Shawarma tai shaverma - on vain yksi oikea vaihtoehto

shawarma tai shaverma: Mitä eroa

Ero silloin ja siellä. Grillattu, sitten hienonnettu ja kääritty pitaleipää tai pita liha - lautasantenni antiikin ja hyvin suosittu. Lähi-idässä se syödään useita vuosisatoja, ja jokainen kansa lausuu nimen juhlaa omalla tavallaan. Shawarma, shaverma, shaorma, shavarma, Schwarme, shuarma…

Ääntäminen ja oikeinkirjoitus sana venäjäksi riipu pelkästään joihinkin kielen se oli lainattu tietyllä paikkakunnalla. Siksi pieni pelihahmot.

Tämän vuoksi pelin kuitenkin tapahtua vakavia kiistoja. Esimerkiksi Moskovassa, he sanovat vain shawarma (Portal "Gramota.ru" viittaa7 kysymyksiä shawarma ja kebabEttä pääoma oli enemmän kuin kantajia kielen, jos tätä nimitystä on perinteinen paahdettua lihaa). Pietarissa, rakkaus shavermu.

Jotkut Pietari ihmiset, puolustavat ajatuksia lukutaidon ja kulttuurin koodi, jopa vaatiPetersburg sijainen ehdotti kielto sanan "shawarma" kieltää lailla Shawarma kaupungin rajojen. Tästä tapauksesta voi kuvitella tason incandescence kulinaarisia ja kulttuuriin intohimoja suhteellisen harmittomia, yleensä on sana.

Miten - shawarma tai shaverma

Kirjoitus pidetään oikea vaihtoehto - shawarma. Viimeisimmässä akateemista sanastoa kirjataan vain sana, ei shavermy siellä.

Kyse "Venäjän oikeinkirjoitussanakirja", toimittanut B. V. Lopatin, A. E. Ivanova ja Big orthoepic sanakirja venäjän kielen "M. L. Kalenchuk, LA L. Kasatkina, R. F. Kasatkina. Molemmat julkaisut tuotettiin vuonna 2012 työntekijöiden Moskovan instituutin Venäjän kielen VI V. Vinogradov RAS.

Mutta voit sanoa mitä haluat. Miten löytää kielitieteilijät7 kysymyksiä shawarma ja kebab, shaverma Se on edelleen sanan venäjän kielen ja loistava esimerkki Pietarin puhetta.

voida shaverma saada se kirjallisesti

Saattaa hyvinkin olla, että shaverma myös tulee sanakirjoja. On useita edellytyksiä.

Ensinnäkin jotkut kielitieteilijät uskovat, että sana shaverma foneettisesti oikeammin ja miellyttävästi venäjän kieli Kuten ole tervetullut sattuma kaksi vokaalia shawarma.

Toiseksi vuonna 2017, asiantuntijat instituutin Venäjän kielen nimetty Vinogradov nimeltäänShavermu saa kutsua Schwarme mahdollisesta sisällyttämisestä sanan shaverma ja muita vaihtoehtoja, kuten SchwarmeSanakirjoista.

No saivartelija keskuudessa ystäville jauhelihan pitkään odotan tuotoksen volyymi "Big Akateeminen sanakirja venäjän kielen." Tämä arvovaltainen julkaisu valmistelee Petersburg instituutin kieliopintoja, RAS. Suurteosliiketoiminnassa sanakirja julkaistiin vuonna 2004. Vaikka julkaistu 24 määriä, asiantuntijat ovat saavuttaneet kirjaimella S.

Jää odottamaan sanastoa tulee kirjaimet W ja lopulta selvittää kanssa yhtä herkullista jopa kuvan shawarmavaikka shavermy lihaa. On hyvin todennäköistä, että molemmat nimet identtiset vihdoin oikealle.

katso myös

• 5 epätavallinen reseptit kotiin shawarma →
• Hän, hän tai se on 10 sanaa, jossa suvun josta jatkamme tehdä virheitä →
• Pastaa tai pastaa? 20 sanaa, että olet väärin käytettyjen monikossa →
• 25 sanaa jossa laitamme väärän painopiste (+ hyödyllinen Cribs) →