Miten oppia uusi kieli: 7 Vinkkejä Ted kääntäjiä

Kuuntele vinkkejä kielen oppiminen ihmisiä, jotka osaavat sanoa «Hei» ja «Lontoo on ...», on merkityksetön. Mutta ammattilaiset - ei. TED kääntäjät jakoivat temppuja, jotka auttavat heitä oppimaan kieltä ja motivoida itseään lisäkoulutusta.

He sanovat lapset oppimaan kieltä muita nopeammin. Siitä huolimatta tämä ei tarkoita, että aikuisten pitäisi luopua. Tässä muutamia vinkkejä, joiden avulla selviytymään uuden kielen:

1. Laita realistisia tavoitteita. Päätä mahdollinen tavoite ei tunne ylityöllistettyjä. Yksi TED kääntäjiä, Judith Matz, ehdottaa valita 50 sanaa uuden kielen ja yrittää käyttää niitä tosielämässä. Ja vasta sitten siirtyä kielioppia.
2. Anna kieli jokapäiväisessä elämässään. Mitä enemmän käytät vierasta kieltä jokapäiväisessä elämässä, sitä enemmän aivosi tottuu siihen. Olga Dmitrochenkova joka kääntää TED luento Venäjän kielen, tarjoavat jokainen asia talon ripustaa tarra, sen nimi toisella kielellä. Älä myöskään laiminlyödä lastenkirjojen kirjoitettu vieraalla kielellä.
3. Ota tavaksi oppia kieltä.
   instagram viewer
   Etsi kielenoppimisessa jotain, että pidät eniten ja kiinni tämän tavan päivittäin. Se voi olla keskustelun ihmisiä, lukeminen ulkomaisia ​​artikkeleita ja kirjoja tai elokuvia tekstitys.
4. Let teknologia auttaa. Jopa niin hiukan kuin asennus toisen kielen puhelimen voi auttaa. Myös TED kollegoiden kannattaa käyttää erilaisissa sovelluksissa. Esimerkiksi, Anki tai Duolingo.
5. Ajattele kielen oppiminen mahdollisuutena hankkia uusia kokemuksia. Sebastian Betti uusi kieli on aina ollut kyky nähdä maailmaa uudella tavalla. Vieraileva puistoissa, lukemalla kirjoja aiemmin tuntematon kieli, tai kuunnella musiikkia kansanjuhlia. Muut kääntäjiä TED hyväksy tätä neuvoa. Annalle Minoli Englanti on tullut kyky katsoa suosikki elokuvia ilman käännöstä, ja Ivan Stamenkovic, ymmärtäminen lisää viidennellä luokalla, hän voisi puhua Englanti, pystyin katsoa suosikki sarjakuvia ilman tekstityksiä.
6. ystävystyä. Vuorovaikutusta muiden ihmisten uudella kielellä - on avain opetella ilmaisemaan ajatuksiaan, eikä lausuminen kaikki sanat pään ennen kuin teet niitä. Jos haluat, voit löytää syntyperäinen puhuja, joka haluaa puhua ilman mitään ongelmia. Mahdollisuuksia on monia, jotka vaihtelevat teemakokouksia ja päättyen Internetiin.
7. Älä välitä virheitä. Yksi suurimmista esteistä uuden kielen - se on pelko tekee virheen. Mutta äidinkieli oman yrittää kommunikoida heidän omalla kielellään - merkki lähes nero. He arvostavat työtä ja yrittää auttaa. Ja olla kärsivällinen: mitä enemmän puhut, sitä lähempänä saada kuvitteellinen ihanteellinen itsestään.