Miten kilogramma tai kilogrammaa

Tämä ongelma esiintyy kielitieteen jo ainakin 1950-luvulta. Sanakirja-hakuteos "Venäjän kirjallisuuden ääntämisen ja aksentti," 1959 pistettä"Venäjän kirjallisuuden ääntämisen ja aksentti,", toimittanut R. I. Avanesova ja S. I. Ozhegovakyseisessä muodossa kilogrammaa edullisesti käyttää kirjallisesti, ja kilogramma - suullisesti.

Tämä erottaminen kesti 2000-luvun alussa. Lisäksi joidenkin lähteiden tunnistavatSanakirja L. K. Graudinoy V. A. Itskovich, LA AP Katlinsky "kieliopillisesti oikein Venäjän puhetta" vaihtoehto kilogramma poikkeava, toiset piti hyväksyttävänä.

Sitä vastoin, moderni sanakirjoja showVenäjän oikeinkirjoitussanakirjaEttä molemmat versiot vastaavat, mutta yhdellä poikkeuksella: jos substantiivi käytetään yhdessä numerolla. Tämä niin sanottuAudit muodossa laskettavissa muodossa, joka käytetään määrittelemään tarkkaa lukumäärää: yhdeksän kiloa ja yhdeksän kiloa.

Kuitenkin ulkopuolella tällaiset yhdistelmät numeroilla pitäisi puhua ja kirjoittaa vain sanan päättyy naispuolinen: puuttuu muutama kilo, tarttuvat laskenta kilogrammaa.