12 fraseologia, jonka yli kaiken raapimaan päätään
Muotoilu / / December 19, 2019
1. Päätä eikä häntää
Merenlahden täällä mitään. Kanssa päätä eikä tarkoittaa "äkillinen, ajattelematon teko." Muotokieli muodostuu verbejä "jymähdys" ja "kampela" ja liittyy kuvan henkilö vahingossa pudonnut veteen ja pakotti siinä avuton roiskia. Tilanne on niin ja näin, joten yritä toimia tietoisesti, eikä tolkkua.
2. Procrustean sänky
Et halua sen olevan. Procrustes - sankari kreikkalaisessa mytologiassa ja rosvo, kalastetaan matkailijoille ja heidät asetettiin eräänlainen kidutus. Hän asettaa ihmiset sängyllään ja tarkistaa, onko se heille sopii pitkään. Jos henkilö on lyhyempi, Procrustes venytetty jalkansa, jos pidempään - pilkkoa. On huomionarvoista, että juuri sängyn varas ei riittänyt, josta hän maksaisi myöhemmin.
Ilmaisu "Procrustean bed" käytetään, kun ilmiö yrittää sopeutua annettu mittausten tarkoituksella vääristää sitä.
3. maito-ja veden tyttö
Kuka on tämä "nainen" on ymmärrettävä "Prim" - se tarkoittaa "yllään mekko muslin, hienoa puuvillaa." Tämä tyylikäs mutta epäkäytännöllistä porukka oli suosittua lopussa XVIII vuosisadalla, mutta sitten meni pois muodista ja tullut symboli sopeutumisongelmia, teennäisyys, herkku ja jopa tyhmyys.
4. tarpeeksi kondrashka
Kondrashka - tämä ei ole ystävällinen naapuri, kiertoilmaus aivohalvaus tai aivohalvauksen. Ilmaisu tarkoittaa samaa kuin "kuollut". Uskotaan, että sairaus ei ole kutsunut nimesi, ettet vahingossa itseään toteuttavia sitä itse taikauskoinen ihmiset uskovat, että se toimii. Joskus kondrashka korvattu suuremmassa arvossa Kondrati.
5. on tsugunder
Jos joku uhkaa viedä teidät tsugunder, juosta. Koska se merkitsee "rangaista" tai "asettaa syytteeseen". Muotokieli tulevat Saksan ja viittaa karkeasti XVII-XIX-luvuilla, jolloin pidätettiin sotilaat tuomittiin sata raipaniskua joustava iskun tai shpitsrutenami. "Zu Hundert" - saksaksi tarkoittaa "sata."
6. Tara-palkit-rastabary
Ilmaisu ei ole mitään tekemistä sen kanssa Rastamanskaya baareja eikä Taram, jossa pakatut tuotteet. Se tarkoittaa "höpöttää". Muotokieli polveutuu verbejä "pulista" ja "kolinaa" tarkoittaa "puhua, paasaavat" ja käytetään useimmiten yhdessä verbi "rotu". Laimenna baari kontti-tangon-rastabary.
7. suma Peremyotnoye
Opportunistit ja kameleonttien koko Venäjän kutsutaan tällä tavalla. Aluksi lause merkitsi pussi roikkuu eläimen. Ja kuormitus jakautuu tasaisesti, pussi on jaettu kahteen osaan ja tossed, peremotyvali yli satulan. Myöhemmin sana "Peremyotnoye" on hankkinut kielteistä: Näin puhui mies ilman periaatteita, joka sijaitsee eniten edulliseen asemaan.
8. Kasvatus Turusov Mobile
Pelkurit täällä mitään. Turusov pyörillä - puinen piiritystorni, peitetty nahat. Ne, joita roomalaiset. Sisällä hänen vangittiin sotilaita, jotta he muuttivat suunnittelusta seinän linnoitus vihollisen. Alexander Pushkinin aikalaiset eivät usko, että tällaisia torneja voi olla olemassa, joten kaikki kertoi uskomaton "jalostukseen Turusov pyörillä", joka tarkoittaa "kuolata".
9. Lazarus Sing
Arvottomaksi ammatti. Lasarus nimeltään liukkaasta kerjäläinen, ja erittäin ilmaus tarkoittaa "valittaa hänen kohtalonsa, teeskennellä olevansa onneton." Se tuli evankeliumin vertauksen rikkaasta miehestä ja kerjäläinen Lasarus. Hänen mukaansa Lasarus makaa rikkaan portille, kun hän nauttinut ja johti irstas elämäntapa. Kuoleman jälkeen kerjäläinen tuli taivaan ja rikkaan - helvetissä. Rikas mies oli kiusannut helvetissä kuumuudelta ja halusi Lasaruksen antoi hänelle vettä. Mutta Jumala kääntyi häntä sanomalla, että rikas mies oli tarpeeksi nauttia elämästä.
10. Heittää helmiä sioille
Kuulostaa mielenkiintoinen peli, mutta ei. Tämä muotokieli myös tuli meille evankeliumin ja sitä käytetään suhteessa henkilöön, joka ei kykene tai halua ymmärtää jonkun ajatuksia ja tunteita. Alkuperäinen teksti oli: "Älä anna mitä on pyhää koirille, älkääkä heittäkö helmiä sikojen eteen, etteivät ne tallaa niitä jalkoihinsa ja kääntyisi ja repisi teitä." Toisin sanoen, älä tuhlaa resursseja vuoksi, jotka eivät koskaan arvostavat.
11. kumpikaan belmesa
Erittäin hyödyllinen ilme, kun olet opettaja tai pomo. Se tarkoittaa "en tiedä eivätkä ymmärrä" ja on käännetty tataari nimellä "hän ei tiedä." Venäjän ensimmäinen belmesa nimeltään tietämättömiä, ja sitten ihmiset huomanneet äänen samankaltaisuus sanojen "demoni" ja "belmesa" ja alkoi käyttää jälkimmäistä merkityksessä "hemmetin ei" ja "eivät ymmärrä yhtään mitään."
12. Levätä Herrassa
Tämä ilmaus tarkoittaa "kuolla, kuolla", mutta nyt useammin käyttää ironinen sävy "lakkaa olemasta". Se tuli Kirkkoslaavi ja käytetään rukoukset kuolleiden puolesta. Ilmaisu "levätä Jumala" tarkoittaa kirjaimellisesti "nukkumaan Jumalaan", eli luopua sielunsa Jumalalle. Mutta voit käyttää sitä suhteessa esimerkiksi sulkea hankkeen ja yrityksille.
Kirjoittamaan hyvin - on hyödyllinen taito, ja kehittää sitä ei ole niin vaikeaa. Paras tapa - kautta "alku-"Vapaa ja jyrkkä tietenkin luovaa kirjoittamista Layfhakera toimittajat. Löydät teoriaa, monia esimerkkejä ja kotitehtäviä. Oikeassa - se on helpompi suorittaa testin tehtävän ja tullut kirjailija. Tilaa!