Miten oppia vierasta kieltä ilolla: 8 vinkkejä opettajilta ja kääntäjien
Muotoilu / / December 19, 2019
Helen DeVos
Toimittaja, kirjailija, opettaja Venäjä, Englanti ja ranska. romaani "venäjän kielen" kirjailija, joka puhuu opettaa Venäjän ulkomaalaisille modernin Pariisissa.
1. Motivoida itseäsi päivittäin
Ikäraja ei tutkimuksen kieli. Ainoa asia tarvitsee asettua kaikenikäisille - on motivaatio. Hieno, jos olet kiinnostunut omakielisinä tai, jos haluatte, tiettyyn todellisuuteen, joka on tässä kieli (kuten silloin, kun elokuvan tai kirjan, kappaleen tai videopeli taiteilija tai kirjailija, ja nuoren miehen tai nainen).
Muista, että Ludwig Wittgenstein oppi Venäjän lukemaan Dostojevski alkuperäisessä (ja parhaillaan tutkii kaiken stressin kukistanut romaani "Rikos ja rangaistus"). Ja Leo Tolstoi oppineet heprean, myös siksi, että osa kirjoista hän pohti miten itse kirjoitettu Raamattuun.
Joskus ei ole kiinnostusta kieleen, ja pitäisi opettaa: työhön, matkustaa, asua toisessa maassa. Älä laiska, sepustus luettelo siitä, mitä haluat tehdä elämässä ja yhdistää nämä harrastukset kielen. Tekemässä samaa olet aina halunnut, mutta nyt avustuksella uuden - ulkomaisia - kieltä.
2. Älä pelkää kokeilla
Ihanteellinen tapa kieltenopiskelun, joka sopii kaikille, joko. Menestyä ja kilpailla, ne ovat muodissa ja unohdetaan useita eri menetelmiä, eri kieli kouluissa, erilaisia teorioita. Silti yksikään niistä on voittanut loput.
Kokeilla muutamia kirjoja ennen asettumistaan yhden. Valmennuksen hyväksyvät itsensä osallistua valintaan oppikirjojen. Tajusi, että virhe (vaikka toiset ovat tyytyväisiä, mutta epämiellyttävä), - muutos. Jos ei ole valinnanvaraa (koulussa, ryhmätunnit), ja oppikirjan ei pidä siitä, löytää toinen ja lukea se itse - jälkiruokana luokille pakollista.
Yleensä yrittää niin paljon kuin mahdollista muokata lähestymistapaa kieltä. Tutustu sivustot, YouTube-kanavia, elokuvia, TV-ohjelmiaJotka kiinnostavat sinua. Etsi samanhenkisiä ihmisiä jakamaan kokemuksia, kommunikoida kieli, joka tapauksessa, on sosiaalinen ilmiö.
3. Valitse opettaja
Valtava vaikutus tehokkuuteen ja tulokset oppituntiesi on joku, jonka kanssa olet harjoittavat kielellä - opettajasi. Jos et halua tämän henkilön kanssa, se on epäreilua teitä, et ymmärrä - etsiä toinen epäröimättä. Varsinkin jos puhumme tutorina lapsille: katsaus lapsen tässä ratkaiseva, vaikka opettaja haluat kurinalaisuus, vastuu ja kaikenlaisia muita aikuisten ominaisuuksia.
Jälleen, jos ei ole mahdollisuutta valita, ja opettaja ei pidä siitä, muista löytää tapa oppia kieltä rinnakkain ympäristössä, jossa tunnet olosi mukavaksi ja kodikas. Se voi olla oppitunteja Skypellä, yksityistunteja ja niin edelleen. Älä usko taikausko että paras opettaja - syntyperäinen puhuja. Kääntäen, kieliopin koukeroita ja sääntöjä joskus paremmin selittää miehen, jolle, kuten sinä, tällä kielellä ei ollut syntyperäinen.
Varo oppituntia rakkaansa (kun opettaja tulee vanhempi, aviomies, vaimo, sisko ja jne) eivät ole pois mitään hyvää, jos "Professori" suorasukaisesti kritisoi ja pilkkaa "Oppilaan".
Kaikki hyvät opettajat ovat yhteinen piirre: ne eivät syyttää ole (ja yleensä ei käytetä väärin) kysymyksiä ja jos jotain ei tiedä, niin sanoa. Seuraavalla tunnilla he keksivät vastauksen kysymykseesi. Se on pyhä.
4. Sääntö viisi minuuttia
Oppimaan kieltä ja ylläpitää kaksi edellytystä ovat välttämättömiä:
- käytät sitä;
- teet sen säännöllisesti.
Mies, joka omistautuu harjoitukset 30 minuuttia päivässä, liikkuu nopeammin kuin se, joka istuu oppikirja kolme tuntia joka lauantai, ja loppuvuoden tämä opetusohjelma ei avaudu.
Lisäksi vain 5 minuuttia aamulla ja illalla, voi tehdä ihmeitä. Laita oppikirja vieressä hammastahnaa. Harjaa hampaat - katso sääntö, konjugaatio taulukoita. Ota valokuva älypuhelimen Page kotitehtäviä tai sanasto. Seisoo jonossa - katsoa puhelimen, tarkistaa itse. Ennen nukkumaanmenoa kirjoittaa kaksi tai kolme lausetta (jos kaksi tai kolme harjoitusta, niin kaikki ihania). Ja niin edelleen. Vähän ja usein - paremmin kuin monet ja koskaan.
5. Ei Bison - opi
Päntätä sääntöjä ja nimet tapauksissa ei ole tarpeen - sinun tarvitsee vain tietää, miten ne toimivat. Ja tässä on oikea lauseita, sanoja, lauseita, kielen rakenne, sen konjugaation ja declension välttämättä oppia ulkoa.
Yritä ahtaa ja oppia: ymmärtää ja käyttää sitä käytännössä. Opettaa runoja, sanontoja, sanoja. Ja ei niitä, kysyi opettaja, ja ne, jotka viihdyt. Se tulee olemaan suuri apu leksikaalista, ja yleensä suotuisa vaikutus kyky puhua ja ajatella, myös omalla kielellään.
6. Korjata virheen heti
Mitä nopeammin korjata vian, sitä vähemmän aikaa se on kaikki oman pään. Siksi, kun ohjaaja, älä aloita pitkä testi, jossa oikeat vastaukset annetaan aivan lopussa. Pakkomielle vain tentit.
Ihannetapauksessa virhe täytyy imeä oikea versio heti, että korjataan opettajien avulla, oppikirja, kieli ohjelma. Tämä pätee erityisesti itsenäistä työskentelyä: harjoitukset ja testit.
Kaiken täytyy mennä "valintasi - oikea vaihtoehto." Tällainen menetelmä on erittäin tehokas useista syistä: koukku Pääsääntöisesti jos sinulla ei ole virheitä. Ja jos on virhe, voit nähdä, mitä se on, ja seuraava askel olisi.
Älä luota oppikirjoja ilman avaimia (oikeat vastaukset harjoitukset). On toivottavaa ajoittain näyttämään työnsä opettajalle tai syntyperäinen puhuja. Jopa laadukkaita oppikirjoja havaitsi virheitä ja luonnotonta ilme kieli.
7. kirjoittaa enemmän
Kirjoita ja tulostaa kielen opetuksessa. Älä muuta mitään kirjallista, paremmin rajat ulos ja kirjoittaa sanan uudelleen. Kun spellcheck näyttää sanassa on kirjoitusvirhe, kestää kolme sekuntia tulostaa sanaa uudestaan - asiantuntevasti.
Muisto oikeinkirjoitus pysyy aina meidän ulottuvilla.
8. Ylistys ja palkita itsesi
Ja viimeinen. Mikä tahansa opettaja, jostain varata teet, riippumatta siitä, mitä kieltä opetettiin - onnitella itseäsi. Jokaisen tehtävän suoritettu oikein, että otit tänään ja avasi kirjan menestyksen tahansa, jopa pienin. Jos opettaja ei ole onnekas - kaksinkertaisesti kehua. Sillä sitkeyttä ja kärsivällisyyttä.
"Ihminen tarvitsee maksaa kohteliaisuuksia 15 minuutin välein", - sanoi Carlson oli aivan oikeassa. Tämä on toisenlainen motivaatio, vain alitajuntaan. Jos siis haluat oppia kielen helposti ja ilolla, juhlia hänen jokaista saavutus. Älä vertaa itseäsi muihin. Vertaa vain kuinka moni tunsi eilen ja tänään kuten tiedätte. Ja nauti ero.