5 parhaat pelit oppimisen Englanti

esipuhe

Heti selventää:

• puhumme yleisimpiä pelejä, joita ei ole suunniteltu tutkimuksen Englanti;
• perustelujamme ja suositukset ovat voimassa vain, jos pelaat alkuperäisen ääninäyttelemisen ja liitäntä;
• pelit ovat hyödyllisiä Englanti, mikäli sinulla on jo ainakin perustiedot kielitaito. Lue Englanti tyhjästä yksinomaan mahdotonta pelejä.

Miksi pelit ovat hyödyllisiä oman Englanti

1. Pelit yhdistää työn ja huvin

Tämä ei ole koulun opetus, jossa on pakko lukea tylsää tekstejä ja tiedä miksi konjugaatti verbejä. Peli on selkeä tavoite - päästä sotilastukikohtaan, poista rikoksentekijä, ratkaista arvoituksen antiikin merirosvo siirtomaa. Yksinkertaisuuden vuoksi nämä sankarillinen saavutukset eivät ole liian laiskoja istua alas ja selvittää, mitä haluat tuntemattomasta kielestä. Laita peli tauko ja etsiä sanan käännöksiä. Vielä tärkeämpää on, onnistuneesti päätökseen työ on pelaaja myönteisiä tunteita ja kannustaa jatkamaan pelin ja sen seurauksena, lisätutkimuksia Englanti.

2. Pelit opettaa sinulle uusia sanoja

Uusi sanasto jatkuvasti kuulla vuoropuhelua ja vilkkuu kartoitukseen. Sanat on helppo muistaa, koska niiden toistamista, vaan myös siksi, että niitä todella tarvitaan tässä ja nyt.

3. Pelit ovat vuorovaikutteisia

toisin kuin kalvon tai sarjaPelissä halusipa on vuorovaikutuksessa muiden hahmojen: seurata niiden suuntaan, valitse rivi vuoropuhelun oksat. Toteuttaa jonkin toimen, heti saa vastausta, kuten sanallista. Potkut pistooli vilkasta katua? Kuulet huudot «Soita poliisit!». Alaluokka aivan hyökkääjälle aikana jalkapallopeli? Kommentaattori huudahtaa: «Voi, miten kauhea virhe!». Lisäksi peli kestää yleensä paljon enemmän aikaa kuin elokuvissa keskimäärin 10-15 tuntia. Siksi pelaajat helpompi tottua ääntämisen ja äänet hahmot alkavat paremmin ymmärtää niitä.

4. Pelit monipuolinen

Keskiaikainen konfliktit, futuristinen sota, etsivä tutkinta, aseelliset - luettelo aiheista voit jatkaa. Kieli näissä peleissä on hyvin erilainen: aksentit vaihtelevat Englanti kouluttamattomia talonpoikia "The Witcher" Kaliforniaan teini murre Watch Dogs 2. Joskus vaihtelee jopa kielioppi jonnekin hallitseva kieli kuningasten kirja kehittyneillä Britannian kertaa, ja joissakin tapauksissa - epävirallinen katu kieli, jonka huomiotta jopa perussääntöihin.

Mitä pelejä pelata

The Last of Us

Tämä peli Naughty Dog Studios, osallistui valtava määrä palkintoja ja huomionosoituksia pelaajille ja kriitikot, on erittäin hyödyllinen kaikille niille, jotka opiskelevat Englanti.

Jälkituotanto tehdään korkeimmalla tasolla, joten hahmot kuulostavat oikeita ihmisiä. Otetaan huomioon kaikki vivahteet live puhe: aksentti (Joel Teksasista, niin hän sanoo havaittavissa Southern aksentti), hengenahdistus (jos sankari juuri ja juuri torjui zombie, kuulet kolhi hengitys), tyyli (jos sankari puhuu itsekseen, hän tekee niin ei kuulu). Kuulet todellinen kysymys, joka on hyvin erilainen kuin se, joka soitti koulutuskirjanpito.

Sen lisäksi korkea laatu ääninäyttelemisen The Last of Us on monia mielenkiintoisia puhekielen ilmaisuja, esimerkiksi:

• Hölynpölyä - kiinalainen palapeli;
• Nyt me puhumme - se on parempi;
• Ei hätää - Älä huoli.

GTA 5

Miksi viidesosa? Ensinnäkin siksi, että on olemassa kolme pelattavaa hahmoa, mikä tarkoittaa, että kolmen kielen mallin. Toiseksi GTA 5 - peliä mittasuhteiltaan valtava, jossa tapaat paljon toissijainen ominaisuus erilaisia ​​aksentteja ja kielelliset erityispiirteet. Franklin, muuten sanoo ns Ebonics - American Street slangia käytetään joissakin mustat ja tunnustettu yhtäläinen kielellisen lajike.

Peli on radio sen talk show, TV, internet, ja jopa elokuvateattereissa. Mutta ole varovainen: GTA 5 merkkiä käyttää sopimatonta määrän profanities. He varmasti hyödyllistä tietää, mutta se on parempi olla käyttämättä.

The Witcher 3: Wild Hunt

Viimeinen osa seikkailuista Geralt kiinnostuksen kannalta monimuotoisuuden Englanti kielellä. Useimmat merkit peliin puhuu brittiläinen aksentti, mutta Geralt itsensä kuulostaa siltä kuin hän oli juuri palannut Yhdysvalloista. Peli on paljon tekstiä: Spell, juoma, aseita, vastauksia vuoropuhelua. Voit lukea Englanti!

rankkasade

Nykyisin interaktiivinen elokuva. Kuitenkin hyvin rentoutua, tämä peli ei anna sinulle: on niin paljon keskusteluja, jossa sinun täytyy nopeasti valita sopiva vastauksia. Yleensä mahdolliset vastausvaihtoehdot koostua yhdestä sanasta. Älä kuitenkaan epäröi laittaa pelin tauon ja katsoa sanakirjasta: liian korkea hinta virheitä, koska kaikki päähenkilöt voidaan menettää.

Kieli peli yksinkertainen eikä kovin monipuolinen, joten Heavy Rain - erinomainen valinta aloittelijoille.

The Wolf Among Us

Telltale Games - elokuvahistorian valinnanvapauden. Heidän pelattavuus muistuttaa Heavy Rain: toiminta-kulissien välissä haarautunut vuoropuhelua. Telltale on julkaissut mukauttaminen "Game of Thrones» The Walking Dead, Batman, ja joitakin muita pelejä. Suosittelemme kuitenkin, mielenkiintoisin ja aikuisille luomuksiaan - The Wolf keskuudessamme.

Historia ihmissusi Bigby asuva ankara, mutta loistava, maailma, kertoi tavallisessa ihmisten kielellä, ja kiitos koominen tyyli voit aina ymmärtää, mitä tapahtuu ruudulla.

hyödyllisiä vinkkejä

1. Pelata huolellisesti ja aktiivisesti: yrittää ymmärtää tarina, älä missaa telojen välistä, merkityksen tuntemattomia sanoja.

2. On parasta ottaa Englanti pelejä, että olet jo suorittanut aikaisemmin Venäjän lokalisointi. Joten muistat mitä keskusteltiin tietyllä hetkellä, ja se on helpompi ymmärtää alkuperäisen tekstin.

3. Jos olet kovasti, voit käyttää Venäjän tekstityksiä. Se on ajan tasalla, mitä tapahtuu ja nopeasti kääntää tuntemattomia sanoja. Ole varovainen: lokalisointi ei aina sanatarkasti, joitakin alkuperäisiä lauseita voidaan kääntää kovin lähelle tekstiä.

4. Ja mikä tärkeintä: peliä yksin ei auta puhua Englanti par äidinkielenään puhuvan. On välttämätöntä löytää tasapaino perinteisen akateemisen lähestymistavan (ryhmä oppituntia, esittävien kielioppitehtävät jne) ja viihdettä. Siksi peli voi vain katsoa mukavaa lisäväline kielen käytäntöä.