6 kantselyarizmov että myrkkyä puheenne
Muotoilu / / December 19, 2019
Varmasti et juuri tavannut - ja ehkä jopa itseään käytetään - ilmaisuja kuten "Olen kokenut" tai "hän ei ollut valmistautunut kunnolla." Nämä taikasanoja - kantselyarita oireita, että on tyyli, joka leimaa virallisen asiakirjoista kirjoja, artikkeleita ja jopa puhuminen.
Noin toimiston ensimmäisen puhui Korney Chukovsky teoksessaan "Live-elämä». Hän keksi sanan analogisesti nimet tautien (aivokalvontulehdus, koliitti), ja uskoi, että virasto taudin myös, mutta kärsimys on elävä kieli, joka on siirretty byrokraattinen kierrosta.
Sitten hän kirjoitti toimiston tulkin Nora Gal. Hänkin oli perustettu hyvin selkeä: hänen kirjansa "Sana elävien ja kuolleiden"On olemassa kokonainen luku" Varokaa kantselyarita!". Luopumaan siitä suosittelee ja toimittaja Maxim Ilyahov, mukana kirjoittamassa kirjaa "Kirjoita vähentää"Ja perustaja palvelun," Glavred".
Chancery soveltuu vain virallista bisnestyylistä: lait, lausuntoja ja muita asiakirjoja. Hän ylikuormittaa sitä ja estää meitä ymmärtämästä toisiamme. Tässä muutamia esimerkkejä sanoja ja lauseita, joista pitäisi luopua.
1. Päätettiin
vaihtoehto: päätimme.
Päätös ei itse myöntää - tässä prosessissa on suoria osallistujia. Miksi päästä eroon niistä, ja syrjäyttää aktiivisen liikevaihdon passiivinen? Kun kohde katoaa ehdotuksen, rakenteesta tulee persoonaton, kuiva ja tilaa vieviä. Virallisia asiakirjoja, tämä on normaalia, ja tarina, artikkeli tai mainos näyttää ole niin. Jos tällainen nopeus tekstissä paljon, on vaikea lukea.
2. help
vaihtoehto: apua.
Kun kyse on tärkeistä asioista, haluamme antaa sanoja kiinteys. Se näyttää sanovan "Vapaaehtoiset auttavat kadonneita" hieman liian helppoa. Siksi otamme verbi "apua" ja halkeaaSanakirja kielellisesti: halkaisu predikaattia se kahteen sanaan: "auttaa". Ja silmieni sijaan vapaaehtoisia, jotka etsivät sademetsiä puuttuvan lapsen, on vain merkityksettömiä sanoja.
3. Sekin
vaihtoehto: check.
Office of syy ei pidä verbit ja tekee niistä vaikkapa sanallinen substantiiveja. Seurauksena ehdotuksen, mikäli kanne menee ilmaisu muuttuu kiinteäksi ja tylsä. Vaikka käy niin, että sanallinen substantiiveja vielä tarvitaan ja niiden käyttö perusteltua. Esimerkiksi se on parempi kirjoittaa "Maksoin koulutus" eikä "maksoin rahaa oppia." Joten emme rohkaista teitä kokonaan luopua näillä sanoilla - vain yrittää olla sekaantua.
4. Parantaakseen palvelun laatua
vaihtoehto: voimme auttaa sinua tehokkaammin.
Varmasti olet kuullut tämän lauseen kutsuttaessa puhelinkeskuksessa: "Jotta voidaan parantaa palvelun laatua, puhelusi voidaan kirjata". Tämä tyylillinen virhe, jota kutsutaanSanakirja kielellisesti: tuettujen tapausten nauhassa tapauksissa. Laadimme ehdotuksen substantiiveja samassa nominatiivissa - genetiivi, instrumentaali, datiivissa tai prepositioilmauksia. Tuloksena voi olla uskomaton hodgepodge joka on joskus mahdotonta ymmärtää ensimmäisen kerran, esimerkiksi: "Tämä suhtauduttiin suuret suosionosoitukset vieraita." Ei ole selvää, kuka, mitä ja miten kohdata.
Tilanteen, kokeile käyttää eri puolilla puheen ja tapauksen muotoja substantiiveja. Ehkä siksi se on helpompi ymmärtää lause: "Kun hänen puheensa, vieraat suosiotaan äänekkäästi."
5. kunnolla
vaihtoehto: hyvin, hyvin, oikea.
Nämä leimat tekevät käsittämättömänä ja luonnotonta. Esimerkiksi "hyvä tehdä työtä" kuulostaa paljon helpompaa kuin "hoitamaan tehtävänsä asianmukaisesti." Ja "Olen kirjallisesti Layfhakera" melko mahtipontinen "Olen kirjailija."
6. Välttämiseksi, noudattaen
vaihtoehto: jäätä ilman niitä.
Nuo denominativeDE Rosenthal, johtaja § 199. Valitsemalla tekosyy prepositioita. Useimmiten he puheita takapuoli, byrokraattinen sävy. Otetaan esimerkiksi, tässä ehdotus: "Jotta vältettäisiin liikenteen onnettomuuksia, päätettiin asentaa lisää liikennevaloja." Voit ilmaista ajatus paljon helpompaa, "kaupunki hallinto on päättänyt laittaa uusia valoja, joten on vähemmän onnettomuuksia."
Tai malliesimerkki Korney Chukovsky: "Luova hoito kuvan telakan menee herkkyysviivaa näytön tragedia Hänen kohtalonsa... "Voi tuskin ymmärtää jotakin ensimmäisen käsittelyn jälkeen, koska siellä keräsi lähes kaikki lajikkeet kantselyarizmov. Siksi on parempi olla sekaantua niihin.
katso myös🧐
- Miten: get tai kiivetä
- 10 ilmaisuja, joilla ei ole paikka omassa sanasto
- 40 lainaa venäjän kielellä, joka raivostutti lukijat Layfhakera