Oppiminen Englanti suosikki tv-sarja, tai miten hakata muistiin 2.0
Muotoilu / / December 19, 2019
Sitäkin laajalti menetelmää, jolla tutkitaan vieraiden kielten sarjassa. Voit katsella suosikki videoita alkukielellä ja rikastuttaa sanastoa. Kanssa WordsFromText palvelu ja Anki-sovelluksella voit nopeasti tallentaa kaikki tuntemattomat sanat kohdanneet katsella suosikki tv-sarjassa.
Miksi suosikki tv-sarja? Koska oppinut sanoja ja lauseita pysyy ikuisesti, ja et halua mieleen olivat muistoja melko keskinkertainen elokuva toimii?
Miksi hakata muistia? Koska me suunnitelmallisesti "ompele" se välein toistoa, välittämättä tällaiset yksityiskohdat omaksumisen tietoa, koska keskittyminen huomiota, vetoavuuteen, ja enemmän. Tässä tilassa, et voi vain poimia ja muista mitään.
Miksi 2.0? Koska aiemmin olen julkaissut artikkeleita samasta aiheesta. Mutta ajan kuluessa, palvelujen ja lähestymistapa tutkia vieraiden kielten muutoksen. Se mitä haluan kertoa teille tässä artikkelissa.
Pointti on nopeasti tallentaa kaikki tuntemattomat sanat videon, niin että kun myöhempää katselua mitään ongelmia. Mutta miten se tehdään?
Tietenkin turvautuvat Spaced toistoa sovellus Anki. Niille, jotka eivät ole täysin selvää, miten työtä hakemuksen, suosittelen lukemaan seuraavat video:
Työskentely palvelun WordsFromText
- Ensimmäinen, lataa vastaava Englanti tekstitys .srt muodossa. Esimerkiksi, ne löytyvät tvsubtitles.net.
- Web-selain näyttää SERVICE WordsFromTextTarkastaminen.
- Löydämme verkkosivuilla valikossa "Lisää tekstiä", klikkaa "Lataa tiedosto" ja valitsemme tekstitystiedoston.
- Kuorma tekstityksiä. Avattava tulokseksi.
- Siirry kohtaan "opettaa sanaa" muuttaa tilan "Uusi". Sitten huomaa kaikki tutut merkityssä paikassa "tunnettu".
Prosessissa saatat huomata, että joskus sanaluokat määritetään väärin, niin se kääntyy väärään käännöksen.
Tämän välttämiseksi on tarpeen muuttaa osa puheen haluamasi. Voit tehdä tämän, laajennamme alivalikko klikkaamalla sanaa, laita rasti oikeaan asentoon ja paina "Käytä kaikkiin tekstiä."
Jos haluat muuttaa hyvin lemman (sanakirjan muoto sanasta), niin muokkaamisen jälkeen suosittelen valitset "Käytä kaikki". On tarpeen edelleen meidän muutokset näkyvät taulukossa tulostettavaksi.
Saatuaan useita sanoja WordsFromText, on toivottavaa analysoida niitä. Esimerkiksi usein sana voi olla osa muotokieli, kuten tässä tapauksessa alla.
On ehdotus: «Mutta se on todella tuomion puhelun ja jos hän todella oli, että sydämen sykettä hidastavia, en luultavasti olen kutsunut stipendiaatti». WordsFromText jaetaan ainoastaan sana tuomioSe on irrotettu asiayhteydestään tarkoittaa "tuomio", "rangaistus", "auto". Täysin muotokieli näyttää arvosteleSe on kyseenalainen tai kyseenalainen päätöstä.
Muuten, WordsFromText itse voivat määritellä sanontojen, mutta se on myös joskus väärin.
- Jälkeen nimeäminen tuntemattomia sanoja vaihtaa näytön tila takaisin "uusi" (tämä sivu on päivitetty).
- Laajentavat välilehteä "Tulosta" ja leimattu punkkeja kuten oheinen kuva näyttää.
- Valitse ja kopioi tuloksena sanoja. Koska nämä sanat oppineet, niin me kohta merkitä ne on merkitty "tuntematon" pitämällä Vaihto-näppäintä.
Käsittely datan taulukon toimittaja
- Kopioitu sanoilla millä tahansa taulukkolaskentaohjelmalla (esim Microsoft Excel). Parempi vain luoda taulukon, jossa voit aina tehdä uusia sanoja. Lisää sarakkeita ja täyttää tyhjät solut. Sinun pitäisi päätyä oheinen kuva näyttää.
Sana sarake sisältää tutkia sanaa, Definition - sen määrittely, Pofs (sanaluokka) - sanaluokka, Notes - elokuvan nimen, näyttää tai sarja, transkriptio - transkriptio, Määritelmä 2 - toinen määritelmä sanan, Esimerkki - yhteydessä esimerkiksi sanan ladattujen tekstityksiä.
WordsFromText pystyy vetämään itsensä yhteydessä. Valitettavasti tämä on vain saatavilla maksullisena. Mutta voit etsiä sanoja tekstissä pikanäppäintä Ctrl + F ja liitä tarvittaessa.
Parasta olisi olla pari "sana - Translation" (lisätietoja siitä, miten tehdä tämä löytyy täältä täällä ja täällä). Mutta se on niin, että kun katsot Venäjä-Englanti korttien tulee mieleen useita käännöksiä Englanti. Tässä tapauksessa hyvä idea olisi lisätä alan määritelmä Helmikuu 2 -arvo jotenkin erottaa sanan kuuluisan synonyymit. Muuten, voit heti lisätä Englanti synonyymit sarakkeeseen Määritelmä.
- Seuraavaksi täytyy saada tiedosto .txt-muodossa. Kopioida tekstiä mistä tuloksena taulukon "Muistio". Välttää tuonti ongelmia, se on parempi säästää UTF-8. Voit tehdä tämän, klikkaa "Tiedosto» → «Tallenna nimellä", kirjoita nimi ja alareunassa ikkunan valitse UTF-8.
Työskentely Anki sovellus
- Ckachivaem sovellus Anki C virallisilla verkkosivuilla, asenna se ja avaa.
- Klikkaa "Työkalut» → «hallinta tietuetyyppeihin» → «Lisää». Valitse sitten kohta "Koti" ja anna nimi (minulle video).
- Oikean levy ja klikkaa "Fields". Nimeä "vastaus" on määritelmä, «Q» Word kenttien Pofs (sanaluokka), esimerkki, toteaa, transkriptio, Määritelmä 2. kenttien järjestys on oltava sama kuin kuvassa varjostin.
- Sitten samassa ikkunassa, valitse kohde "Kortit" ja nimetä mallin kentät oheinen kuva näyttää. Vai onko parempi avoinna olevien asiakirjojen täällä ja merkkejä "Tavallinen kortti" kopioi tekstiä sopivia soluja.
Seuraavaksi suosittelen luoda ylösalaisin kannelle. Tätä varten:
- Samassa laatikossa oikeassa yläkulmassa klikkaa "+".
- Kopioi välilehti, joka näkyy arvo saman asiakirjan, mutta merkkejä "Käänteinen Card".
- Myöhemmin samassa välilehdellä alareunassa klikkaa "lisää» → «ohittaminen kannella" ja kirjoita nimi käännetyn kannen (in Inverted_Video minulle).
Nyt kun lisätään kortteja tämäntyyppisen tallennuksen (tuonti- tai manuaalisesti lisätä kortteja), kaikki ylösalaisin kortit lähetetään invertoidaan kannella.
- Mene takaisin pääikkunassa Anki ohjelman, luo perus kannella, anna nimi. Ja Anki tiedoston valmis tuontia.
- Paina nappia "Tuo tiedosto", valitse tekstitiedosto tyyppi ja altistaa kannella, onko alus luokkaa kenttien hakemuksen ja pylvään sanat tekstitiedosto. Valitse yläosassa riville "Tuo, vaikka nykyisten osa sisältää samat ensimmäinen kenttä." Jos jotain on täytetty oikein, tämä voidaan muuttaa.
- Tuo tiedostoja.
Soinnillinen sana käyttämällä lisäosat Anki
Mutta ei siinä kaikki. Meidän täytyy tuoda energian äänen eloton ja hiljainen sanoja.
- Ensin täytyy laittaa kaksi lisäyksiä Anki: advanced_browser ja AwesomeTTS. Voit tehdä tämän, mene "Työkalut» → «Ekstrat» → «Yleiskatsaus ja asennus" ja määritä numerot 874215009 ja 301952613.
- Sitten klikkaa "Selaa" ja lajittele sanat joko päivämäärän tai Notes kohde. Tietenkin, ensimmäistä kertaa ei tarvitse lajitella, mutta tämä ominaisuus tulee kätevä.
- Pidä hiiren vasenta painiketta tai Shift-näppäintä ja valitse haluamasi sana.
- Paina Ctrl + T. näppäimiä
- Vuonna avautuvassa ikkunassa, valitse AwesomeTTS ääni moottori (mieluummin Acapela Group - Lucy (fi-FI)), Lähde Field, valitse Sana arvo kohdekentässä - transkriptio. Voit luoda yhden äänikentän äänen, mutta laitoin sen transkriptio kenttään.
- Paina Luo-painiketta.
- Siirry osioon "Deck" pääikkunassa Anki. Jos sinulla ei ole älypuhelinta iOS tai Android, voit käyttää tietokonetta.
Oppia sanoja tietokoneella, tarvitset:
- Rekisteröidy verkossa Anki.
- Anki kirjautua tietokoneeseen. Synkronoidaan palvelimelle (paina Y-näppäimistöstä).
- Asenna mobiilisovellus iPhone- tai Android-älypuhelimen ja kirjautua sisään sen. Synkronoitu.
On aina mahdollista muokata korttien Anki katsottuna tietokoneeseen tai mobiililaitteeseen. Älypuhelin on entistä helpompaa, varsinkin jos annat ohjaus eleitä sovelluksen.
Hinta: 1890 ruplaa
Hinta: Vapaa
Siinä kaikki!
Artikkelissa pois joitakin yksityiskohtia, jos sinulla on kysyttävää, kirjoita ne kommentit.