10 ilmaisuja, joilla ei ole paikka omassa sanasto

Olet luultavasti kuullut ilmaisuja kuten "ilmainen vapautuneen" tai "kollegansa." Ja todennäköisesti, mielestämme heidän kanssaan, että jotain on vialla. Olitte aivan oikeassa: se on pleonasmDictionary of Kirjallisuustermit - sanallinen ylilyöntejä, lause, joissa ne on kahdennettu tarkoitettuja. Ne saastuttavat tekstiä, mikä lisää vetistä ja lisäämällä lukeminen. Joten Pleonasm tarpeesta häikäilemättä päästä eroon. Tässä muutamia niistä.

Tämä artikkeli ei voi vain lukea, mutta myös kuunnella. Jos haluat - päälle podcastin.

1. etusijalla

Sana "prioriteetti" jo merkitseeSanakirja vieraita sanoja venäjän kieli: PRIORITY päänä. Loppujen lopuksi arvo tokens - "prioriteetti, prioriteetti oikeutta jotain." Prioriteetti voi olla, esimerkiksi, toissijainen - se on Oksymoron. Joten, merkki "Chief" tämän lauseen täytyy heittää pois.

2. arvokas aarteita

Katsotaanpa katsomaan ja nähdä arvo SanakirjaUshakov perusteluissa Sanakirja: Treasure sana "aarre", "jalokivi, kallis asia, rahaa." Emme puhu "helmistä" tai "arvokasta rahaa." Siksi vieressä "aarre" on

adjektiivi laittaa se ei ole välttämätöntä. Mutta se on täysin mahdollista sanoa "korvaamaton aarre" - eli joka ei ole hintaa.

3. fiasko

"Fiasko" tarkoittaaSanakirja vieraita sanoja venäjän kieli: Fiasco täydellinen epäonnistuminen. Emme voi sanoa "täydellinen täydellinen epäonnistuminen." Näin ollen "fiasko" on sama hölynpölyä. Mutta epäonnistuminen voisi hyvinkin olla täynnä, ehdoton, maaginen.

4. epätavallinen ilmiö

Tässä on samanlainen tarina. Ilmiö - se on jotain erityistäSanakirja vieraita sanoja venäjän kieli: ILMIÖ. Joten jos haluat voimistaa, sano "harvinainen", "ihmeellinen tapahtuma" tai "outo tapahtuma."

5. odottamaton yllätys

Token "yllätys" on muodostettuSanakirja vieraita sanoja venäjän kielen YLLÄTYS Ranskan surprendre - yllätys. Sanakirja merkitys - odottamaton lahja. Ja kahtena adjektiivi "odottamaton" selvästi mihinkään.

6. optimaalisin

Se tekee haluat lisätä ylimääräisiä tasapainon sana ja korostaa, että vaihtoehto tai valinta on todella paras. Aivan oikein. Mutta tämä ei kannata - "optimaalinen" on jo keinotSanakirja vieraita sanoja venäjän kieli: OPTIMAALINEN "Sopivin, hyötyä." Päättää näin: joko paras tai menestyksekkäin.

7. virkamiehen

Voimme käyttää pleonasm, koska haluamme tehdä painon ja merkityksen sanoja. "Valtion virkamies" kuulostaa paljon tärkeämpää, mutta jos tarkastellaan sanakirjassaUshakov perusteluissa Sanakirja: VirkamiesVoit heti nähdä, että tämä on järjetöntä. Virallista määritelmää virkamies, ja kohta se taas ei ole välttämätöntä.

8. Sairaalaan

Tämä vaihtuvuus on hyvin kuin uutinen toimittajille. "Näyttelijä diagnosoitiin sydänkohtausMinkä jälkeen hänet kiireesti sairaalaan. " Tutulta? Mutta "sairaalahoitoa" ja niin keinoinSelittävä Sanakirja Ozhegova: sairaalahoidossa "Laitoin sairaalassa." Joten sinun täytyy valita vain yksi asia - tai "sairaalaan" tai "laittaa sairaalassa."

9. väliaikainen keskeyttäminen

Tältä osin, me näyttävät haluavan vakuuttaa keskustelukumppani - esim pomo tai opettaja - että vaikka emme ole selvinneet tehtäväksi ajoissa, hyvin pian, me korjaamme sen. Siksi lisäksi painopiste korostaa jälleen, että viive - jonkin aikaa. Mutta "viive" on jo keinotUshakov perusteluissa sanakirjan lykätä "Tee jotain määrätyssä ajassa." Joten välttää toistoa ja aikataulu heti - "Ole hyvä, anna minulle hengähdystauko viikossa."

10. raskauttavia syyllisyys

Uutisissa taas leima, joten vaikka leksikaalista virhe. syyttääSanakirja vieraita sanoja venäjän kieli: moitittujen - indicting. Joten sen sijaan "häntä syytettiin syylliseksi lahjusten tarve yksinkertaisesti sanoa" häntä syytettiin lahjus. "