12 lainattu sanoja, jossa se on helppo tehdä virhe
Muotoilu / / December 19, 2019
1. "Start-up" eikä "start-up"
Harvat niistä, jotka avasivat liiketoimintaa ja menestyksekkäästi harjoittaa liiketoimintaa, on tärkeää kirjoittaa sanan oikein heille. Voit usein nähdä "uusi käynnistys" tai "perustaja käynnistyksen."
Termi tuli venäjäksi Englanti, joka on kirjoitettu ilman väliviivaa. Toimimme sama sääntö. Verne kirjoitti näin: "valmistuneet Moskovan teknillinen yliopisto käynnisti paras käynnistyksen 2018. "
2. "Online" eikä "on-line"
Sekaannus tässä on ymmärrettävää. Joissakin sanakirjoja, julkaisi yli kymmenen vuotta sitten, osoittaa oikeinkirjoitus "on-line". Kuitenkin kieli on taipumus yksinkertaistaa, ja yhä useammin käytön sanan tarpeesta tavuviivaa katosi.
Tänään oikeus kirjoittaa: "Aika on verkossa" ja "työ verkossa." Jos "online" on ensimmäinen osa yhdyssanan, sitten kun tavuviivan tarvitaan, "online-konferenssi" ja "online-liiketoimintaa".
Kun "Offline" on samanlainen: väliviivalla sanan sisällä ei ole määritetty.
3. "Blogger", eikä "Blogger"
Kuten edellisessä tapauksessa kirjoitustapaa sanasta yksinkertaistetun ajan. Ja jos aikaisemmin, kun Internet tuli ensimmäisen kerran, se oli hyvin muodikasta olla bloggaajia, tänään
bloggaaja - Se on normaalia.Englanti kielellä edessä root pääte konsonantti kirjain on usein kaksinkertaistunut, ja tämä suuntaus ei ole venäläinen. Oikeus olla niin, "tunnettu bloggaaja kertoi, kuinka aloittaa oman kanavan."
4. "Tuottaja", eikä "tuottajan"
Luultavasti virhe johtuu sana "ohjaaja" kirjoitetaan kaksi "C". Mutta se ei ole Englanti tai Venäjä kaksinkertainen konsonantti sanassa "tuottaja" ei tarvita.
"Tuottaja elokuvan tehtiin kuuluisa näyttelijä" - oikean kirjoitusasun.
5. "Cappuccino" eikä "cappuccino"
Jos espresso ystäville jo osaavat kirjoittaa heidän ihastuttava juoma (Tietenkin, ilman kirjain "k"), cappuccino fanit vielä tehdä virheen.
Venäjän kielen "cappuccino" tulee Italian, joissa sana vain kaksi kaksinkertaistunut konsonantin - cappuccinoa. Näin ollen, virhe on ymmärrettävää, mutta vain yksi oikea versio: "Kuppi cappuccino, ole hyvä".
6. "Mosaic" eikä "mosaiikki"
Virheellisen ääntäminen kertoo meille: puhutun kielen sana usein puhuttu kautta "th."
Toisin kuin monet muut lainattu sanoja, kun kyseessä on "mosaiikki" sanakirjat tarjoavat ainoan todellisen vaihtoehdon. Oikein kirjoittaa ja puhua seuraavasti: "Lattialla aulassa oli kaunis mosaiikki, niin kuin antiikki."
7. "Vinaigrette" eikä "venigret"
Sana on lainattu Ranskan kieli ja tulee vinaigre, joka tarkoittaa "etikka". Siksi ensimmäinen vokaali sana "ja", eikä "E".
Sana todella vaikeaa, siis muistaa varmasti, se on parempi liittää yhdistyksen.
8. "Immunity", eikä "immuniteetti"
Tämä on tapaus, jossa kaksi on parempi kuin yksi. Ja älä edes kysy, missä on logiikka täällä. Jälkeen venäläinen "immuniteetti" juontuu latinan immunitas, jossa näemme kaksinkertainen konsonantteja. Analogisesti muihin tapauksiin pitäisi menettää sana tuli venäjän kielen. Kuitenkin "immuniteetti" tilanne on päinvastainen.
Verne kirjoitti näin: "Minulla on hyvä immuniteettiNiin off-season, en yleensä sairastu. "
9. "Sting" eikä "huijaus"
Huolimatta siitä, että sana tulee ranskankielisestä venäjäksi alussa XIX-luvulla, se aiheuttaa edelleen ongelmia. Muista yksinkertainen: koska sekin sopiva "conman", jossa kumpikaan joista "E", ja se voi tulla kysymykseen. Niin totta on: "Yhdessä he kampi vaikuttava huijaus."
10. "Bra", eikä "bra"
Sana tulee saksan büstenhalter, joka lausutaan pehmeän "L". Venäjän sana kuulostaa samanlaisia, joten pehmeä merkki tarvitaan.
Kuten puheluissa, eli elämä hakkerointi. Jos et vain voi käsitellä rintaliivitSay "bra". Yksinkertainen ja aina oikea.
11. "Ympäristö" eikä "yhteensattuma"
Sana jossa vain kaksi kiistänyt pistettä. Ensinnäkin se kirjoitetaan vankka merkki. Se työllistää seuraava sääntö: sana ulkomaista alkuperää kanssa alkuosaa keskittymän, mikä lähdekieli on etuliite, ja venäjän kielellä etuliite ei yleensä ole kohdistettu ovat kiintoaine-erotus merkki.
Toiseksi kirjeessä "H" tarvitaan edelleen. Sana juontuu latinan conjunctura, jossa on "n". Venäjän suoritusmuodossa se on tallennettu.
12. "Muutoksenhaku" eikä "appellyatsiya"
Sana, joka samanaikaisesti toimii ja ei toimi trendi, ominaista venäläisen lainasanoja - vähentämään kaksinkertainen konsonantteja.
Huolimatta siitä, että Latinalaisessa appellatio näemme kaksinkertaistamista konsonanttien kaksi asiaa asiaa Venäjän vain yksi niistä - kaksi kirjainta "L". Oikein kirjoittaa näin: "Ivan valitettu ja odottaa nyt päätöstä."
Kirjoittamaan hyvin - on hyödyllinen taito, ja kehittää sitä ei ole niin vaikeaa. Paras tapa - kautta "alku-"Vapaa ja jyrkkä tietenkin luovaa kirjoittamista Layfhakera toimittajat. Löydät teoriaa, monia esimerkkejä ja kotitehtäviä. Oikeassa - se on helpompi suorittaa testin tehtävän ja tullut kirjailija. Tilaa!