Kiinalainen: opettaa vai ei?

Päätös aloittaa uuden kielen opiskelu voi johtua ammattimaisena välttämättömyys ja haluavat tavata henkeen. Toisin kuin aiemmin, ennen viimeistä vuosisatoja hallussa ranskaksi tai saksaksi olivat standardia sivistynyt ihminen, mutta nyt luottavaisesti omistaa kämmen Englanti. Mutta areena on uusi pelaaja, joka oli alkanut rajoittaa sen kilpailijat. Nimi - Kiina.

Kiinalainen huolimatta sen monimutkaisuus, viime vuosina tasaisesti kasvava sen määrä "tilaajia." Vuosittain yhä useammat ulkomaalaisten siirtymässä Kiinaan asua, työskennellä, oppia kieltä. Tämä johtuu tietenkin, ei hieno kulttuuri ja rikas historia, jos Kiinan ja sen taloutta. Uusi taloudellinen ihme Kiina, joka on tullut magneetti pika ympäri maailmaa työntekijöitä kriisin 2008 vuosi, sai monet Tutkiva mieli tuoda sen heidän huomionsa ja kysyä: "eivät opi, jos en Chinese kieli?".

Jotta ymmärtäisimme vai ei ottaa kiinalainen tai ei, sinun täytyy vastata Kaksi kysymystä:

1. Miksi tarvitsen kiinan kielen?
2. Kuinka paljon olen valmis käyttämään aikaa siihen?

Motiivit Kiinan oppiminen voi olla hyvin erilainen

1. Laajentaa näköaloja, oppia jotain uutta.
2. Opi toisen vieraan kielen (näyttely-, jatkaa, nostamaan itsetuntoa).
3. Tiedä kulttuuria Kiinassa, lue filosofisia tutkielmia ja muinaiset kiinalaiset runous alkukielellä.
4. Nähdä alkuperäisen ääninäyttelemisen elokuvissa Jackie Chan, Jet Li ja Bruce Lee.
5. Harjoittaa liiketoimintaa Kiinan kanssa.
6. Ilmoittautua kiinalaisten yliopistojen.
7. Muuttamaan perheensä Kiinaan.
8. Haluaisin oppia kieltä, ja Euroopan jotenkin ei vedä.
9. Haluan oppia viestimään arkeen lähimmäisen-kiinalaisia.

Tässä vaiheessa tärkeintä - itse päättää heidän motiivinsa. Ymmärrystään muuttaa sisältöä lause "oppia kiinaa". Kaikki edellä mainitut syyt Kiinan oppiminen vaatii teiltä pari eri valmistusmenetelmien ja eri määriä aikaa, niin selvä kuva kertoo etukäteen.

Määrittelemme tavoitteensa tutkimuksessa kiinan kielen

1. Kun kyseessä on kiinalainen "huvin" riittää ilmoittautua joitakin kursseja ja kuunnella podcastit, Pyydä ystävä opettaa kiinalaisia ​​merkkejä. Tällä tasolla voimakasta vuoropuhelua Kiinan hengessä "Hei, mitä kuuluu?" Voidaan edes harkita päätepiste tutkimuksessa Kiinan.
2. Jos henkilö haluaa oppia kielen näyttää tai tuntea jäähdytin, tässä se on kaikki jotenkin voimakkaasti näön kierrosta. Miten määritellä "katto" ja tavoite? Lukemista aamulla paperit? Kirjallisuuden lukeminen ilman sanakirjaa? Tai ymmärrystä uutisia televisiosta ja seurustella kiinalaisen politiikan tutkija? Jos et määritellä tarkoitukseen oppimisen kiina, se ei koskaan tule kylläisyyden tunnetta ja täydellisyyden. Tämän lähestymistavan kieli voidaan opettaa koko elämäni, mutta ei koskaan päästä tavoitteeseen (koska sitä ei ole olemassa!).
3. Jos henkilö haluaa esimerkiksi lukea alkuperäisen nobelisti Mo Yan tai muiden Kiinan kirjallisuudesta, on tarpeen keskittyä kirjallisesti kiinalaisia. Jos tarkoituksena - lukea, sitten suullinen kiinalainen sen ääntämisen ja kuuntelun voi turvallisesti push alalle, mikä vapauttaa aikaa sanontoja, sanontojen, sanojen ja kuvitteellinen fiktiivinen tarina Kiina.
4. Jotta katsella Kiinalaiset elokuvat alkukielellä, sinun on hyvä kuuntelu ja kielitaito. Puhuttu Kiinan kaikki samat on tärkeää, etenkin ääntäminen, koska hyvä kuuntelu on mahdollista vain, jos henkilö puhuu hyvin. Elokuvat edellyttävät kattavaa koulutusta taitavia kiinan kielen, ja ainoa helpotus hän Se antaa, on se, että elokuva voidaan pysäyttää ja nähdä tuntematon sana (joka voidaan tehdä aikana call). Ne, jotka haluavat katsoa Kiinalaiset elokuvat alkukielellä, on myös suotavaa määritellä genre elokuvan. Saat lakoninen militantteja soveltuvat kotitalouden sanasto, jota oppii suhteellisen lyhyessä ajassa, kun taas historiallisen eepokset ovat siemailla monimutkaisia ​​rakenteita ja arkaainen sanoja, joilla on viettää useita vuosia ymmärtää jopa puoli elokuva.
5. Liike on melko yksinkertainen. Se tarvitsee hyvän puhuttu Kiina (vaikka se on suhteellisen ikävä aksentti), kyky ymmärtää Kiinalaistilastojen ja manipuloida, terminologian tietämystä logistiikan ja ymmärrystä erityispiirteet liikesuhteeseen Kiina. Vaikka et aio yksin neuvotella Kiinan ja aikovat palkata ammattilainen kääntäjä, silti on järkevää podnataskal Kiinan tähän tarkoitukseen. Ensinnäkin, ymmärrätte yleisen ydin mitä he sanovat kääntäjä ja kumppani, ja Toiseksi, voit helposti tehdä ilman tulkkia, joka ei ole kovin sopiva elämän Ulkomaalaisia ​​Kiinassa.
6. Jos aiot lähteä yliopistoon Kiinassa, soveltamisala on otettava luovuttamista HSK (Analoginen TOEFL kiinassa). Voit tehdä tämän sinun täytyy antautua podnataskal HSK, joka voi kestää suhteellisen lyhyen ajan kuluessa. Minun kaksi-näppärä ystävä siirtää HSK 8-9 tasolla (12) poistumatta edes Kiinaan. Mutta lähteä yliopistoon, joka on läpikäynyt HSK taso 4-6 - on yksi asia, vaan tutkia sitä samalla tasolla kuin Kiina - on aivan toinen. Lukea taululle käsin kirjoitettuja ja ymmärtää epätyypillisten ääntämisen kiinalaisten opettajien, yhdellä kädellä HSK on pieni. Siksi monet hakijat kirjataan harjoittelujaksot 1-2 vuotta pitkä. Ja vaikka tämä koulutus ei useinkaan riitä. Joten kannattaa olla tietoinen siitä, että korkeakoulutuksen Kiinassa - pitkäaikainen saaga, joka vaatii paljon aikaa ja vaivaa vastineeksi useita vuosia.
7. Kun kyseessä on muutto Kiinaan ihan yksinkertaista. Sinun tehtäväsi - oppia perusasiat Kiinan, joka mahdollistaa oman mukavan elämän. Hyvä uutinen on, että kehittämisen aikana Kiinan jollain tasolla, et enää tarvitse viettää aikaa sen ylläpitäminen - taso on jatkuvasti alhainen.
8. Jos haluat vain opettaa mitään vierasta kieltä, esimerkiksi kehittämiseen muisti, Kiinan - se ei ole paras valinta, koska kieli vaatii paljon enemmän aikaa ja vaivaa kuin esimerkiksi espanjaksi ja saksaksi. Pahoinpitelyjen ei ottanut: minimaalista edistyminen Kiinassa tarvitsevat vähintään 3-4 tuntia päivässä. Jos harrastat vähemmän, niin et tunne edistymistä, ja siksi halu oppia kieltä häviää vähitellen.
9. Kommunikoida ystävien, Kiinan teillä on vielä hiki ja sijoittaa vähintään useita kuukausia tiiviin harjoittelun. Kuten olen sanonut, kiinalaiset eivät nopeasti alkuun, niin naiivi, "Miten sanoa se kiinaksi?" Mikään älykästä ei toimi hallita.

Kun olet päättänyt oppimisen motiivi Kiinan, on aika kysyä itseltäsi toisen kysymyksen (aikakin).

Olenko valmis nnen useita kuukausia / vuosia viettää niin monta tuntia päivässä opiskelemaan Kiinan? Jos vastaus tähän kysymykseen voi olla, että ruokahalua Kiinan oikeassa suhteessa aika, että olet valmis maksamaan siitä. Jos esimerkiksi haluat oppia kiinalaisten elokuvien katseluun, mutta sinun on vain 1-2 tuntia Kiinan päivässä, niin tämä on kyseenalainen yritys voi pitkittyy vuosia, eikä antaa konkreettisia tuloksia.

Suurin vaikeus on siinä, kiinalaisia ​​merkkejä, jotka ovat tuhansia. Eivätkä kaikki niistä ovat helppo ja looginen muistaa, esimerkiksi 人 (Ren - henkilöä)Jossa suorastaan ​​nähnyt pitkäsäärinen kävely miehen. Tai, esimerkiksi 口 (kǒu - suussa)Joka näyttää suun. Saatuaan tietää nämä kaksi merkkiä, opiskelija iloisesti yllättynyt kuullessani, että nämä kaksi merkkiä yhdessä - 人口 (rénkǒu) - tarkoittaa "ihmistä". Miten itse asiassa looginen!

Mutta nämä yksinkertaiset merkit, että kiinalaiset lapset alkavat ymmärtää enemmän ennen masterointiin taito kävellä kuin pisara meressä, että juot ensimmäisten kuukausien oppimisen kiina. Tietoja sävy, ääntämisen, sanaston ja muut sudenkuopat oppimisen kiina, en aio sanoa - tämä on aihe toisessa artikkelissa.

Ansoja tutkimuksessa kiinan kielen

Kiinalainen Home ansa on, että rikkoo ensimmäinen kynnys muodossa perusmerkit, enemmän tai vähemmän tonaalisen ääntämisen ja jotenkin kuuntelu, henkilöt riittävän huolellisesti ja sillä edellytyksellä, että hän asuu Kiinassa, näyttää konkreettista edistymistä oppimisen kiina, ja näyttää siltä, ​​että se olisi aina. Tämä ensimmäisellä jaksolla "take-off" voi kestää vuoden tai kaksi. Kuuden kuukauden välein, seuraava näyttäisi, että ei ole paljon työntää että jopa puoli vuotta - ja kiinalaisia. Mutta jossain jotenkin on kolmas vuosi, opettaa kiinalaisia ​​on yhä vaikeampaa.

Yleensä sen jälkeen 3-5 vuotta se alkaa leikata kitaistov tietoisuutta tilanteesta. Joku menee bout, ymmärtämättä, että jokin oli taakka liian kalliita, joku kyyneliin lehdet Celestial Empire, joka etsii uusia merkityksiä hänen oleskelunsa Kiinassa, ja jotkut pumput itse hevosen annoksen optimismia ja jatkaa tätä eriarvoista taistella. Hengissä vain kaikkein pysyviä, ja ne ovat puoli-kiinalainen niiden itämaiseen ajatteluun ja perinteitä.

Vielä yksi "miellyttävä" yllätys Kiinan on, että vaikka Kiinassa, voit harvoin kuulla hyvä, laatu Putonghua (Kiinan virallinen kieli). Suurimmassa ja tiheästi asutuilla Kiinassa satoja (ellei tuhansia) paikallisia murteita, jotka jättävät jälkensä ääntämiseen asukkaiden Lähi-Britannia. Kaikkien 5 vuoden aikana, jotka olen viettänyt Kiinassa tapasin vahvuus kymmenkunta kiinalaiset puhuvat puhdasta kiinalainen, ja työskenteleville TV. Jopa minun opettaja Kiinan ollut synnitön: hän lausui ääni nnen jossa piti olla ääni s.

Hyvä esimerkki siitä, miten erilaiset voi kuulostaa Putonghua on episodi osoittaa, jossa jopa johtava sanoi kuitenkin hyvä, mutta ei aivan standardin Putonghua kanssa eteläisen maku, ja sitten ääni syömisen "ds" sijaan "J".

Tuolloin osallistuminen tv-show, opetin Kiinan jonnekin 2,5 vuotta, ja ensimmäinen vuosi ja puoli olin keskimäärin 8 tuntia päivässä.

Sinä aikana kun vietät saavuttamiseksi hyvällä tasolla Kiinassa (muuten, on hyvin epämääräinen käsite), voit olla korkealla tasolla hallita 2-3 eurooppalaiset kielet. Siksi ennen kuin "sukeltaa" kiinaksi, pitäisi ensin punnita hyviä ja huonoja puolia ja selvittää, onko peli kannattaa kynttilä.