Vieraat podcast "42" reagoivat yleisön kysymyksiin noin oppimisen Englanti

46. ​​painos podcast "42" puhuimme itseopiskelua Englanti kielellä. Meidän virtuaalistudion osallistuivat tärkeimmät asiantuntija strateginen yrityksen kehittämiseen "SKB Kontur" Peter Didenko, toimittaja "PC World" ja entinen suosittu IT-podcast "Radio T" Olga Akukina alias Olyapka ja luoja LinguaLeo verkkopalvelun Aynur Abdulnasyrov.

Vähän ennen vapauttamista podcastin ehdotimme yleisölle esittää kysymyksiä vieraillemme. Kiitämme teitä mielenkiintoisia kysymyksiä, jotka ovat tehneet asiaa mielekkäämmäksi. Valitettavasti kaikki kysymykset kysyttiin podcast rajoitetun ajan, joten päätimme laittaa ne erilliseen postitse ja pyydä Ainura Abdulnasyrova ja Olga Akukinu antamaan vastauksia. Esitän myös tehdä joitakin lisäyksiä vastauksia vieraillemme.

Antony Kitoff:
Mielestänne mitä "versio" Englanti pitäisi oppia: British tai American? Ja vielä, se on hyvin vaikeaa (ainakin minulle) rakentaa lauseita. Mitä voit neuvoa? :)

Olga:
Minun henkilökohtainen mielipiteeni, USA parempana. Lähes kaikki populaarikulttuurin - Yhdysvalloissa: elokuvia, sarjoja, haastatteluja tähdet jne (Jos haluat katsoa kaikki se). Yleensä sillä Englanti käytetään kaikkialla - paitsi Englannissa ja Amerikassa, mutta myös Australiassa, Kanadassa, jne On tuskin tarpeen korostaa vain yksi aksentti. En näe tässä on se, että joidenkin kielten koulut tarjoavat yksittäisiä kursseja Britannian ja Yhdysvaltojen ja älä kysy tätä kysymystä. Yleensä opetat Englanti, ja sitten minä voi puhua Britannian ja amerikkalaiset!

Rakentamisesta ehdotusten - tässä se on välttämätöntä ymmärtää, mitä ongelma on. Jos kielioppi - säännöt rakentaminen - osta sitten oppikirjan kielioppi tai lue säännöt eri sivustoja verkossa, muista. Jos vain puute käytäntö - Voin vain neuvoa kirjoittamaan enemmän, puhua ja kuunnella ja lukea. Kun kokemusta kaikki tulee, ja joilla ei ole kokemusta millään tavalla.

paul:
Uskon, että on tarpeen opettaa Amerikan Englanti, että hän pitää ensiksi luokkahuoneessa. Mutta samaan tarvetta perehtyä Tärkeimmät erot Britanniassa Yhdysvalloista.

Alex Lazarev:
Tervetuloa! Kerro minulle kiitos, on mahdollista oppia kieltä omasta poistumatta Venäjä? Kuinka tehokas oppimista omatoimisuus ja palveluja, kuten LinguaLeo tai Langled, esimerkiksi? Kiitos paljon!

Aynur:
Oppimaan kieltä omasta poistumatta Venäjä, se on hyvin todellinen. Lisäksi kielen vielä oppia omasta, vaikka ulkomailla. Kieliympäristössä vain auttaa tässä prosessissa. Luo itse kieliympäristössä on helppo: kuuntele äänikirjoja, katsella elokuvia, lukea, käyttää LinguaLeo esimerkiksi! Sinun tehtäväsi - Valitse (tai luo itselleen) tutkimus järjestelmän ja seurata sitä. Esimerkiksi kuunnella äänikirjoja päivittäin tekstiä ja lukea ääneen samalla sivulla. Jos haluat - voit oppia kielioppi Murphy, esimerkiksi, on yksikön päivässä.

paul:
Voit oppia kieltä ja älä jätä Venäjän rajojen, mutta silti kommunikoida äidinkielenään upotettuna antaa paljon nopeammin tuloksia. Tämä on erittäin tehokas - oppia kieltä yhteydessä jokapäiväistä elämää. Joten mieluiten sinun on hallittava kieli kotimaa saavuttaa tietyn tason, ja sitten asua ulkomailla.

Jura Suholotyuk:
C oppiminen sanat se on melko yksinkertainen, mutta entä kielioppi? Miten oppia kielioppi oman?

Olga:
Etsi oppikirja, esimerkiksi kiitettyä Englanti Kielioppi Käytä Raymond Murphy. Näin pdf skannaa verkon. Sit, lukea, tehdä harjoituksia (verkon käyttäjät voivat löytää paljon kielioppitesteillä). Ja yleensä on täynnä sivustoja omistettu kielioppisääntöjen.

paul:
Lisään, että muistaa sääntöjä kielen voit käyttää erilaisia ​​tapoja työskennellä tietojen. Esimerkiksi minä ja kielitaidon paranemista ja tutkimuksen muiden aineiden ovat aina avuliasta Mind Mappingsuunnitellut Tony Buzan (Lue hänen kirjansa, jos et ole lukenut), ja nopeasti ja jäsennellysti tallentaa tietoa. Voit myös piirtää eri järjestelmien luettavaa, jotain hahmottaa selkeästi korostamalla tärkeitä kohtia, kirjoittaminen itselleen Cribs - ei käytettäväksi tentit, vaan yksinkertaisesti itse :)
Oppikirja Murphy on hyvä kielitaitoisia henkilöitä on alle keskiarvon (mutta ei aivan niin nolla). Jos tiedät kieltä paremmin, Murphy on liian helppoa, ja sinun pitäisi valita monimutkaisempi kirjoja.

Oleg Demkiv:
Miten oppia lukemaan sanoja Englanti? Kun olen opettanut Saksan, ja nyt jotkut Englanti sanoja luetaan saksaksi, tutkimaan Sanakirja joka kerta, kun se on pelannut Englanti, kyllästynyt ja laiska, samaan transkriptio muutenkin Unohdan.

Aynur:
Oikein lukea sanoja Englanti kuuntelevat audio- ja videomateriaalia rinnakkaiset tekstiä. Jos kuuntelet lukea 5-6 sivua päivässä, olet parantunut ääntämistä.

paul:
Ja yhä useampi ahkerasti matkia syntyperäisen puhujan! Katso videoita, seuraa liikkeitä huulet, kuunnella ääntämistä ja toista mahdollisimman tarkasti, mitä he näkevät ja kuulevat. Tämä tietenkin suuri työ, niin että laiskuus on torjuttava meille;)

Pavel Kushnarev:
Miten tehdä itse istua alas ja tutkimus?

Olga:
Mielestäni kaiken pitäisi aloittaa motivaatiota. Jos sinun on puhua Englanti, ja ymmärrät, miksi ja mitä pitäisi olla, ilmenisi ongelmia - istua alas ja käsitellä päivittäin. Muuten, et ymmärrä - liike eteenpäin ei ole.
Jos edelleen ongelma, joten en tiedä, lupaavat ostaa jotain hyvää, jos omistaa kielen oppiminen vähintään tunti päivässä :)

paul:
Oppimaan kieltä eikä vain uvyazhite nämä oppituntia elämän tavoitteet - saada parempaa työtä, matkustaa paljon, saada valtavia määriä mielenkiintoisimpia Englanti-kieli sisältöä, joka ei koskaan käännetty venäjäksi, jne Tutustua muihin ihmisiin, oppia kieltä ja jakamalla edistymistä toimintaansa blogeissa, lukea ulkomaisia resursseja. Kaikki tämä auttaa tuntea kannustin oppia kieltä.

Pycu4:
Kuinka kauan minun täytyy oppia Englanti lukea kirjoja?

Aynur:
Jos aloitat tyhjästä ja käyttää jotain LinguaLeo, voi kestää 2-3 kuukautta, ainakin (tämä on tapa Zamyatkina).

paul:
2-3 kuukautta, itse asiassa, voit alkaa lukea kirjoja, mutta ei kovin hienostunut. Kukistaa mikään kirja, tarvitset syvempää kielitaito. No, vapaasti lukea fiktiota alkuperäisessä, on työtä vielä enemmän. Kuinka kauan hankki tason kielitaitoa - se riippuu harjoittelun intensiteetin ja kohtuullisuuden, mutta se on varmasti enemmän kuin yksi vuosi.

funny_psyhopath:
Hei, kaksi kuukautta sitten, Aloin käydä Englanti kielikurssit "tyhjästä" ja yhdensuuntaisia ​​kouluttaa itseämme. Olen kuullut, että se on hyödyllinen katsella elokuvia Englanti. Yritän - en tiedä mitään, ja venäläinen tekstitys vetää huomion itseensä. Mitä tehdä - kukistaa itse tai odottaa tietää hieman enemmän kuin sanat?

Olga:
Olen myös aluksi katselin elokuvia ja TV-ohjelmia Venäjän tekstityksiä. Voin sanoa, että tässä mielessä ei riitä. Se, että kuulet yksi asia, mutta aivan toinen lukea. Tämän seurauksena pää kääntyy sekaannusta, ja Englanti kieli, et todellakaan ymmärrä ollenkaan.
Olen jo pitkään kiusannut Venäjän tekstityksiä, mutta ei ymmärtänyt lause (löysä käännös) ja mukaan lukien Englanti. Ja sillä hetkellä ymmärsin, kuinka paljon helpompi nähdä ja lukea juuri niitä lauseita, jotka merkit täydellinen! Enemmän Venäjän ei näyttänyt.
Tietysti minulla oli hyvä taso Englanti tuolloin. Jos olet juuri aloittanut oppimisen, pelkään, että on vaikea katsella Englanti tekstitys. Meillä on aina pysähtyä ja katsoa sanakirjaPääni on hämmennystä ja niin edelleen.
Henkilökohtaisesti olen 40 minuutin sarjan suosikki sarja tarkasteltiin ensin 3-4 tuntia jatkuvasti pysähtyy (väsynyt pelottavaa). Nyt tämä lyheni noin 1-1,5 tuntia :)
Yleensä voit kokeilla, jos se on hyvin vaikeaa, odota taso ei nouse. Vaikka jatkokoulutuksesta itse mahtuu.

paul:
Ja voit silti tehdä niin: katso lyhyt kohtaus elokuvan tai tv-sarjan kanssa käännös- ja irrota käännöksen ja uudelleen katsella kohtauksen - tai ilman tekstityksiä. Tai päinvastoin - ensin katsoa ilman käännöstä, jolloin käännöksen.
Kuten Olga sanoi, on parempi katsoa sen kanssa Englanti tekstitys, eikä venäläinen. Jos et tunne sanaa, Pysäytä toisto slide - se on työtä, mutta se maksaa pois!