8 tekniikoita, joiden avulla oppimaan vieraita sanoja
Muotoilu / / December 19, 2019
Tatiana Istomina
Polyglot, luoja innovatiivinen online kielikoulu Polyglott.
Miksi olemme alla jokainen uusi vuosi arvaamaan "kiristä vieraskielisiä kesään asti?" Miksi ostaa kirjoja ja kurssille? Jotta sitten jättää puristaa ainoastaan «Lontoo on pääkaupunki Britannian»?
21, hän saapui Saksaan, 5 vuoden kuluttua, olen työskennellyt tuomioistuimessa virallinen kääntäjä, jolla saksalainen tasolla syntyperäinen puhuja. Joskus jouduin kääntää niille, jotka ovat asuneet tässä maassa yli 20 vuotta. He puhuivat Saksan, mutta tasolla esikouluikäisten lasten. Miten niin?
Miksi olin niin helppo oppia uusia sanoja, ja jotkut aikaa eikä pänttäämistä tuonut mitään hyvää? Haluan kertoa teille yksinkertainen mutta työmenetelmät, jotka ovat auttaneet minua tulemaan monikielinen.
1. visuaalinen sanakirjoja
Mikä tämä on
Visuaalinen sanakirjoja sisältää kuvia ja sanat niistä järjestetään teemoja kuten perhe, urheilu, eläimet. Kustakin kuva nuoli johtaa sanat venäjän ja vierailla kielillä. Yleensä sanat pienelle sisältää vähäisiä kielioppitiedot, tämäntyyppiseen sanoista.
Nämä sanakirjoja eri kielille ovat hyvin yleisiä. Olen jopa Quinquelingual visuaalista sanastoa PONS.
arvokkuus
Kielioppitiedot edellämainittuja sanakirjoissa on tarpeeksi työtä, että sana tulevaisuudessa. Voit kirjoittaa sanan sanakirjasta ja muistikirja, toistaen hänen vapaa-ajallaan.
puutteet
- Aiheista, vakio sanastoja, eivätkä kaikki sanat mitä tarvitset tai kiinnostusta. Voit luoda uusia aiheita, ja lisätä sanoja, jotka tarvitsevat paljon aikaa etsimällä kuvia internetissä ja sanojen käännöksen. Tietenkin, jos maalariSitten olet enemmän onnekas: on mahdollista tuottaa ainutlaatuinen visuaalinen sanastoa.
- Ei ole tietoa lausuu sanan. Sinun täytyy ensin oppia lukemisen ja ääntämissäännöillä.
soveltuvat
Erittäin hyvin tällainen sanakirjan sopii grafiikka. Nämä ihmiset muistavat sanat kuvilla, kuvina.
Lisäksi vanhemmat arvostavat näitä sanakirjoja arvostaa - on mahdollista oppia kieltä lastensa kanssa.
Kuinka käyttää
- Ensin katsoa kuvia ja kuvata niitä toisella kielellä, käyttäen uusia sanoja. Esimerkiksi: "Näen talon."
- Jos oppii kielen koko perheen kirjoitti pienen tarinan vieraalla kielellä ja kertoa heille. Esimerkiksi: "Talossa toisessa kerroksessa kissa istuu sängyn alle."
- Leikkiä sanoilla. Lisää mielenkiintoisen kysymyksen: esimerkiksi "Mikä on unelmiesi talon?", "Miten luulet kuka olit menneessä elämässä?". Joten voit viettää iltaa ei ole ainoa kiinnostava, mutta myös hyödyllinen. Muistivat sanat nopeasti ja pysyvästi.
elämän hakkerointi
Pidä älypuhelin sähköinen sanakirjaTällaiset Leo.org. Joten voit kuunnella sanan kaiuttimista ja tallentaa sen suoraan henkilökohtaiseen virtuaaliseen sanakirja. Mutta myöhemmin tässä.
2. Tabletteja sanoilla
Mikä tämä on
Tabletit sisältävät sanoja kaksi saraketta. Vasemmassa reunassa on kirjoitettu vieraskielisiä sanoja, kun taas oikea - niiden käännös venäjäksi. Spreadsheets sanastollinen minimi löytyy internetistä, jos haet materiaalien valmistautuminen kielitutkintoihin. Myös tällaiset luettelot ovat yleensä olemassa kirjoja, kuten "2000 tärkeintä sanaa espanjaksi." Tietenkin voit luoda omia tunnisteita, muistikirjan käsin tai sähköisessä muodossa, kuten Excel tai «Google Sheets."
arvokkuus
Elektroninen merkkejä - mukavin tallentamista varten sanoja. Kaikki sanat voidaan lajitella ja opettamaan joko aakkosjärjestykseen tai aiheen mukaan. Voit myös tehdä lisäsarakkeita tietoa kieliopin ja ääntäminen.
puutteet
Tärvelee matkassa - opettaa lautaselle tylsä kuin ulkoa tapahtuu mekaanisesti, ilman luova elementti. Olen yleensä tyhjetä neljänteen sana.
soveltuvat
Vilkkain ja kaikille niille, jotka ovat ystävällisiä pöytineen.
Kuinka käyttää
Opimme sanoja kolmessa, kuten urheiluun. Yksi lähestymistapa - yksi päivä. Jokaisen sarjan Merkitse kynällä tai värillinen kynä, muistaa sana vai ei.
- Lue ulkomainen sana ensimmäistä kertaa, katsoa hänen käännös, sulkematta baareissa.
- Lue ulkomainen sana toisen kerran, jo sulkeminen sarakkeen venäjän kielen, muistaa sanan.
- Katsokaa Venäjän sana, sulkemalla koko sarake vieraita sanoja ja kutsuvan kääntäminen vieraalle kielelle.
elämän hakkerointi
Jotta ei unohda, valitsen 10 sanaa päivässä eri sivuja, jakaa ne kirjana tai pöydän kirkas väri, niin et sekoita niitä. Ja tekee niistä tarinan, joka heijastaa minun päivä. En yleensä vain kirjoittaa sitä muistikirjan, mutta jollekulle. Tarinat kuten nämä:
Seepra tulee hänen psykoanalyytikko.
- Tohtori, puhun unissani.
- Ja näet raidallinen unia? Se käsitellään.
- Ei, tohtori. Puhun unissani. Ja minua jo nauraa koko toimiston.
Erittäin hauskaa, kokeile sitä itse.
3. paperi-kortit
Mikä tämä on
Tämä menetelmä minun ryntäsi elämään Saksassa, kun kuulin kuinka käsitellä yliopiston opiskelijat. Kaikissa aineissa normaaliin tapaan mini- tai maxi-kortteja, kuten teemme sängyt ja tiivistelmät. Niitä voi ostaa valmiina, jossa kirjoitettuja sanoja ja tyhjiä.
Tietenkin me voimme ja itse - leikata paperille muutaman (2-10) litteitä kortteja. Koko riippuu montako sanaa haluat kirjoittaa kortille. Kaikki korttini kokoa 7,5-5 senttimetriä. Yhtäällä kirjoittaa ulkomaisen sana, ja selässä - hänen Venäjännöksen.
arvokkuus
Kortit ovat edullisia. Vaikka kaikki sanat ovat oppineet tekemään enemmän omin käsin - nopeasti ja helposti.
puutteet
Kuten edellisessä menetelmässä, varastointi tapahtuu mekaanisesti, oppimisesta tulee tylsä yli 10 sanaa tehokkaasti muista monimutkainen.
soveltuvat
Ne, jotka eivät koskaan muistaa mitään, ja grafiikka.
Kuinka käyttää
Yleensä tehdä parhaiten kolmet.
- Katso sanan tirkistelyn merkityksensä venäjäksi. Muista lausua ulkomaisen sanan ääneen.
- Toista ilman vakoilusta hänen Venäjännöksen.
- Katso kortin kääntöpuolelle, Venäjän sana, soita ulkomainen sana, mutta ei tirkistelyn.
- Kaikki sanat, jotka muistetaan kolmen lähestyessä laittaa erilliseen kirjekuoressa loppuviikosta toistaa muiden sanoja.
- Nämä sanat, jotka nimettiin virheitä tai ruosteinen, kerätä eri kirjekuoreen. He toistavat seuraavana päivänä ja viikon kuluessa aktiivisempi, kunnes muistat sen.
elämän hakkerointi
Tee kortteja värikäs, jakaminen väri aiheista, kuten kiertueTyöskennellä, opiskella ja niin edelleen. Jos olet ostanut valmiin kortin, järjestää ne aiheista itse: valmistajat yleensä harkita tätä vaihtoehtoa, ja sanon teema yläosassa kortin. Nyt toista kaikki oikeat sanat matkalle uuteen maahan vie minut vain tunnin, ja ennemmin se viettää koko päivän.
4. elektroniset kortit
Mikä tämä on
Et edes voi kuvitella iloni kun pölyinen paperi sanakirjoja, olen siirtynyt sähköisiä. Lue artikkeli saksaksi - Ctrl + C, Ctrl + V, ja kaikki löydetyt käännös. Yhdessä sähköinen sanakirja halu ja kyky luoda niiden sähköisiä kortteja.
Työntää ulkomainen sana sanastoa, lisätä sen käännöksen ja opetus. ABBYY Lingvo Live PONS ja muita kielen materiaalien johtavista toimijoista markkinoilla jo useiden vuosien ajan tarjota tätä palvelua. Verkkosivujen online sanakirjoja voit tehdä kortisto ja oppia sanoja tulevista määristä ja milloin tahansa.
arvokkuus
learning sanaa vaikka puhelimessa on erittäin kätevä, esimerkiksi metro tai liikenteen, vain 5 minuuttia päivässä. Sanat ruudulle satunnaisessa järjestyksessä, ja tämä helpottaa niiden muistamista.
puutteet
On vaikea seurata edistymistä koulutuksessa ja katsoa, mitä aiheita on opittu ja mitä - no. Vaikka tällaiset sanakirjat puuttuu monia hyödyllisiä toimintoja, kuten lajittelu päivämäärän tai aakkosjärjestyksessä.
soveltuvat
Ne, jotka asuvat non-stop, on pitkän aikaa poissa kotoa tai toimistossa, tai vain ei halua tehdä kortin kuorineen tai raskaita sanakirjoja.
Kuinka käyttää
- Tallenna online kortisto vaikeimmista muistettavia sanoja tai sanoja yksi aihe, että löydät kun lukea kirjaa, artikkeli uutiset.
- Lisätä sanan käännös online-sanakirja.
- Avaa online arkistokaappi kun on 5 minuuttia vapaa-aikaa.
- Toista sanoja ääneen. Jokaista sanaa on äänitys oikean ääntämisen, joten voit oppia paitsi visuaalisesti, vaan myös istunnossa.
- Kun muistaa sanan, merkitse se oppinut, että se ei enää näkyy, kun kuunnella.
elämän hakkerointi
Käytä "Luo ryhmä" ja lisätä uuden ryhmän, joka viesti kortteja vain, mikä on todella tärkeää sinulle. Kopioin online arkistokaappi ja sanat minun sähköisen tabletteja, kun pöytä on jo tylsää opettaa heille.
5. Audiokartochki
Mikä tämä on
Audiokartochki - audio analoginen tavanomainen paperi-kortit. Aluksi se kuulostaa ulkomainen sana, ja hetken kuluttua - sen käännöksen. Audiokartochki yleensä kirjoitettu teemoja: esimerkiksi 30 sanaa aiheesta matka.
arvokkuus
Kortit säästää aikaa - on mahdollista yhdistää tutkimuksen sanoja tai suosikki asioita kotityöt.
puutteet
Audiokartochki vielä harvoin tekee ja myy. Yleensä oman tiedossamme niille opiskelijoille, jotka on helpompi muistaa korvakuulolta.
soveltuvat
- Ne, jotka ovat vastaanottavaisempia tietoa istunnossa.
- Niille, jotka rakastavat radion, musiikkia ja "muistaa korvat."
- Ne, jotka asuvat non-stop-tilassa.
- Ne, jotka usein tehdä useita asioita samanaikaisesti, kuunnella musiikkia ajon tai urheillessa.
Kuinka käyttää
Oppia sanoja paremmin useita lähestymistapoja.
- Ensinnäkin vain kuunnella sanoja käännös- ja toistaa niitä ääneen puhuja.
- Yritä kääntää sanoja taukojen kunnes kuulet käännöksen.
- Kuuntele ja toista korttia kunhan kyllästy tai et muista kaikkia sanoja.
elämän hakkerointi
Luo audiokartochki yksinkertaisesti itse.
- Nopein tapa - kertoa sanan tallentimen tai puhelin, varmistaen jokaisen ulkomaisen sanan pieni tauko tulevia harjoituksia. Tauon jälkeen, sanovat Venäjännöksen.
- Käytä ammatillinen ohjelmisto tallentamiseen. käytän rohkeusSe on täysin ilmainen. Ottaa hyvä mikrofoni, laittaa iloinen taustamusiikkia ja kirjoittaa ylös kaikki sanat hieman taukoja.
Record 10 sanaa kullakin audiokartochke aivoihin ei ole "ylikuumentua".
6. Miellekartan tai älykortteja
Mikä tämä on
Tämä on yksi nykyaikaisimmista ja hauska tapa oppia sanoja. On paperiarkki tai ohjelmaa, kuten MindMeister oikeinkirjoituksen avainsanan, kuten urheilua. Siitä ovat nuolet - sanat, joilla se liittyy, ja niiden kääntäminen vieraalle kielelle. Jos aihe - urheilu, voimme kirjoittaa urheilu- ja kullakin niistä - sopivan verbit liikkeen, esineiden ja ominaisuudet liittyvät urheiluun.
arvokkuus
Kartoitus - luova prosessi, monet sanat on muistiin jo sen perustamisesta, jossa pitkään. Toista sanat älykortti voit nopeasti ja helposti.
puutteet
Luomassa yhden kortin melko pitkä ja työläs. Älykortit ovat harvinaisia, yleensä tehdä omia.
soveltuvat
Ne, jotka analysoivat heidän elämäänsä ja yrittää tehdä mahdollisimman tehokasta, samoin kuin grafiikka.
Kuinka käyttää
- Valitse tärkeitä asioita muistaa. Jos aiot matkustaa, se on kaikki sanat, jotka liittyvät siihen ja voi olla apua: liikenne, ranta loma, ravintoloita ja niin edelleen.
- Luo älykortti kuvia, linkkejä mielenkiintoisia artikkeleita ja kirjoja.
- Toista sana vähintään kerran päivässä, on merkitty ne, jotka eivät ole muistetaan.
elämän hakkerointi
Unspoken sääntö - oikeita sanoja, sitä nopeammin muistat ne. Oletko kiinnostunut ruoanlaitto, neulominen tai urheilua? Tee älykortti harrastus. Et edes ehdi tajuta kun olet muistiin kaikki sanat. Luon erillinen kartan jokaiselta matkalta. Hän hakee nopeasti linkkejä mielenkiintoisia tapahtumia, loma, nähtävyydet. Oppia uusia sanoja muuttuu jännittävä seikkailu!
7. Tarrat
Mikä tämä on
Kirkas tahmea lehtiä voidaan käyttää koulutukseen. Tarroihin kirjoittaa nimet kohteita vieraalla kielellä, tai ilman käännöstä. Sen jälkeen tarroja kiinnitetty niitä esineitä, joita ne edustavat. Esimerkiksi saksan sanasta Kühlschrank, «jääkaappi», me liitä jääkaapin.
arvokkuus
Sanat muistetaan hyvin nopeasti, jopa ilman tietoista toistoa, koska ne ovat jatkuvasti vilkkuvat hänen silmiensä edessä.
puutteet
Ei kaikki perheenjäsenet arvostavat yrityksiä kaunistaa talon tarroja. Lisäksi abstrakteja käsitteitä ( "onnea", "oikeus", ja niin edelleen) on vaikea oppia tällä tavalla.
soveltuvat
- Niille, jotka haluavat vain aloittaa vieraan kielen oppiminen kun luet tämän artikkelin.
- Ne, jotka haluavat nopeasti oppia perussanastoa uuden kielen.
Kuinka käyttää
vaihtoehto 1Perinteiset: joka kerta kun näet tarran aiheesta, sano ääneen ulkomainen sana. Oppinut sana - poista tarra.
vaihtoehto 2"Yhtäkkiä": liitä luettelo 10 sanaa, joilla hyvin usein. Esimerkiksi tietokoneen, jääkaapin tai jopa wc. Opin sana - cross irti. Opimme kaikki sanat - vaihda tarra uuteen kanssa sanoen.
elämän hakkerointi
Kaikille vaikeita sanoja luon sähköisen tarroja Sticky Notes. Voit kopioida sanoja käännöksen, joka ei tallennettu taulukoihin tai muilla menetelmillä. Aseta ne näytöllä. Opimme - poistetaan. Opi ja toista, kun tauko työssä.
Hinta: 0
8. Tekijän menetelmä "Message to the Future"
Mikä tämä on
Syntynyt tämä menetelmä ääriolosuhteissa. Vakavan sairauden jälkeen, olin etsimässä keinoja päästä ulos masennus. Ja sitä ei löydy. Sitten loin sen itse. Hän kirjoitti paperille kalenteri koko vuoden etukäteen kultakin kunkin kuukauden eniten ystävällisiä ja myönteisiä sanoja vieraalla kielellä, lainauksia lempikirjojasi väitteitä. Eli ilmaisu "tulevaisuuden itsensä" olisi kovasti kuulla tai lukea.
arvokkuus
Sanat muistetaan hyvin nopeasti, koska ne ovat yhteydessä tunteita ja kirjoittanut teitä varten. Lisäksi positiivinen varaus koko päivän annoit!
puutteet
Calendaring vie aikaa, kuten kaikki luova prosessi. On parempi valmistautua etukäteen: kerätä sanoja ja lauseita aiheesta, joka haluan oppia.
soveltuvat
- Ne, jotka ovat menettäneet uskonsa itseensä ja niiden vahvuus, vaikka vain hetkeksi.
- Niille, jotka haluavat vain tuntuu, että hän pystyy oppimaan vierasta kieltä.
- Ne, jotka haluavat kokeilla luettuaan artikkelin kerran kaikki menetelmät.
Kuinka käyttää
Joka päivä avata uuden sivun kalenterin, ja luetaan ääneen sanoja tai lauseita, jotka olet valmis etukäteen itselleen. Toistamaan niitä koko päivän, kunnes ne muistaa.
elämän hakkerointi
Olen yksinkertaistanut tehtävänsä ja sen sijaan käyttää paperia kalenteri «Google-kalenteri" -sovellus. Kopioi lauseita, lauseita ja sanoja, jolloin se muuttuu nopeammin. Lisäksi tallentaa ja tarkastella niitä niin paljon helpompaa liikaa.
Vaikka sinulla ei ole aikaa ja haluat räjähtää välillä tapauksissa vaikka luulet sinulla ei ole kykyjä - näitä yksinkertaisia, mutta tehokkaita menetelmiä, joilla voit valita joka sopii sinulle sopii. Voit yhdistää nämä menetelmät ja muokata niitä itse.
Uskon, että nämä vihjeet auttavat sinua muistamaan muutaman kerran enemmän sanoja kuin muistettiin. Uskon menestyksen jokainen teistä!
katso myös
- Kuinka helposti ja tehokkaasti muistaa vierasperäisiä sanoja →
- 8 parasta sanakirjat ja kääntäjät Android- ja iOS →
- 3 ihmisten tottumukset, joka on helppo antaa vieraiden kielten →