mieluummin - valita jotain, ammuttiin Englannissa. Kun olet oppinut Eräässä kieli, täyttää aukot tuntemisessa muiden.

ja elokuvia, jotka pidät lisäksi oppiminen tv-sarjassa. Tämä lähestymistapa lisää motivaatiota ja osallistumista opetuksen yhteydessä ja on myönteinen vaikutus tuloksiin.

3. Ohjelmaoppaan käyttäminen oikein

Aluksi kaksinkertainen tekstityksiä. Jos et tiedä, yhden videon voi synkronoida näytön kaksi tekstiä virtaus eri kielillä. Joten Englanti ja heidän äidinkielellään, et aina voi vertailla kirjallisuuden kääntämisen ja alkuperäinen teksti jäljennöksiä, kun et selvittää ääntäminen kuulla toimijoita tai tuntemattomia sanoja.

Kaksoispyyhetankoa tekstityksen löytää sopiva pelaaja. Esimerkiksi, KMPlayerJos tätä mahdollisuutta sisältyy asetuksia. Vain ladata ennalta tekstitiedostot molemmille kielille TVsubtitles.net, Opensubtitles.org tai muu henkilö. Verkkopalveluja, kuten Ororo.tv osoittavat myös kaksi tekstitystä ja ei vaadi mitään latauksena.

Edetessäsi kielen oppimista, yrittää tehdä yhä useammin vain Englanti tekstitys.

Käännös toimivat äärimmäisissä tapauksissa, kun et voi edes arvata merkitys asiayhteydestä. Vain tällä tavoin, lukuun ottamatta äidinkieli, voit hyödyntää inhottavasti Englanti.

Saavutettuaan korkeatasoinen Irrota kaikki tekstityksiä. Viitata niihin vain välttämättömissä. Tämä taktiikka auttaa parantamaan kuullun ymmärtämistä.

4. Älä laiska menemään takaisin ja käsitellä vaikeita hetkiä

Rewind takaisin ja tarkistaa kohtauksia, jotka eivät voi ymmärtää ensimmäistä kertaa. Pereslushivayte se ymmärtää vivahteet ääntämistä. Jos se pilaa ilo katsella, kirjoita aika huomioitavia seikkoja ja saada takaisin heille, kun video päättyy. Tai käytä tätä toimintoa videozakladok. Voit myös hidastaa liian nopea puhe, hieman säätämällä nopeudella. Kaikki nämä vaihtoehdot löytyvät edellä mainituista soitin KMPlayer valikosta.

5. Record ja säännöllisesti toistaa uusia sanoja ja lauseita

Määrätietoisesti oppia tuntemattomia sanoja eikä vain passiivisesti läpi videon tekstitystä tai ilman niitä. Muuten täydennystä sanastoa korko pysyy erittäin alhainen, vaikka tarkastelemme filminauha päivällä. Kirjoita uusia sanoja ja rakenteita kuullut elokuvissa, opettaa heille ja säännöllisesti toista. nykyaikainen palvelut sanaston tämä auttaa sinua.

Jos haluat minimoida keskeytyksen kirjallisesti sanoja tai lukemisen tekstityksen katsoessasi opettaa tuntemattomia sanaston tietyn videon etukäteen. Voit nopeasti poimia uusia sanoja tekstitystä palvelua WordsFromText.

Jos sinulla on kysyttävää artikkelin sisältöä, jätä ne kommentit. Tai jakaa kanssamme vihjeitä omasta kokemuksestani.