Miten tulla monikielinen: 12 vinkkiä kieltenopiskelun

Jotkut ovat sitä mieltä, että on olemassa erityinen geeni, joka mahdollistaa oppimisen elämään useita vieraita kieliä. Itse tietää viisi vaille kahdeksan vierasta kieltä - tämä ei ole erityinen lahja tai jopa vuosia kovaa työtä. Uskomme siihen ja jokainen voi, ja noudata 12 sääntöä kokeneilta monikielisiä.

1. Opi oikeat sanat oikealla tavalla

Oppia uuden kielen - se tarkoittaa, oppia uusia sanoja, paljon uusia sanoja. Jotkut ihmiset ajattelevat, että heillä on huono muisti sanoja, antaa periksi ja keskeyttää koulunkäynnin. Mutta tässä vaiheessa: sinun ei tarvitse oppia kaikki Kielen sanat, puhua hänelle.

Itse asiassa, et tiedä kaikkia sanoja äidinkielellään mutta hyvä puhua hänelle. Vain 20%: n pyrkimystä muistaa uusia vieraita sanoja saat 80%: n kielen ymmärtämistä. Esimerkiksi Englanti, 65% kirjallisen materiaalin sisältää vain 300 sanaa.

Näitä sanoja käytetään hyvin usein, ja tämä järjestelmä toimii kaikille muille kielille. Löydät nämä usein käytetyt sanat tai tietyn aiheen ja sitä käytetään usein sanaa siitä.

On ohjelma PC ja Smartphone Anki. Se käyttää kortin perusteella, kun toinen puoli kirjallisen kysymyksen, toisaalta - vastaus. Kortit sellaisenaan vain saa kysymyksiä ja vastauksia, jotka näkyvät et muista sana. Voit myös käyttää näitä kortteja, kuten Vis-ed tutkimiseen eri kielillä. Niitä voi ostaa tai tehdä se itse.

2. Opi sukulaissanoja

Nyt tiedät jo paljon sanoja kielen aiomme opettaa. Mitä kieltä sitten ehkä alkanut oppia, tiedät ainakin muutaman sanan, niin alkaa oppia "tyhjästä" itse asiassa mahdotonta. Liittyvät sanat - "oikea ystäviä" sanoja äidinkielenne, jotka tarkoittavat samaa asiaa.

Esimerkiksi vuonna Romance kielet - ranska, espanja, portugali, italia ja muut - on olemassa paljon liittyviä sanoja ja Englanti. Englanti alunperin lainattu sen normannit aikana valloituksen, joka kesti useita satoja vuosia. Toiminta, kansa, sademäärä, ratkaisu, turhautumista, perinne, viestintä, sukupuuttoon ja tuhannet sanoen end "-tion" ääni täsmälleen sama ranskaksi, ja voit heti käyttää niitä, totuttelua Ääntäminen.

Vain muuttaa "-tion" ja "-ción", ja saat samat sanat espanjaksi. Muutos lopussa "-zione" - italiaksi "-cao" - Portugali. Monilla kielillä, on olemassa sanoja, joilla on yhteinen juuri, joka kuulostaa hieman erilainen. Mutta silti sinun täytyy yrittää kovasti olla ymmärtämättä, mistä on kyse. Esimerkiksi HELICOPTERE (Ranska); Porto, Capitano (italia); Astronomia, Saturno (espanjaksi).

Jotta voitaisiin löytää yhteisiä sanoja kielellä, jota opetat, voit etsiä aiheeseen liittyviä sanoja tai lainata. Tämä menetelmä soveltuu Euroopan kieliä, mutta entä me muut, kuten Japani? On käynyt ilmi, että jopa kaikkein "kaukana" kieli löytyy varsin tuttuja sanoja. Erityisen hyvin se toimii, jos tiedät Englanti ja haluavat oppia toinen kieli. Paljon kielistä on lainattu sanoja Englanti ja mukauttaa niiden ääntämistä.

Käänny siis lainattu ja liittyvät sanat hänen ensimmäiseen luetteloon uusia sanoja. Sinun on paljon helpompi oppia niitä kuin kokonaan uusia sanoja, pidä sanoja omaa äidinkieltään.

3. Ei välttämättä matka

Toinen syy (tai syytä se miltä näytät) evätään vieraan kielen oppiminen on, että ihmiset eivät voi käydä toisessa maassa, jossa puhuu tällä kielellä. Ei rahaa, aikaa, ja niin edelleen. D. Uskokaa minua, ilmassa toisen maan mikään ei tekisi yhtäkkiä alkaa puhua vieraalla kielellä. On tapauksia, jolloin ihmiset elivät useita vuosia toisessa maassa ja oppia kieltä.

Jos sinun on sukeltaa vieraalla kielellä, ei välttämättä ostaa lentolippuja - voit tehdä sen verkossa. Jos haluat kuunnella keskusteluja vieraalla kielellä, tämä online-resurssi Tunein.com yli 100000 todellisia radioasemia eri puolilta maailmaa.

Se on sama nimi älypuhelimille iOS ja Android (ilmainen), josta löytyy useita radiokanavia kielellä olet oppimisen ja kuuntelemaan niitä päivittäin, missä tahansa. Jos haluat katsella videoita kohdekielellä, löytää suosituin videoita oikeassa maassa YouTube-trendit Dashboard.

Mene Amazon ja eBay maassa, jonka kieltä on menossa opettaa (esim amazon.es, amazon.fr, amazon.co.jp, ja niin edelleen. D.) ja ostaa suosikki elokuvan tai tv-sarja vieraalla kielellä. Uutiset voit käyttää verkkopalveluja eri maissa, kuten France24, Deutsche Welle, CNN Español ja monet muut.

Lukea materiaaleja vieraalla kielellä, lisäksi samaan uutispalvelun eri maista voivat lisätä blogeja luettavaksi ja muita suosittuja sivustoja, ja voit löytää ne verkossa Alexa. Jos sinun on vaikea niin heti kääntää vieraan artikkeleita, Chrome on erityistä pistokeJoka vähitellen oppii eri ilmaisuja vieraalla kielellä, kääntää tekstin. Eli luet tekstin omalla kielellään, ja joitakin osia siitä - vieraassa.

4. Koulutamme Skypessä eikä pelkästään

Joten, sinulla on jo jotain kuunnella, mitä katsella ja jopa lukea, ja kaikki tämä lämmin ja mukava, yksinkertaisesti kotona. Nyt tulee aika seuraavaan vaiheeseen - keskustelu äidinkielenään. Yleensä jos tavoitteena on, että tutkimus kielen sisältää keskusteluja siitä, kohteen täytyy olla yksi ensimmäisistä.

Sanotaan aloitat vieraan kielen oppimiseen. aika mennä vähän ulos oppia perustiedot sanoja ja toistaa mitä jo tiedät. Ja sitten heti luoda yhteyksiä äidinkielenään ja alkaa puhua heille.

Ensimmäistä vuoropuhelua, sinun ei tarvitse paljon sanoja, ja jos aloittaa keskustelun heti opitaan ne samana päivänä näy aukkoja sanastoa ja voit lisätä puuttuvat ilmaisuja omassa Sanakirja.

Neljä tai viisi tuntia, sinulla on aikaa opetella muutaman sanan toisella kielellä, ja niiden määrä on toivottavaa sisällyttää tällaisia ​​sanoja ja lauseita, kuten "hei", "kiitos", "voit toistaa sen?" Ja "En ymmärrä." Kaikki sanat ensimmäistä vuoropuhelua löytyy fraasisanakirjan.

Nyt miten löytää syntyperäinen puhuja ja määrätä niiden yhteiskunnalle. Ja se ei ole niin vaikeaa kuin miltä se näyttää. Esimerkiksi sivusto Italki.com Löydät ammattitaitoiset opettajat, epävirallisen koulutuksen ja jopa kaveri.

Vaikka opetusta on erittäin kallista, esimerkiksi löytyvät Kiinan ja Japanin kursseille Skypen $ 5 per hour. Jos olet sitä mieltä, että yhden päivän koulutus on liian pieni aloittaa yhteys syntyperäisen puhujan, miettiä, mitä viestintä Skypellä ei estä avata tiedoston perus lauseita vieraalla kielellä, jota et ole ollut hyvä Muista.

Lisäksi voit käyttää Google Translate ja prosessissa oppii tarvittavat sanat vuoropuhelussa. Tämä ei ole huijaus, koska tavoite - oppia puhumaan ja tehdä sen hyvin.

5. Älä tuhlaa rahaa. Parhaat resurssit - ilmaiseksi

Jatkuvaa huomiota äidinkielenään kannattaa maksaa, mutta kuten näette, kurssit ovat yleensä penniäkään. Kuten muissakin puolista koulutus - ei ole selvää, miksi maksaa satoja dollareita, jos kaikki nämä tiedot voidaan saada maksutta. päälle Duolingo on erinomainen ilmainen kursseja eri kielillä.

Täällä kaikki on esitetty leikkisällä tavalla, niin että on mielenkiintoista oppia kieltä. Jos tiedät Englanti ja haluavat oppia jotain muuta kieltä, useita vapaa kurssien FSI ja Omniglot. päälle BBC kielet voit oppia perustiedot lauseita yli 40 kielellä, sekä About.com sivustolla kielten osiossa on tietoa erityisistä seikoista eri kielillä.

Avulla palvelun Interpals voit löytää ystävän kirjeitse muista maista, ja Minun Kieli Excharge löytyy joku, joka haluaa oppia kieltä, ja vastaamaan hänen kohdekielellä. Ja sitten jotkut enemmän resursseja tukea kieltenopiskelun:

• valtava tietokanta sanoja äänellä hoitaa oikean ääntämisen odottaa sinua Forvo;
• yhteisö Rhinospike voit tehdä tarjouksen sanoja ja lauseita, jotka haluat kuunnella vieraalla kielellä, ja heidän äänensä tulee Äidinkielisten;
• Jos et löydä oikea lause selostusta, ääritapauksissa, siellä Haluan tämän;
• resurssi Lang-8 Löydät oikolukijat - syntyperäisten puhujien korjata kirjoittamista, ja sinä puolestaan ​​tekstin korjaamiseksi ihmiset opiskelevat venäjää.

Kuten näette, mahdollisuuksia ilmainen koulutus riittää, ja että se on parempi - ostaa oppituntia ohjaaja tai opettaa itse - päättää. Luultavasti, sillä joku.

6. Aikuiset ovat parempia kieliä kuin lasta

Nyt kun tiedät niin paljon resursseja alkaa oppia kielen, sinun täytyy käsitellä suurin ongelma. Tämä ei ole kielioppi, ei sanastoa ja puute henkilökohtaisia ​​voimavaroja. Tämä epäilemättä omiin kykyihin ja virheellinen arvio niiden potentiaalia.

Yleisin väärinkäsitys, jota seuraa ilmaisu "Minä luovutan" on tämä: "Olen liian vanha oppimaan vierasta kieltä ja hyvä tuntemus niistä." On hyvä uutinen. Yhdessä tutkimuksessa Haifan yliopistossa on osoittanut, että aikuiset saavat paremman kieltenopiskeluun kuin lasta.

Toisin lapset, aikuiset intuitiivisesti ymmärtää kielioppisääntöjä jotka eivät vielä ole selittänyt vieraiden kielten tunneilla. Lisäksi ei ole tutkittu, joka todistaa toisin.

Iän, ihmiset eivät saa mitään erityistä häiriötä tutkimus vieraalla kielellä, paitsi tietenkin, ympäristötekijät. Aikuisilla, paljon aikaa kuluu töissä, ja se on tarpeen vähentää tuntia koulutusta.

Lisäksi kukaan heittää lapsi vieraiden kielten kursseja, jos vanhemmat kirjoilla hänet siellä. Aikuisilla ei ole tällaista rajoitusta, ja ne usein luopumaan. Joten, löysimme peräti kolme hyvä uutinen niille, jotka haluavat tulla monikielinen:

Nopeasti oppia vierasta kieltä, jota et tarvitse rahaa, eikä matka, eikä paluuta lapsuuteen.

Peräti kolme tekosyitä ei enää toimi.

7. Rikastuttaa sanastoa käyttäen muistitekniikka

Rote toistaminen ei riitä. Huolimatta siitä, että useat toistoja voi kirjaimellisesti polttaa sanan mielessäsi, voit silti unohtaa sen. Lisäksi on olemassa sanoja, jotka eivät halua tulla muistetuksi, huolimatta jatkuva toistaminen.

Tällaisille "itsepäinen" sanat, voit käyttää muistisääntö - ulkoa taidetta. Keksitte itse joitakin lyhyitä hauska tarina oikea sana, ja sen avulla yhdistysten tiukasti muistaa.

Voit keksiä omia tai käyttää erityisiä resursseja, kuten memrise.com. Tämä resurssi käyttäjät keksiä erilaisia ​​tarinoita helpommin opiskella kieliä ja tieteet. Voit vapaasti käyttää valmiita tarinoita ja luoda omia.

8. Rakastakaa virheitä

Jossain puoli maailman väestöstä tietää enemmän kuin yhtä kieltä. Tämä tarkoittaa, että yksikielisyyteen - ansiona kulttuuriin kuin biologiset tekijät. Joten, jos aikuiset kukisti vieraiden kielten, syy ei ole genetiikkaa. Todellinen syy on se, että niiden koulutusjärjestelmä on viallinen.

Perinteiset vieraan kielen oppimisen järjestelmä on samanlainen kuin kaikki muut tieteenaloilla. Eroa oman äidinkielen ja kielen haluat oppia, se on yhdistelmä kieliopin säännöissä ja kirjoittamiseksi sanat, jotka haluat muistaa.

Kun oppii kaikki säännöt, tiedät kieltä. Kuulostaa loogiselta, eikö? Ongelmana on se, että et voi todella "opi" kieltä, vain alkaa käyttää sitä. Tämä ei ole aihe, joka tietää tai ei tiedä, se on keino ihmisten välistä kanssakäymistä.

Kielet eivät saa pitää ne itse - käytettävistä kielistä. Ja kun olet juuri alkaneet oppia kieltä, on tärkeää heti alkaa kommunikoida, vaikka ruma, jossa pääpaino käyttäen huono sanastoa, että olet jo ostanut.

Tietenkin voit laittaa pois keskusteluista ulkomaalaisten niitä aikoja, kun voi sanoa vieraassa lause, "Anteeksi, voisitko anteliaasti kerro, missä on lähin vessa? "mutta sitten" älä kerro minulle, missä wc? "kuljettaa saman informaation, mutta ilman turhia paisunut.

Te anteeksi rehellisyyttä, olet juuri vieraan kielen oppiminen, ja kaikki hoidetaan ymmärrystä. Älä ajattele, että syntyperäiset puhujat ovat vihainen sinulle siitä mitä oli uskaltanut puhua heille äidinkielellään niin huolimaton.

Parasta mitä voi tehdä - älä yritä puhua täydellistä. Sen sijaan nauttia virheitä. Kun oppii jotain, olet jatkuvasti tehdä virheitä. Harjoittelet, pystyt parantamaan tietojaan ja menee eteenpäin.

9. Luo kohtuullisia tavoitteita

Toinen virhe useimmat lähestymistapoja tutkittaessa vieraiden kielten - puuttuessa erityiset ja kohtuulliset tarkoitukseen. Jos esimerkiksi päätät ensi vuonna oppia Englanti kun tietää, että saavutettu tavoite, "oppinut" häntä? Tavoitteet, kuten tämä tuo vain loputon suru, jotain: "En ole valmis, En oppinut koko kieltä."

Kohtuulliset tavoitteet viisi vaaditut ominaisuudet: erityiset mitattavissa ja toteutettavissa olevat ja ajallisesti määrätyt. Alkaa pyrkiä kohtuullisista tavoitteet kielten opiskeluun, on suotavaa tutustua Euroopan luokitusta tasoittain omistuksen.

Tämä auttaa sinua laittaa erityinen tavoite ja seurata edistymistä. Nyt monet koulut tutkimiseen tuodut eurooppalaiset kielet samaa luokitusta, niin että ehkä monet teistä tuntevat sen. A - aloittelija (aloittelija), B - väliaine (välituote) ja C - kehittynyt (kehittynyt).

Kullakin tasolla on kaksi rajapintojen - heikko (1 alempi) ja suuremmat (2 ylempi). Esimerkiksi aloittelija joka on edennyt tutkimuksessa kieli - on A2, ja heikko kehittynyt - C1. Ja mikä tärkeintä, kaikki nämä tasot ovat helposti määrittää testeissä.

Muodollinen oppilaitokset voivat testata sinulle ja antaa todistuksen tasolle kielitaidon. Tällaiset testit voidaan siirtää englanti, saksa, ranskalainen, espanjalainen, irlantilainen ja muut viralliset kielet.

Huolimatta siitä, että tämä luokittelu ei hyväksytä, voit silti tehdään samanlaiset testit Aasian kieliä kiinalainen ja japanilainen kieliä. Joten mitä etsit? Ja mitä sanat "omistajuus" ja "mestaruus" sinulle, jos ne käännetään todellista tasoa?

Tyypillisesti "omaksi" alkaa korkean puolivälin tasolla (ylempi välituote, B2). Tämä tarkoittaa, että sosiaalisissa tilanteissa, voit puhua samalla tavalla kuin äidinkielellään. Voit kommunikoida ilman jännitteitä ystävä baarissa, pyydä miten hän vietti viikonlopun ja puhua toiveensa ja suhteita ihmisiin.

Tietenkään tämä ei ole taso kieli, jolla voit suorittaa ammatillisen toiminnan. Tämä edellyttää korkeampaa - C2 (parannettu Advanced). Mutta et toimi kaikilla kielillä, jotka ovat opetus?

Tehdä tavoite saavutettavissa, sammuta pyyntöjä. Jos esimerkiksi työskentelet Englanti, jonka tavoitteena on tasolla C2, sekä Saksan, Ranskan ja Espanjan opettavat vain B2 tasolla, mikä olisi riittänyt puheluissa, lukeminen, katsella elokuvia ja ohjelmia pysyviä kieliä.

Jos tutkimus kielen keskittyä puhutun (ehkä enemmän ja käsittely), pystyy oppimaan kieltä sujuvasti muutamassa kuukaudessa. Ja lopuksi, jotta hänen tavoitteensa määräaikainen, parempi asettaa itselleen rajoittaa muutamassa kuukaudessa.

Kolme tai neljä kuukautta hakemaan uudelle tasolle - on ihanteellinen aika. Sido pää tavoite tietyn tapahtuman, joka on suhteellisen lyhyt, kuten kesäloma, syntymäpäivä, saapuminen vieraita, ja niin edelleen. D. Seurata edistymistä, voit käyttää erityisiä sovelluksia, kuten Lift. ja tässä tarkoituksiin valinta niille, jotka opettavat kieliä.

10. Alkaen colloquial (B1) ja hallinta (C2)

Jatkuvasti nostaa puhutun kielen ja oppia puhumaan sujuvasti vain kolmessa kuukaudessa, sinun täytyy kouluttaa jatkuvasti. Vähintään tunnin päivässä, sinun täytyy puhua vieraalla kielellä, ja se on suositeltavaa valita erilaisia ​​teemoja tietää enemmän ja enemmän uusia sanoja, joita käytetään keskustelun.

Esimerkiksi voit aloittaa päivittäinen liikunta rutiinia, kysyy keskustelukumppani, hän vietti päivän, ja kertoa kokemuksistaan. Sitten mennä keskustelemaan, mitä kerroitte, puhua ajatuksia ja mielipiteitä. Puhua harrastukset, niiden pyrkimykset ja tavoitteet, jotka et pidä, miten aiot viettää lomaa ja niin edelleen. D.

Muutto B1 B2 lyhyessä ajassa on riittävän vaikeaa, ja voit tehdä paljon virheitä. Mutta, kuten aiemmin mainittiin, virhe - edistymistä ja eteenpäin. Jälkeen säännöllistä koulutusta puhuessaan alatte paremmin ymmärtää kielioppisääntöjen. Tämä lähestymistapa ei toimi ollenkaan: se on helpompi oppia kielioppi alusta alkaen.

Kun siirrät tasolla B2, todellinen hupi alkaa. Voit jo saada täyden ilo kommunikoida äidinkielenään. Mutta hypätä seuraavalle tasolle, pieniä puhua.

Sinun täytyy lukea sanomalehtiä, ammatti blogikirjoituksia ja muita kohteita, joita ei voi kutsua "kevyt lukeminen." Voit kouluttaa itse joka aamu lukea uutisia tunnettujen ulkomaisten lehtien lisäksi on toivottavaa ottaa teemoja eri luokkiin.

Saavuttamaan täydellisen taito (C2) vaikeampaa. Jos otatte tentti tällä tasolla ja se putosi, kiinnittää huomiota omaan virheitä. Jos esimerkiksi ohitat puhutun kielen ja kieliopin, mutta pilalla kuulo, on selvää, mitä etsiä tulevaisuudessa. Liikuntaa tulisi sisällyttää kuuntelemalla vieraskielisiä radiolähetyksiä, haastatteluja ja muita äänen.

11. Opi puhumaan ilman aksenttia

Tasolla C2 tiedät kieltä sekä mediaa, mutta voit silti pysyä keskittyneenä, ja voit välttää joitakin virheitä. Se on vähemmän riippuvainen oman tason ja suuremmassa määrin - kahdesta tekijästä.

Tekijä 1. Aksenttisi ja intonaatio

Painopiste on ilmeinen. Jos et voi oikein ääntää "R" Englanti, tahansa syntyperäisen tunnistaa teissä ulkomaalainen. Et ole tottunut tekemään tällaisia ​​ääniä, ja kielen lihakset eivät ole kehittyneet asianmukaisesti. Mutta tämä voidaan muuttaa: hyvä video YouTubessa c yksityiskohtainen kuvaus ääntäminen auttaa pääsemään eroon aksentti.

Paljon tärkeämpää on sävy, vaikka se on usein unohdetaan. Vaihe, nousu, lasku ja aksentit sanoja. Puheesi oli samanlainen puhe syntyperäisten, alusta voi seurata musikaalisuus ja rytmi puheen ja yrittää kopioida niitä. Voit treenata kopio intonaatio erityisten voimavarojen MIMIC Method.

Tekijä 2. Sosiaalinen ja kulttuurinen sopeutuminen

Ei ole väliä kuinka hyvin tunnet mitään vierasta kieltä, muiden kansallisuuksien eivät tunnista teitä omaa. Ehkä et edes puhu äidinkieltään, ja sinun täytyy käyttää joko Venäjän tai Englanti (edellyttäen, että olet oppinut toisen kielen olevan hieman pettymys).

Ja se ei ole edes se, että et pidä ihmiset tässä maassa näköisiä - enemmän et pidä käyttäytymistä. Pukeudut toisin, käyttäytyvät eri tavalla, kävellä, zhestikuliruete, pitää kädet - se ei ole niin, samoin kuin ulkomaalaiset.

Mitä tehdä? Kuten sävy, voit kopioida käyttäytymistä. Katsella ihmisiä, kiinnittää huomiota kaikkien ominaisuuksien käyttäytymistä, ja pian huomaat eron. Jos kopioit käyttäytymistä, puhenopeutta, eleet ja muut tekijät, ulkomaalaiset puhuu sinulle omalla äidinkielellään.

12. Tule monikielinen

Jos tavoite - opiskella useita kieliä, voit alkaa oppia kaikkea heti, mutta se on parempi keskittyä yhteen, kunnes tulet vähintään keskimäärin luottamuksen taso ja kyettävä puhumaan hänelle. Vasta sitten edetä seuraavaan kieltä.

Huolimatta siitä, että voit tehdä merkittävää edistystä muutaman kuukauden puhua oppinut kielen loppuun elämän, tarve jatkuvasti harjoitella ja parantaa taitojaan. Mutta on hyvä uutinen: jos olet oppinut puhuvat sujuvasti vieraalla kielellä, se pysyy kanssasi pitkään.

Kuinka monella kielellä tiedät, ja jos annat heille helposti opiskelemaan?